| Автор |
Сообщение
|
mUTantAnimation
Пол: 
Стаж: 14 лет
Сообщений: 160
Рейтинг
|
COWBOY BEBOP / КОВБОЙ БИБОП
 pic="http://s45.radikal.ru/i109/1007/3c/17c974f7ec14.png"
Год выпуска: 1998 Страна: Япония Жанр: приключения, детектив, космический вестерн Тип: TV Продолжительность: 26 эпизодов по 24 минуты
Перевод: 1. Любительский одноголосый [Евгения Лурье] 2. Любительский одноголосый [мужской голос] Субтитры: 1. Русские [Перевод: Dragon'Drop; Тайминг, правка: HITMAN, Den_Klimov] 2. Русские [Перевод: Неизвестный герой (по этим субтитрам озвучивает Лурье)] 3. Русские [Перевод: Сергей Светличный] 4. Русские [Перевод: Макс Скуратов] 5. Английские 6. Русские [Надписи] Доп. информация: релиз от LongCat, HD Remastered DVD R2J, 2008
Студия: Sunrise Режиссёр: Ватанабэ Синъитиро / Shinichirō Watanabe Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ / Hajime Yatate
Сюжет: Джет Блэк, бывший полицейский, и Спайк Шпигель, человек с тёмным прошлым, совершенно не планировали увеличивать экипаж «Бибопа», космического корабля, который служит им домом и средством передвижения. Но сети, раскинутые ими для поимки дорогостоящих отбросов общества, принесли Фэй Валентайн — очаровательную картёжницу с колоссальным долгом, Эд — потерявшуюся компьютерную умницу и Эйн — предположительно, самую умную собаку на свете.
Именно в таком составе экипаж «Бибопа» и продолжает дело охоты за головами. Их приключения носят комичный, философский, а подчас и трагичный характер. - В сериале используется фиктивная валюта «вулонг» (Woolong, символ: ₩). Один вулонг приблизительно приравнивается к японской иене.
- Название космического корабля «Бибоп» происходит от музыкального направления бибоп, который пришёл на смену свингу в начале 1940-х гг. Бибоп является прародителем современного джаза.
- Заставка сериала всегда одинаковая, с двумя исключениями. В первой серии (Asteroid Blues) перед начальными титрами показан пролог из предыстории Спайка, который раскрывается в процессе сериала. В двадцать шестой серии (The Real Folk Blues, Part 2) анимированной заставки нет. Серия начинается статичным стоп-кадром с названием сериала.
- Финальные титры сериала тоже одинаковы, с двумя исключениями, и представляют собой коллаж из чёрно-белых картин из предыстории Спайка. Под титры идёт песня «The Real Folk Blues» в исполнении Маи Яманэ. В тринадцатой серии (Jupiter Jazz, Part 2) титры идут на фоне длинной анимированной сцены, в сопровождении песни «Space Lion» группы The Seatbelts. В двадцать шестой серии (The Real Folk Blues, Part 2) титры идут под песню «Blue» группы The Seatbelts, также на фоне долгой анимированной сцены. Титры этих двух серий существенно длиннее остальных.
- Почти все серии заканчивается титром «See You Space Cowboy…». В некоторых сериях, как и в фильме «Ковбой Бибоп — Достучаться до небес» текст этого титра отклоняется. Только в одной серии (Brain Scratch) заключительного титра нет вообще.
- Фильм «Ковбой Бибоп — Достучаться до небес» имеет место между 22-й и 23-й серией. Фэй, Эд и Эйн ещё являются членами команды «Бибопа». Ковбой Энди (из 22-й серии Cowboy Funk) появляется в сцене хэллоуинского карнавала. Передача Big Shot ещё транслируется по ТВ (её сняли с трансляции в 23-й серии, Brain Scratch). Три старика, которые то и дело появляются в течение сериала, ещё живы.
- Серии/эпизоды в сериале так не называются. В начале каждой серии используется слово Session, по аналогии с джазовыми джем-сейшнами. Например: Session #1: Asteroid Blues.
- В 11-й серии («Toys in the Attic») Спайк отправляется на поиски «инопланетянина» на «Бибопе», сбежавшего из старого холодильника в трюме. Детектор, которым пользуется Спайк, выглядит точно так же, как детекторы движения в цикле фильмов Чужой с Сигурни Уивер.
- В конце 26-й серии над раненым Спайком гаснет яркая звезда. На что и намекал индейский старик.
Качество: DVD9 | Хардсаб: Отсутствует | Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG-2 Аудио кодек: AC3 Видео:720x480@720x540; 4:3; NTSC; 29.970 кадр/сек; 9 800 Кбит/сек; VBR Аудио: - JP - AC3, 5.1 ch, 48 KHz, 448 Kbps
- RU (Лурье) - AC3, 5.1 ch, 48 KHz, 448 Kbps
- RU (Мужской голос) - AC3, 2 ch, 48 KHz, 160 Kbps
- В данной раздаче были использованы DVD R2J, выпущенные к 10-му юбилею первого показа Ковбоя по ТВ в 1998 году (дата выпуска 2008/02/22). С ремастеренным видео.
- Из оригинальных дисков удалена японская дорожка 2.0, оставлена дорожка 5.1. Вставлены русские и английские субтитры, русская озвучка.
- Диск стартует с озвучкой Лурье и субтитрами с переводом надписей. Между японской дорожкой и озвучкой Лурье можно переключаться через аудио-меню. Выбор остальных вариантов можно осуществить через меню софтового плеера или кнопками на пульте от стационарного ДВД-плеера.
- Дорожка с "мужским голосом" была взята из старого ТВ-рипа. Как оказалось, двд-версия отличается от тв. Пришлось изрядно поиздеваться над дорожкой, чтобы подогнать её к двд. Поэтому сильно на неё не рассчитывайте - она идёт как бонус. Дорожка с Лурье (с двд релиза Сузаку) "легла" отлично.
- В субтитры добавлен перевод эндинга:
- The Real Folk Blues - перевод Дарья Иорданская (первый куплет я немного изменил, т.к. в эндинге укороченная версия песни)
- Blue - перевод Дарья Иорданская (перевод делался с учетом ритма и темпа песни).
- Для записи DVD9 (Позиции смены слоя):
COWBOY_BEBOP_01 - 00:36:31 COWBOY_BEBOP_02 - 00:49:18 COWBOY_BEBOP_03 - 00:49:11 COWBOY_BEBOP_04 - 00:49:17 COWBOY_BEBOP_05 - 00:49:17 COWBOY_BEBOP_06 - 00:49:04 COWBOY_BEBOP_07 - 00:49:11 01. Asteroid Blues (Астероид-блюз) 02. Stray Dog Strut (Собачий вальс)
03. Honky Tonk Women (Цыганочка с выходом) 04. Gateway Shuffle (Портальное танго) 05. Ballad of Fallen Angels (Баллада о падших ангелах) 06. Sympathy for the Devil (Симпатия к дьяволу)
07. Heavy Metal Queen (Королева тяжелого рока) 08. Waltz for Venus (Венерианский вальс) 09. Jamming With Edward (Эдвард и искусственный интеллект)[/color] 10. Ganymede Elegy (Элегия Ганимеда)
11. Toys in the Attic (Кисломолочный шейк) 12. Jupiter Jazz Part I (Юпитерианский джаз, часть I) 13. Jupiter Jazz Part II (Юпитерианский джаз, часть II) 14. Bohemian Rhapsody (Богемская рапсодия)
15. My Funny Valentine (Моя забавная Валентайн) 16. Black Dog Serenade (Серенада Чёрного Пса) 17. Mushroom Samba (Грибная самба) 18. Speak Like A Child (Устами младенца)
19. Wild Horses (Дикие скачки) 20. Pierrot Le Fou (Безумный Пьеро) 21. Boogie Woogie Feng Shui (Буги-вуги в стиле Фэнг Шуй) 22. Cowboy Funk (Ковбойский фанк)
23. Brain Scratch (Cкретч на мозгах) 24. Hard Luck Woman (Тяжелая женская доля) 25. The Real Folk Blues Part I (Блюз для настоящих мужчин, часть I) 26. The Real Folk Blues Part II (Блюз для настоящих мужчин, часть II)
|
|
|
naho
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 269
Рейтинг
|
|
|
|
mUTantAnimation
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 160
Рейтинг
|
|
|
|
Jamato
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1193
Рейтинг
|
 20-Июл-2010 16:27
(спустя 1 час 42 минуты)
[-]0[+]
В первой тройке наилюбимейших аниме, рядом с триганом и евой. Это просто имбо!)) Кстати, хочет гляньте аццкую версию опенинга П.С. Игра мне тоже, кстати, очень понравилась. _________________ PSP Fat, PS2, PS3 Fat, PS4 Slim, DS light, Wii, 3DS XL, Xbox 360.
|
|
|
mUTantAnimation
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 160
Рейтинг
|
Jamato по этому... мне и "пришлось" выложить такой первоклассный релиз. Зачетный EvaBebop'нутый опенинг.
|
|
|
oniux
Стаж: 14 лет
Сообщений: 109
Рейтинг
|
Эхх а рип с мужской озвучкой инкто не делал?
|
|
|
mUTantAnimation
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 160
Рейтинг
|
oniux c DVDrip'a не видел, это фишка данного релиза.
|
|
|
|
|
20-Авг-2010 03:39
(спустя 2 дня 6 часов)
[-]0[+]
Топик был перенесен из форума DVD [Лицензии] в форум DVD [Разное]Harle
|
|
|
Текущее время: 22-Ноя 02:26
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
