[Русификатор] Alone in the Dark (Любительский / COOL-GAMES) (Звук)
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Игра: Alone in the Dark Требуемая версия: Последняя (Steam) Тип русификатора: Любительский [COOL-GAMES] Вид русификатора: Звук Версия русификатора: 1.0 Установка: 1. Запускаем файл AITD_VO_Rus.ехе и следуем инструкциям установщика 2. Наслаждаемся игрой Авторы перевода озвучки: • Студия COOL-GAMES Hуководитель проекта: • Николай Кузнецов Hедакция, подбор актеров: • Ваня Солонинкин Pвукорежиссёр, запись на студии: • Никита Красильников Cведение, обработка звука, подбор актеров: • Николай Кузнецов Бета тестеры: • Николай Кузнецов • Ваня Солонинкин Роли озвучивали: • EDWARD - Александр Носков • EMILY - Елизавета Чабан • OFFICIAL - Александр Хотченков • ARTIST - Дмитрий Стрелков • BATISTE - Кирилл Радциг • BCBOSS - Андрей Тенетко • CASSANDRA - Елена Соловьева • FRANK - Андрей Пирог • GRACE - Анастасия Салова • GRAY - Валерий Кухарешин • HERBERT - Михаил Черняк • JACOB - Валентин Морозов • JEREMY - Юрий Красиков • JOHN - Виталий Кашеваров • JUAN - Дмитрий Стрелков • LOTTIE - Анна Геллер • MACCARFEY - Валентин Морозов • MAGS - Людмила Ильина • MORTON - Кирилл Радциг • MOSELY - Андрей Пирог • NORAH - Дарья Фролова • PEROSI - Дарья Фролова • PREGZT - Андрей Тенетко • RADIOVOICE/RADIO - Михаил Черняк • RUTH - Лена Лунина • SALESMAN - Михаил Глушковский • STERN - Александр Хотченков • THIERRY - Андрей Пирог • VOODOOSM - Михаил Глушковский • WAITES - Виталий Кашеваров • WHISPER - Регина Щукина • YAEL - Мария Овчинникова Отдельные благодарности: • Сергей Хогарт – звукорежиссёр, запись на студии • Александр Киселев (ponaromixxx) – работа с ресурсами, инсталлятор Версия 1.0 от 10.02.2025: • Релизная версия локализации |
|
|
Пример озвучки: https://rutube.ru/video/666093094c6c0a007007e7abc666accb/?r=plwd
|
|
|
Круто, молодцы!
|
|
|
Очень крутой тренд пошел на озвучку игр, но почему такой размер маленький? По моему когда делают репаки вырезают другие языки и размер игры уменьшается чуть ли не в двое, а тут 200мб всего.....
|
|
|
Спасибо!
|
|
|
Funny 4el писал(а): Очень крутой тренд пошел на озвучку игр, но почему такой размер маленький? По моему когда делают репаки вырезают другие языки и размер игры уменьшается чуть ли не в двое, а тут 200мб всего..... |
|
|
Funny 4el писал(а): Очень крутой тренд пошел на озвучку игр, но почему такой размер маленький? По моему когда делают репаки вырезают другие языки и размер игры уменьшается чуть ли не в двое, а тут 200мб всего..... |
|
|
А вот это отличная новость. Как раз повод пройти за игру бабу. Ксати, а за женского персонажа там тоже сюжетка озвучена?
_________________ Юра |
|
|
yurian писал(а): А вот это отличная новость. Как раз повод пройти за игру бабу. Ксати, а за женского персонажа там тоже сюжетка озвучена? |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
Текущее время: 30-Апр 06:03
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |