Wolfenstein: The New Order [EUR|FULLRUS]
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS4 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Год выпуска: 2014 Жанр: Action / 1st Person / Shooter Разработчик: MachineGames Издательство: Bethesda Softworks Код диска: CUSA00320 Регион: EUR Тип издания: Repack Версия игры: 1.01 Требуемая версия прошивки: 1.60 Работоспособность проверена релизером: Нет Язык интерфейса: Русский | Английский | Multi Язык озвучки: Русский (озвучка от R.G. MVO) | Английский | Multi Тип перевода: Текст и звук Описание: Wolfenstein®: The New Order - это возрождение серии, которая когда-то положила начало жанру FPS. Разрабатываемая студией Machine Games, в которой собрались опытные мастера, создавшие не одну знаменитую игру, Wolfenstein представляет собой сочетание психологической драмы с захватывающим сюжетом, приключениями и боевой системой от первого лица. В напряженной, кинематографичной и графически очень достоверной (благодаря движку id Tech® 5 engine от id® Software’s) игре Wolfenstein герой должен сокрушить нацистскую военную машину, покорившую всю Европу. С помощью маленькой горстки уцелевших бойцов Сопротивления вам предстоит проникнуть на самые секретные объекты Рейха, сразиться с легионами фашистских боевых роботов, взять под контроль супер-оружие, покорившее всю Землю... и не только. Кураторы проекта: • spider91, Леонид Макаров Режиссёры дубляжа: • Екатерина Дмитрова, Сергей Хогарт, Никита Красильнико Организация студийной записи: • Виктор Ворон, студия «RavenCat», Никита Красильников, студия «Kansai» Работа со звуком: • Леонид Макаров Техническая часть: • spider91 Перевод, редактура и укладка: • Леонид Макаров Тестирование: • Леонид Макаров, spider91, Екатерина Дмитрова Благодраность: • Рифкату Габдулхакову за помощь с перебивкой субтитров под речь Роли озвучивали: • Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин • Аня Олива - Светлана Кузнецова • Пробст Вайат - Юрий Романов • Фергюс Рид - Филипп Волошин • Сет Рот - Никита Прозоровский • Кэролайн Беккер - Наталья Казначеева • Вильгельм Штрассе (Череп) - Андрей Вальц • Тэкла - Кристина Шерман • Клаус Кройц - Александр Коврижных • Джей - Андрей Бархударов • Бомбате - Артур Иванов • Бобби Брэм - Александр Носков • Рядовой Гейтс - Максим Лукин • Рядовой Прендергаст - Дмитрий Ермаков • Бабушка Ани - Ираида Зимонина • Дедушка Ани - Алексей Дик • Фридрих Келлер - Сергей Чихачёв • Мило - Пётр Коврижных • Илай - Евгений Иванов • Лондонский монитор - Александр Новиков • Ирен Энгель - Марина Бакина • Рядовой Блонди - Иван Жарков • Заключенная Нека - Светлана Шаклеина • Заключенный Владимир - Василий Дахненко • Заключенный Эймон - Сергей Пономарёв • Заключенный Зулу - Олег Зима • Заключенная Мария - Вероника Саркисова • Заключенный Баако - Михаил Тихонов • Заключенный Борис - Георгий Кармрян • Заключенная Энн - Лариса Некипелова • Заключенный Альфонсо - Геннадий Новиков • Заключенный Роман - Михаил Кшиштовский • Заключенный Жак - Иван Калинин • Заключенная Катя - Ольга Чаплыгина • Заключенный Тау - Денис Некрасов • Заключенный Чик - Андрей Градов • Заключенная Ган - Инна Королёва • Заключенный Эйнар - Константин Карасик • Заключенный Бас - Олег Штигли • Заключенная Ния - Мария Фортунатова • Заключенный Име - Роман Волков • Заключенный Брейнерд - Данил Щебланов • Заключенный Людвиг - Александр Новиков • Заключенная Макена - Ирина Киреева • Заключенный Юзеф - Леонид Макаров • Офицер Гернот - Михаил Тихонов • Капитан Кригер - Иван Жарков • Офицер Рольф - Олег Зима • Офицер Ганс - Сергей Пономарёв • Пилот Брюс - Георгий Кармрян • Пилот Кенсингтон - Геннадий Новиков • Пилот Джон - Михаил Кшиштовский • Пилот Джордж - Иван Калинин • Пилот Люк - Денис Некрасов • Пилот Гарри - Олег Штигли • Пилот Барри - Роман Волков • Пилот Рэндалл - Данил Щебланов • Пилот Бэн - Алексей Крупеня • Пилот Эллиот - Леонид Макаров • Рядовой Бенсон - Константин Карасик • Гордон - Василий Дахненко   
Раздача обновлена 20.08.2025. Исправлены обрывы в русской озвучке. Обновлён только файл PS4_Wolfenstein_The_New_Order_CUSA00320_Patch_v1.01.pkg, остальные можно перехешировать в клиенте. Релиз подготовлен spider91 При перекладывании на другие ресурсы указываем Релиз группу! |
|
|
spider91 писал(а): Работоспособность проверена релизером: Нет |
|
|
Игра запускается, болтовня на русском присутствует. Пока бегаю по падающему самолёту, полёт нормальный. Ой..
Последний актуальный хен на 12.02, плагины выключены _________________ The bright lights beckoning Beckoning to you |
|
|
Чтоб не описывать своими словами где что, ориентируюсь на прохождение с вашей озвучкой на пк:
https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=E8mtoJqOTIhKhPKP&t=6243 https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=jN2UZB0kcgSedq_k&t=6375 Норм что диалоги с оригинальной озвучкой? добавлено спустя 30 минут 24 секунды: https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=8xTw62zfnv1fmdQR&t=6533 https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=GeQojxgjCFs2sGUJ&t=6553 обе фразы на последнем слоге обрываются добавлено спустя 8 минут 59 секунд: https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=xdlhKF8TRee7sjIs&t=6793 https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=9GjfFMAFAZccxDDd&t=6798 Вторая фраза на первом слоге оборвалась добавлено спустя 13 минут 8 секунд: https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=6_qe4tGL3uI58ZRq&t=7653 https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=BFTz24-9L2dBOO35&t=7657 в конце оборвалась добавлено спустя 2 минуты 27 секунд: https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=Q7fuZmGSzg211RkG&t=7694 https://youtu.be/5f8FwJeurR4?si=1zFN3Ppe0ZiR4EzC&t=7698 обрывается в конце |
|
|
sou9498 писал(а): Норм что диалоги с оригинальной озвучкой? sou9498 писал(а): обрывается Upd. Обновил раздачу. |
|
|
Всё отлично, полёт нормальный, озвучка супер !
|
|
|
Спасибо ребятам кто принимал участие в озвучке и порте,скидывал денюшку группе на озвучку.
|
|
|
|
|
|
666DimoN666 писал(а): В игре очень всё громко,а Русский звук забивается фоном,и очень тихий. |
|
|
Прошел с самого начала. Всё отлично. Спасибо!
|
|
|
spider91 писал(а): 666DimoN666 писал(а): В игре очень всё громко,а Русский звук забивается фоном,и очень тихий.  есть только общая громкость игры и всё,только один ползунок. |
|
|
На ps4 только общий регулятор.
|
|
|
Забавно, на консолях эту опцию вырезали почему-то. Хз даже можно ли как-то в конфигах игры её найти отдельно. Посмотрю, но вряд ли. А править отдельно баланс под консоли звукари явно не будут.
|
|
|
Огромное СПАСИБО! Ждем теперь Fallout 4, Batman Arkham Knight и Hitman Blood Money)
|
|
|
spider91 писал(а): Забавно, на консолях эту опцию вырезали почему-то. Хз даже можно ли как-то в конфигах игры её найти отдельно. Посмотрю, но вряд ли. А править отдельно баланс под консоли звукари явно не будут. |
|
|
Присоединяюсь к вам) огромное спасибо за озвучку , когда-то тоже проходил этот замес) играю заново , но вот с этим звуком тихо в перестрелках, как то бы ползунками это отрегулировать
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS4 | Игры |
Текущее время: 21-Янв 22:48
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |