[Русификатор] Dead Space (Любительский / R.G. MVO & Team RIG & The Miracle) (Звук + текст + текстуры)
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Игра: Dead Space Требуемая версия: Последняя (Steam / EA Play / EGS) Тип русификатора: Любительский [R.G. MVO, Team RIG, The Miracle] Вид русификатора: Звук + текст + текстуры Версия русификатора: 1.2 Установка: 1. Запускаем файл DSR_Rus_Snd.ехе и следуем инструкциям установщика 2. Наслаждаемся игрой Куратор проекта: • spider91 Спонсор проекта: • Кирилл Надежин Режиссёры дубляжа: • Екатерина Дмитрова и Сергей Хогарт Организация студийной записи: • Виктор Ворон, студия «RavenCat» Работа со звуком: • Екатерина Дмитрова Техническая часть: • spider91 Перевод, редактура и укладка: • spider91 Тестирование: • spider91, Екатерина Дмитрова Перевод песен: • Aisten0k (Ксения Кулакова) Исполнение песни-пасхалки: • Алексей Дик и Екатерина Дмитрова Сведение песни-пасхалки: • Алексей Дик и Екатерина Дмитрова Исполнение колыбельной «Twinkle, Twinkle, Little Star»: • Светлана Шаклеина Сведение колыбельной «Twinkle, Twinkle, Little Star»: • Екатерина Дмитрова Перевод текста в основе: • R.G. MVO / Team RIG / The Miracle (на выбор) Перевод текстур: • Team RIG / The Miracle (на выбор) Благодарность: • id-daemon за помощь в разборе ресурсов Роли озвучивали: • Айзек Кларк - Даниил Щебланов • Кендра Дэниелс - Вероника Саркисова • Зак Хэммонд - Артур Иванов • Голос Ишимуры - Екатерина Дмитрова • Николь Бреннан – Инна Королёва / Светлана Шаклеина / Лариса Некипелова (на выбор) • Кэллус Мёрсер - Александр Новиков • Бенджамин Матиас - Сергей Чихачёв • Терренс Кайн - Станислав Концевич • А. Даллас - Иван Савоськин • Хейли Джонстон - Мария Фортунатова • Эйден Чен - Юрий Романов • Элизабет Кросс - Ирина Киреева • Брент Харрис - Константин Карасик • Джейкоб Тэмпл - Филипп Волошин • Голос Вэйлора - Денис Некрасов • Ариэль Руссо - Ольга Чаплыгина • Коммандер Кадиган - Иван Жарков • Сержант Брэм Ньюман - Михаил Белякович • Старший офицер Бэйли - Андрей Градов • Умирающий учёный из Гидропоники - Алексей Дик • Компьютер колонии - Марина Бакина • Бенсон - Андрей Мишутин • Шахтёр - Леонид Макаров • Уайт - Евгений Иванов • Чик - Виталий Кашеваров • Учёный за стеклом - Андрей Маслов • Погибший в начале член экипажа - Дмитрий Ермаков • Хендерсон - Денис Некрасов • Дэнверс - Дмитрий Рыбин • Эйлин Фиск - Юлия Самсонова • Голос Келлиона - Дмитрий Дробница • Комментатор Z-Ball - Дмитрий Зубарев • Пациенты Мёрсера - Олег Штигли, Галина Масайкина • Шёпоты юнитологов - Александр Петров, Рута Хэмвалл • Шёпоты в медотсеке - Пётр Слепцов • Шёпоты на Вэйлоре - Светлана Ермакова • Шёпоты на рудной палубе - Рина Чернышова • Тела юнитологов - Дмитрий Дробница, Регина Ройз, Олег Штигли, Галина Масайкина, Александр Петров • Член экипажа у шлюза – Ангелина Райт • Член экипажа на мостике - Елена Лунина • Умирающая охранница в медотсеке - Регина Ройз • Неразборчивые фоновые шёпоты - Галина Беляева, Юрий Тишанинов, Анна Чинцова, Андрей Мишутин, Наталия Максимова, Алексей Дик, Екатерина Дмитрова • Исчезающий силуэт - Олег Штигли Версия 1.0 от 31.12.2024: • Первая версия Версия 1.1 от 10.01.2025: • Добавлен русификатор текста и текстур от The Miracle Версия 1.2 от 26.04.2025: • Теперь можно выбрать 3 разных голоса для Николь. • Добавлен вариант текста от R.G. MVO (совпадает с озвучкой). • Исправления в репликах у некоторых персонажей. • Правки звукового баланса. • Несколько третьестепенных персонажей переозвучены другими актёрами. РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА. РУСИФИКАТОР ОБНОВЛЕН ДО ВЕРСИИ 1.2
|
|
|
вот бы еще сам ремейк)
|
|
|
serbun писал(а): вот бы еще сам ремейк) |
|
|
Я извиняюсь спросить, а на какую версию "Dead Space" этот русификатор?
|
|
|
 ооо ну значет и игрулька скоро подедит порвите эту защиту на куски |
|
|
varnak писал(а): Я извиняюсь спросить, а на какую версию "Dead Space" этот русификатор? |
|
|
stalkerr25 писал(а): ооо ну значет и игрулька скоро подедит порвите эту защиту на куски _________________ i7 12700f 5Ghz\RTX 3080ti 12Gb MSI Gaming X\16Gb ddr5 5600Mhz\ssd 250,ssd xpg1tb, sumsung980 pro 2tb |
|
|
NORT12 Я тоже ждал когда его взломают. А сейчас купил себе геймпас для ПК и уже прошёл реймейк Dead Space. Ремейк очень классный получился, рекомендую поиграть в него в геймпасе.
|
|
|
выскакивает ошибка runtime error что может быть не так?
_________________ |
|
|
acer10 писал(а): выскакивает ошибка runtime error что может быть не так? |
|
|
если устанавливать без бекапа ,то пишет что произошла ошибка при попытке чтения исходного файла out of memory(CryptBase.dll) ...путь выбираю с установленной игрой и еа версию игры
_________________ |
|
|
acer10 писал(а): out of memory |
|
|
EpicOWL писал(а): acer10 писал(а): out of memory _________________ |
|
|
Таже самая ошибка, out of memory.
|
|
|
acer10 rambus86 Не знаю тогда, что ещё предложить, остаётся ждать spider91, может он подскажет, ещё как крайний вариант, попробуйте перезагрузить ПК и потом попробовать установить.
|
|
|
Так вроде еще пару месяцев назад этот русик вышел? Вроде все работает (та версия что пару месяцев назад качал).
|
|
|
И у меня та же ошибка, памяти 64, я думал из за старого русика, снес все и скачал заново игру, та же петрушка. Версия игры EA, может на стим только нормально ставится)
|
|
|
kipter У меня стим лицензия, снес скачал занова и не чего,не ставиться.
добавлено спустя 21 минута 41 секунда: Хочу сообщить после долгих мучений,еще раз удалил игру,перезагрузил комп,скачал занова игру и поставился русик как родной.Попробуйте у кого не ставиться русик,удалить игру и обязательно перезагрузить комп перед установкой русика. |
|
|
Удалил перегрузил, скачал игру перегрузил, только потом встал русик.
|
|
|
kipter писал(а): Удалил перегрузил, скачал игру перегрузил, только потом встал русик. _________________ |
|
|
у меня иная проблема -все установилось без проблем,но игра запускаться перестала- вылетает в аккурат после предупреждения об эпилепсии и тд
UPD запустил проверку файлов- игра опять стала англ ,перегрузил поставил русик -все ок |
|
|
Было бы еще хорошо, если бы кто-нибудь сделал сравнение озвучек GV и MVO. Плюсы минусы каждого. Я допустим хз теперь с какой из озвучек игру проходить теперь.
|
|
|
DMX писал(а): Было бы еще хорошо, если бы кто-нибудь сделал сравнение озвучек GV и MVO. Плюсы минусы каждого. Я допустим хз теперь с какой из озвучек игру проходить теперь. |
|
|
немного не понял, озвучка есть а игры нет? это как так!?
_________________ CPU - ryzen r9 5950х GPU - radeon rx6900xt gigabyte waterforce DDR4 - 64gb 3600mhz kingstone MB - Asrock Velocita b550 охлаждение - водянка кастомная freezemod & Bykski & Alphacool корпус - msi gungnir 100 |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 2 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
Текущее время: 06-Дек 01:40
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |