Split Fiction - Первый тест русской локализации
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Ребятки и ребятессы, у нас для вас отличные новости! Локализация кооперативного экшена Split Fiction стремительно близится к релизу и мы уже провели первый тест с нашей озвучкой, демонстрацией которого хотим с вами поделиться. Да, всё верно, на этот раз у нас не бэкстейдж со студийных записей, а полноценный захват из самой игры. Конечно, это ещё не финальный результат, есть прыжки баланса громкости и некоторые косяки, но на то это и первый тест. Зато теперь наглядно можно увидеть и услышать, как русские голоса ложатся на героев игры и насколько это улучшает общее восприятие. И да, предвидя ваши вопросы, сразу скажем, что сведение звука активно продолжается, огрехи исправляются и релиз по-прежнему намечен на осень этого года. Маловероятно, что мы успеем всё доделать до конца октября, потому всё же лучше рассчитывайте на ноябрь, но в любом случае всё это мы ещё уточним в дальнейших новостях. Всем приятного просмотра и хороших выходных! В очередной раз отдельно хотим поблагодарить студии «RavenCat» и Kansai за помощь в записи и режиссуре актёров. Ребята проделали колоссальную работу и проделали её отменно! |
|
|
Очень круто. Очень жду.
_________________ Юра |
|
|
Ждемс, работайте браться!
|
|
|
Ребята, счастья Вам и здоровья за Ваш труд. С нетерпением жду чтоб можно было с дочкой поиграть, не читая в слух субтитры))
На пару кружек кофе уже отправил, и отправлю еще обязательно.  _________________ r5600->r5700х/rx580->rx6750xt->rx9070/32 |
|
|
Мне показалось или в самом начали Главного персонажа и вторичного (мадам которая стоит за столиком при входе в здание) озвучивает одна и таже актриса?
|
|
|
Ребят, уже когда?!?!?!?!
_________________ PS3 Slim 320Gb Kmeaw 3.55 |
|
|
Andy писал(а): Ребят, уже когда?!?!?!?! |
|
|
Успеваем же?))) народ уже берет отпуск
_________________ PS3 Slim 320Gb Kmeaw 3.55 |
|
|
осень закончится в декабре....
|
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
Текущее время: 09-Дек 02:12
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |