Ошибка

Русифицированные версии игр Xbox 360

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 34, 35, 36 ... 62, 63, 64  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

losertaingovik

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 33

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2010 01:01 [-]0[+]

Quote

А будет ли Dead rising 2 с исправленным рус текстом ?

_________________
Profile PM

zveriuga

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 306

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2010 01:20 (спустя 19 минут) [-]0[+]

Quote

losertaingovik
Рискну предположить что нет. Пираты свои переводы никогда не правили, а на трэкере умельцев занимающихся текстом в играх нет.
Profile PM

SHAR-PEI

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 36

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 05-Окт-2010 12:21 (спустя 11 часов) [-]0[+]

Quote

Уж,извените меня ничего у меня с рашем не получается,,,,,,,,,может кто еще покупал диск от newbox или качал с другого дрекера-убидительная просьба вас его выложить!!!!

еще раз извеняюсь,,,,,
Profile PM

riprip

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1481

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2010 12:54 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

Quote

SHAR-PEI
Дык получится то и не может, если ты имеешь ввиду Halo Reach, т.к. в любом пиратском варианте он выходил только на англ., небыло перевода Улыбаюсь
Profile PM

RSCoD418

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 23

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2010 15:39 (спустя 2 часа 44 минуты) [-]0[+]

Quote

SHAR-PEI
Скинь линк на трекер с которого качал
Profile PM

SLonIK484

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2010 16:50 (спустя 1 час 10 минут) [-]0[+]

Quote

Стоит ли ждать F1 2010 с портированым текстом и звуком?
Profile PM

lagdaun

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Окт-2010 17:05 (спустя 15 минут) [-]0[+]

Quote

Кто-нибудь знает как переводить игры для бокса на русский язык?
Profile PM

RAM1S

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2755

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Окт-2010 22:19 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

Такой вопрос:
12 Октября выходит Borderlands Game of the Year Edition который помимо оригинальнйо игры будет ещё содержать в себе все 4 DLC, и по сообщению от 1С - от них перевода точно не будет.
Будут ли пираты переводить это издание ? тут уже есть версия с руссаундом от товарища platov01, но хотелось бы знать точно насчёт перевода ещё и всех DLC...
Profile PM

platov01

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 05-Окт-2010 22:41 (спустя 21 минута) [-]0[+]

Quote

Пацаны вы наверное думаете что полно пиратских контор которые делают текстовые переводы и зарабатывают на этом кучу бабла.Вы сильно заблуждаетесь.Было все 2 конторы НЬЮБОКС и РУСБОКС.У русбокса был сайт где они указывали новинки и игры над которыми они работают.Больше русбокс не работает и уже давно.У ньюбокса сайта нету и что они сделают и когда никто не знает и не скажет,но видно одно,что переводов от них всё меньше и меньше,а на игры на движке анрил к которым относится Borderlands и тот же Сигрурети ребята вообще забили т.к. эти переводы довольно сложные т.ч. перевода Borderlands Game of the Year Edition
не будет 99%
Profile PM

RAM1S

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2755

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Окт-2010 23:02 (спустя 21 минута) [-]0[+]

Quote

platov01 писал(а):

,но видно одно,что переводов от них всё меньше и меньше
а недавние переводы Darksiders и Quantum Theory кто делал?
Profile PM

darth015

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 270

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 06-Окт-2010 01:06 (спустя 2 часа 3 минуты) [-]0[+]

Quote

RAM1S писал(а):

platov01 писал(а):

,но видно одно,что переводов от них всё меньше и меньше
а недавние переводы Darksiders и Quantum Theory кто делал?
quantum theory там легко было
стркутура файлов номральная
Profile PM

zveriuga

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 306

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 01:11 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

RAM1S писал(а):

а недавние переводы Darksiders
Darksiders переведен пиратами уже давно (текстовый перевод), просто недавно вышла PC версия и Дмитрий портировал озвучку.
Profile PM

Aragami

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 84

Япония
Рейтинг

post 06-Окт-2010 04:11 (спустя 2 часа 59 минут) [-]0[+]

Quote

platov01
а ты случаем не собираешься портировать нормальный текст в Dead rising 2... я думаю очень много народу ждут такой темы)

_________________
[URL=http://gamercards.exophase.com/xbl/user/Aragami rus/][/URL]
Profile PM

AndrewLider

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 32

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 06:16 (спустя 2 часа 4 минуты) [-]0[+]

Quote

не... лучше энслевд и кастельванию на русском)
Profile PM

DiFed

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 09:09 (спустя 2 часа 53 минуты) [-]0[+]

Quote

Aragami писал(а):

platov01
а ты случаем не собираешься портировать нормальный текст в Dead rising 2... я думаю очень много народу ждут такой темы)
Я думаю мало кто ждет, кому надо было поиграть с нормальным русским переводом уже на компе давно прошли
Profile PM

Johnson1977

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 11:22 (спустя 2 часа 13 минут) [-]0[+]

Quote

DiFed писал(а):

Aragami писал(а):

platov01
а ты случаем не собираешься портировать нормальный текст в Dead rising 2... я думаю очень много народу ждут такой темы)
Я думаю мало кто ждет, кому надо было поиграть с нормальным русским переводом уже на компе давно прошли
Я жду . У меня ноутбук не тянет Dead Rising 2.
Profile PM

SHAR-PEI

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 36

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 06-Окт-2010 11:26 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

а у меня ваще на компе видюха нвидиа 6200 2004 года,и комп используется только для работы!
Profile PM

ArchiMR

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 11:36 (спустя 10 минут) [-]0[+]

Quote

Хоть купил xbox 360,все равно,если игры выходять на PC играю на нем и продолжаю его апгрейдить,на нем лучше както чем с джойстиком и около телика...

_________________
LvL
Profile PM

darth015

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 270

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 06-Окт-2010 11:50 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

ArchiMR писал(а):

Хоть купил xbox 360,все равно,если игры выходять на PC играю на нем и продолжаю его апгрейдить,на нем лучше както чем с джойстиком и около телика...
чего лучше?
экран маленький. клава воообще для игр не предназначена
акустику не подрубишь толком.
Profile PM

riprip

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1481

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 12:51 (спустя 1 час 1 минута) [-]0[+]

Quote

Але, а ничего так начинать оффтопить?
Profile PM

JACKIE

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 842

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 14:14 (спустя 1 час 22 минуты) [-]0[+]

Quote

platov01 писал(а):

Пацаны вы наверное думаете что полно пиратских контор которые делают текстовые переводы и зарабатывают на этом кучу бабла.Вы сильно заблуждаетесь.Было все 2 конторы НЬЮБОКС и РУСБОКС.У русбокса был сайт где они указывали новинки и игры над которыми они работают.Больше русбокс не работает и уже давно.У ньюбокса сайта нету и что они сделают и когда никто не знает и не скажет,но видно одно,что переводов от них всё меньше и меньше,а на игры на движке анрил к которым относится Borderlands и тот же Сигрурети ребята вообще забили т.к. эти переводы довольно сложные т.ч. перевода Borderlands Game of the Year Edition
не будет 99%
Вообще то Rusbox переводит игры до сих пор, видел Dead Rising 2 от Rusbox'a!

_________________
Profile PM

riprip

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1481

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 15:02 (спустя 47 минут) [-]0[+]

Quote

JACKIE
Нет.
Видел игру в обложке Русбокс и перевод игр от Русбокс это две большие разницы...
Нет от них больше перевода, только антураж остался...
Profile PM

fantic_UA

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4684

Рейтинг

post 06-Окт-2010 15:59 (спустя 57 минут) [-]0[+]

Quote

всё забываю спросить, никто не слыхал, будет ли NBA2k11 с руссабами ?
Profile PM

losertaingovik

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 33

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 16:13 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

zveriuga писал(а):

losertaingovik
Рискну предположить что нет. Пираты свои переводы никогда не правили, а на трэкере умельцев занимающихся текстом в играх нет.
Рискну опровергнуть твои слова, т.к. пираты всё таки исправляли нестабильные рус версии, Пример: Kane and Lynch 2, и Bioshock 2.

_________________
Profile PM

Black Smoke

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6096

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2010 18:34 (спустя 2 часа 20 минут) [-]0[+]

Quote

losertaingovik писал(а):

zveriuga писал(а):

losertaingovik
Рискну предположить что нет. Пираты свои переводы никогда не правили, а на трэкере умельцев занимающихся текстом в играх нет.
Рискну опровергнуть твои слова, т.к. пираты всё таки исправляли нестабильные рус версии, Пример: Kane and Lynch 2, и Bioshock 2.
Это когда такое было?
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 17:39

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы