Ошибка

До окончания фрилича осталось:


Русские надписи в Battlefield Bad Company 2 [Игры]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Pistols'

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5037

Нидерланды
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:15 [-]0[+]

[Цитировать] 

Русские надписи в Battlefield Bad Company 2


Русские надписи в Battlefield Bad Company 2
info [Профиль]  [ЛС] 

Back2life

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 378

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:19 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Как обычно,разработчики пользуются промтом Смеюсь в той-же GTA4 не правильно ударения выставляли =)

_________________
i7 920 @ 4200 Ghz // Cooler Master V8 // GA-X58A-UD7 // HD5870 @ 1 Ghz /1350 mhz // DDR3 Dominator 1600 Mhz 6144 mb // 2Tb SATA3 // Element V // Thermaltake 750 w.
info [Профиль]  [ЛС] 

HooPeR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1593

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:19 (спустя 21 секунда) [-]0[+]

[Цитировать] 

русский масло Смеюсь
графика не впечатлила

_________________
Слился.
info [Профиль]  [ЛС] 

Hunter59rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2451

Предупреждений: 3

Сейшельские острова
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:27 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

русский масло Смеюсь
+1 Смеюсь
ВНИМАНИЕ! Не трогайте мокрыми руками оголённые провода! Они от этого ржавеют!
Смеюсь Смеюсь Смеюсь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

ereop

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 505

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:33 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Hunter59rus писал(а):

Цитата:

русский масло Смеюсь
+1 Смеюсь
ВНИМАНИЕ! Не трогайте мокрыми руками оголённые провода! Они от этого ржавеют!
Смеюсь Смеюсь Смеюсь
kolob_107
info [Профиль]  [ЛС] 

TrueMan

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7134

Кокосовые острова
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:36 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Поржал! Пис, как обычно самые лучшие новости! )
info [Профиль]  [ЛС] 

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6098

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:42 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Мда... Нужто так сложно нормально было написать? !
info [Профиль]  [ЛС] 

areman

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1261

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 17:55 (спустя 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Для них русский язык такой же сложный, как для нас китайский или корейский с японским.

_________________
Playstation 3 Slim 120Gb CFW 3.55 Kmeaw + 1Tb Western Digital External HDD
XBOX360 Arcade 250Gb LT+ 2.0
PSP 3008 5.03 Prometheus 4
info [Профиль]  [ЛС] 

Geralt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3878

Финляндия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 18:21 (спустя 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Действительно смешно, про масло и провода и восвсе убило))) Я конечно понимаю, что наш язык сложен для иностранцев, но могли бы хотя бы одного нормального переводчика нанять. Для приличия, ну или спросить у какого-нибудь имигранта конслультации))))) Зато поржали.

_________________
И да прибудет с нами Сила...
info [Профиль]  [ЛС] 

areman

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1261

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 19:10 (спустя 48 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Про провода - это русский анекдот вообще-то, если кто в танке.

_________________
Playstation 3 Slim 120Gb CFW 3.55 Kmeaw + 1Tb Western Digital External HDD
XBOX360 Arcade 250Gb LT+ 2.0
PSP 3008 5.03 Prometheus 4
info [Профиль]  [ЛС] 

Hunter59rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2451

Предупреждений: 3

Сейшельские острова
Рейтинг

post 12-Мар-2010 19:52 (спустя 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Издатель EA, у них есть отдел которые переводят игры на русский и называется он - EA Russiа, не могли у них попросить помощи?)))

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

екун

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 299

Великобритания
Рейтинг

post 12-Мар-2010 21:36 (спустя 1 час 44 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

kolob_143 kolob_143 kolob_143 Вообще коры)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Geralt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3878

Финляндия
Рейтинг

post 13-Мар-2010 00:29 (спустя 2 часа 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

areman писал(а):

Про провода - это русский анекдот вообще-то
Спасибо Кэп.

_________________
И да прибудет с нами Сила...
info [Профиль]  [ЛС] 

***Phoenix***

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 170

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Мар-2010 13:06 (спустя 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо поржал!!! kolob_143 kolob_143 kolob_143

_________________
Хочешь изменить мир - начни с себя (c) Майкл Скофилд
Ты лучше голодай, чем что попало есть, и лучше будь один, чем вместе с кем попало. (с)Омар Хайям
info [Профиль]  [ЛС] 

Witcher

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6776

Рейтинг

post 13-Мар-2010 13:20 (спустя 13 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Хахаха, красавцы Улыбаюсь

_________________
Темы не проверяю, для этого есть модераторы. В отпуске
info [Профиль]  [ЛС] 

Ve$$pych!

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2905

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Мар-2010 21:24 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну как обычно. Всегда в играх про плохих русских надписи такие от которых мы ржем.
И начало этому Клэнси вроде положил...
info [Профиль]  [ЛС] 

post 24-Май-2010 14:06 (спустя 2 месяца 10 дней) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Новости игрового мира в форум Архив (Новости в сети)

Лещ
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 10-Окт 10:31

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы