Ошибка

До окончания фрилича осталось:


[Русификатор] A Plague Tale: Requiem (Любительский / ВЭКА Channel Group) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Спахич

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 870

Россия
Рейтинг

post 21-Июл-2023 22:02 5[+]

Quote


Игра: A Plague Tale: Requiem
Требуемая версия: Последняя (Steam / EGS)
Тип русификатора: Любительский [ВЭКА Channel Group]
Вид русификатора: Звук
Версия русификатора: 1.02
Установка:
1. Запускаем файл APTR_Rus.ехе и следуем инструкциям установщика
2. Наслаждаемся игрой
Основная команда:
  •  Василий Куликов: куратор проекта
  •  Василий Куликов: работа со звуком
  •  spider91: техническая часть
  •  Василий Куликов: перевод, редактура и укладка
  •  Василий Куликов: тестирование
  •  Екатерина Малаховская, Василий Куликов: редактирование субтитров

Актёры озвучания:
  •  Анастасия Кузнецова - Амисия
  •  Виктор Куликов - Хьюго
  •  Василий Куликов - Лукас, Граф, Солдаты, Бандиты, Мужские НПС
  •  Ольга Чаплин - София
  •  Михаил Жаворонков - Арно
  •  Екатерина Дмитрова - Беатрис
  •  Светлана Щёлокова - Графиня
  •  Олег Назаров - Жозеф
  •  Илья Новожилов - Майло, Мужские НПС
  •  Седрикс Такинава - Воден, Мужские НПС
  •  Иван Савоськин - Перье
  •  Егор Аверьянов - Тонен
  •  Сергей Коптин - Бандиты
  •  Сергей Ермаков - Солдаты, Мужские НПС
  •  Михаил Краснов - Солдаты, Мужские НПС
  •  Алексей Маслов - Бандиты, Мужские НПС
  •  Екатерина Малаховская - Женские НПС
  •  Эпизодические роли: Пётр Иващенко, Татьяна Бармина, Тимофей Жуков, Сергей Краснов, Анастасия Брагина, Татьяна Аверьянова, Арина Аверьянова, Семикова Любовь, Диана Курочкина, Сергей Адикаев, Наталья Селантьева, Юлия Путихина, Юлия Петрова, Надежда Лапшина, Анастасия Голубева, Раиса Волкова, Светлана Кузнецова, Екатерина Казакова, Мария Лисина.
Версия 1.0 от 07.07.2023:
• Первая версия

Версия 1.01 от 16.07.2023
• Переписаны некоторые файлы у Хьюго и Амисии.
• Исправлен баланс громкости.
• Субтитры теперь соответствуют озвучке.

Версия 1.02 от 17.07.2023
• Небольшие правки баланса громкости.
• Исправлены ошибки в субтитрах.
          
Profile PM

Спахич

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 870

Россия
Рейтинг

post 21-Июл-2023 22:03 (спустя 1 минута) [-]2[+]

Quote

Альтернативная озвучка от GamesVoice

_________________
Profile PM

inkva

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 18

Россия
Рейтинг

post 22-Июл-2023 23:25 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

Quote

знатоки, какая озвучка лучше?) где меньше цензуры?
Profile PM

Спахич

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 870

Россия
Рейтинг

post 24-Июл-2023 12:45 (спустя 1 день 13 часов) [-]0[+]

Quote

inkva писал(а):

знатоки, какая озвучка лучше?) где меньше цензуры?
Пока что на ютубе нашел только вот это сравнение

_________________
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 07-Дек 07:22

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы