The Darkness [USA/RUS]
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
The Darkness [RUSTEXT]  Год выпуска: 2007 Жанр: FPS Разработчик: Starbreeze Studios Издательство: 2K Games Язык интерфейса: Русский Тип перевода: текст (фанатский 2026 г) Язык озвучки: Английский Регион: USA Код диска: BLUS30035 Версия игры: v1.03 Прошивка: Rogero Возрастное ограничение: 18+ Работоспособность проверена релизером: Да √ Описание: Главный персонаж игры — Джеки Эстакадо, племянник Поли Франчетти, главы влиятельного мафиозного клана. После смерти своих родителей Джеки попал в приют, откуда его взял в «семью» дядя Поли, чтобы воспитать из него профессионального киллера. В день своего 21-летия Джеки становится объектом преследования со стороны дяди, который решил, что племянник претендует на роль главы «семьи»; поэтому Поли организует на него покушение, из которого Джеки удаётся спастись. В этот же день в Джеки пробуждается некое существо — Тьма, которое наделяет его сверхъестественными способностями, но очень скоро за них приходится расплачиваться: у Тьмы — свои, куда более зловещие планы... В проекте по переводу принимали участие: Перевод текста: Andylg Перевод стихов: Марина Борисова Перерисовка комиксов: Andylg Редактура: Andylg, Alex Lan (Ruslan) Программирование: Pavel Danchenko, DragonZH, Eol При обнаружении ошибок в тексте пишите в личку Msx70. Он вытолкнул ещё один мешок, Вытягиваясь выше парапета. Вдруг полоса нейтральной зоны, провода - Всё озарилось на мгновенье светом, Последним в жизни... И настала тьма. Зигфрид Сассун Если вы хотя бы один раз уже запускали на своей приставке данную игру – перейдите в «Меню PS3 (XMB) -> Игра -> Утилита управления данными игры» и отыщите там файл с названием игры и удалите её игровые данные (или через FTP). Установка игры: 1. Через любой FTP-клиент скопируйте в директорию консоли dev_hdd0/GAMES папку с игрой «BLUS30035_RUS» из данной раздачи (если у вас уже установлена англоязычная версия игры – лучше удалите всю папку с соответствующим названием на вашей приставке); 2. Смонтируйте игру через приложение multiMAN или его аналоги; 3. Запустите и наслаждайтесь. В настройках игры не забудьте включить субтитры. 1. Переведён весь возможный текст. 2. Переведены все комиксы и другие бонусные материалы. 3. Шрифт субтитров Тьмы изменён на аналогичный тому, что используется во второй части игры. Если вам больше нравится оригинальный шрифт, переименуйте файл Darkness_old.xfc в Darkness.xfc. Однако из-за его специфики есть некоторые нюансы в отображении некоторых букв, которые, в принципе, вы можете и не заметить. 4. Названия оружия в многопользовательском режиме заменены на реальные. Важно для эмулятора RPCS3! Если играете на эмуляторе RPCS3 и используете патчи на 60 FPS и Extended FOV, то после скачивания патчей в файле patch.yml нужно изменить для BLUS30035 значение PPU-9ef94f24f84f5923f9c88557e33c2ffab380fb7b: на PPU-79103e3f61ac3f62c8b99b13597ce2351a9b177d: *Примечание: Некоторые патчи могут быть уже неактуальны, так как RPCS3 постоянно развивают и улучшают, и надобность в некоторых патчах отпадает.         |
|
|
|
|
|
Молодцы! Кошерно!
|
|
|
Спасибо! А на Xbox 360 не будет порта перевода?
|
|
|
ZoRg1 писал(а): Спасибо! А на Xbox 360 не будет порта перевода? |
|
|
Msx70 писал(а): Да, как только скачают достаточное количество людей, выложу версию для Xbox 360. |
|
|
И пошли владельцы Xbox 360 качать версию для PS3, дабы получить возжеланный грааль.....
_________________ Time will tell...sooner or later...time will tell. |
|
|
Soul Edge писал(а): На эмуляторе то можно зааскейлить. Но это другое) |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 29-Авг 09:16
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |