Ошибка

Русификатор для Hunted: The Demon's Forge (Любительский / R.G. MVO) (Текст и Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10009

Украина
Рейтинг

post 16-Фев-2023 20:04 10[+]

[Цитировать] 

Русификатор звука для Hunted: The Demon's Forge

  > Игра: Hunted: The Demon's Forge
  > Ставится на версию: Любую [Steam]
  > Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 1.0
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить HTDF_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Авторы проекта: R.G. MVO

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: Екатерина Дмитрова, spider91

Роли озвучивали:
Воин Каддок – STH FrolDIST
Охотница Элара – Екатерина Дмитрова
Серафина – Ангелина Райт
Аннувин – Евгений Иванов
Жизель – Регина Ройз
Король Ллира – Василий Титунин
Лорд Мэр Дайфеда – Олег Назаров
Магические уста – Иван Савоськин
Заблудшие души – Рустам Шайхиев, Анна Кузнецова
Передур – Александр Ганс
Ангарад – Рина Чернышова
Варгары – Роман Орфеев, Олег Назаров, Рустам Шайхиев, Юлия Шишкина
Души, вызванные Камнем смерти – Петр Слепцов, Влад Ворчун, Илья Хайко, Алексей Щегорский, Роман Волков, Валерий Козлов, Дмитрий Дробница, Виталий Кашеваров, Рута Няттиева, Ангелина Гундорина, Александр Кузнецов, Екатерина Дегтева, Александр Чуносов, Александр Потапов, Вячеслав Цыпленков, Дмитрий Зверев, Анна Чинцова, Сергей Коптин, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Олег Штиглиц, Александр Ганс, Антон Макаров, Михаил Тихий, Олег Абдуназаров, Александр Луговский, Алексей Стоун, Дмитрий Рыбин, Рина Чернышова, Екатерина Луценко, Юлия Шишкина, Рустам Шайхиев, Василий Титунин, Андрей Маслов, Марина Миткевич, Евгений Кокурин, Антон Рубаков, Светлана Иванова, Александр Байсаров, Семен Передерий, Никита Петров, Денис Строев, Иван Савоськин, Игорь Шлыков, Ярослав Кривоногов, Лена Лунина, Алена Козлова, Дмитрий Зубарев
Горожане, пленники и рабы – Александр Байсаров, Дмитрий Рыбин, Найтири Бегинс, Софья Абрамова, Светлана Иванова, Александра Дельвиг, Владимир Коваленко, Алексей Стоун, Никита Левченков, Иван Солдатенков, Владислав Савин, Алексей Щегорский, Екатерина Дегтева, Екатерина Луценко, Антон Макаров, Галина Масайкина, Олег Коренев, Николай Степаненко, Максимилиан Граут
Солдаты Дайфеда и Ллира – Станислав Олейников, Дмитрий Лунев, Влад Борисов, Георгий Кармрян, Алексей Резниченко, Денис Строев, Илья Хайко
Духи – Александр Филиппов, Андрей Маслов, Светлана Ермакова, Роман Орфеев
Диктор внутриигрового журнала – Антон Никифоров

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

Банковская карта: 5599 0020 1878 6741 DMITRI KOROTCHUK
Яндекс.Деньги: 410011601955633
Boosty: https://boosty.to/mvo_team
Версия 1.0 от 15.02.2023

• Исправлены все найденные ошибки в тексте.
• Исправлены некоторые реплики персонажей.

Версия 0.99 от 12.02.2023

• Корректировка баланса громкости.
• Переозвучены реплики, где русская речь не соответствовала в анимации губ.
• Исправлены ошибки и несоответствия в субтитрах игры.
• Озвучена английская речь, которая проскакивала среди звуков окружения.

Версия 0.98 от 07.11.2022

• Первая альфа-версия.

          
                                                                 

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

yamato

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 116

Белоруссия
Рейтинг

post 16-Фев-2023 20:49 (спустя 44 минуты) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Я извиняюсь, но разве ЭТА игра стоила сил на её озвучку? К озвучке вопросов нет - зачем такую серую, проходную, никому не известную игру взяли? Труд оценят 2 человека (может 1). Но за старания - спасибо.
info [Профиль]  [ЛС] 

KrissSpector

Стаж: 14 лет

Сообщений: 43

Реюньон
Рейтинг

post 16-Фев-2023 20:50 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

yamato писал(а):

ЭТА игра стоила сил на её озвучку
Озвучка этой игры как минимум даёт опыт и позицию в портфолио вместе с другими озвучками.
info [Профиль]  [ЛС] 

Igor_Shcherbyna

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 44

СССР
Рейтинг

post 16-Фев-2023 21:38 (спустя 48 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

А я например. даже очень рад, даже чуть-чуть рублем ребятам помогал. Правда почему то текст больше от 1с зашел. Очень нравилось Hunted. Кузня Демонов.
info [Профиль]  [ЛС] 

poltor

Стаж: 14 лет

Сообщений: 37

Россия
Рейтинг

post 16-Фев-2023 21:52 (спустя 13 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Лично мне игра зашла. Три раза ее проходил . С озвучкой думаю и четвертый раз пройду. Да игра не шедевр . Но что то в ней есть.
info [Профиль]  [ЛС] 

casper65

Стаж: 11 лет

Сообщений: 10

Рейтинг

post 16-Фев-2023 23:00 (спустя 1 час 7 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Одна из любимых игр на xbox 360, спасибо за озвучку с радостью перепройду на ПК
info [Профиль]  [ЛС] 

FanatiK_DoW

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 104

Белоруссия
Рейтинг

post 17-Фев-2023 07:26 (спустя 8 часов) [-]3[+]

[Цитировать] 

Даешь тогда и для консолей порт озвучки !
info [Профиль]  [ЛС] 

butusich

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 194

Россия
Рейтинг

post 17-Фев-2023 23:15 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Игра установлена и работает. Русификатор не хочет устанавливаться. Пишет, что эксзешник игры не найдет. Тогда как игра то работает?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10009

Украина
Рейтинг

post 18-Фев-2023 17:19 (спустя 18 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

butusich

Папку с игрой укажите в инсталляторе, там же написано, что нужно путь к игре указать.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

butusich

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 194

Россия
Рейтинг

post 18-Фев-2023 22:46 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

butusich

Папку с игрой укажите в инсталляторе, там же написано, что нужно путь к игре указать.
Так я указал. Путь прямой к папке.
info [Профиль]  [ЛС] 

mihha

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 57

Россия
Рейтинг

post 19-Фев-2023 09:52 (спустя 11 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

На FreeBoot планируется?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10009

Украина
Рейтинг

post 21-Фев-2023 02:52 (спустя 1 день 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

butusich

Вы хоть скриншоты-то скиньте папки с игрой, того что указываете и ошибки))
Я же не экстрасенс, чтобы угадывать, что там не так.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Kai_Kiske

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 33

Казахстан
Рейтинг

post 08-Май-2023 17:31 (спустя 2 месяца 15 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

yamato писал(а):

Я извиняюсь, но разве ЭТА игра стоила сил на её озвучку? К озвучке вопросов нет - зачем такую серую, проходную, никому не известную игру взяли? Труд оценят 2 человека (может 1). Но за старания - спасибо.
Игра отличная! Очень хардкорная, если играть за воина на высоком уровне сложности. Прошли с братом на PS3 с большим удовольствием! На ПК с помощью Nucleuscoop тоже можно вдвоём пройти с двумя контроллерами и на одном устройстве.
Понравилась атмосфера тёмного фентези в подземельях. Загадки. Мы с братом, к сожалению так и не собрали все 3 камня и не смогли попасть в секретное подземелье/комнату. Противники тут очень сильные, суровые. Минотавры мне такого леща прописывали, что мама не горюй! Приходилось заучивать движения КАЖДОГО противника. Иначе постоянно и умирал.
С субтитрами было жутко неудобно играть. Особенно с разделением экрана. Теперь с озвучкой играть будет одно удовольствие!

_________________
Я отношусь ко всем с уважением.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 15:33

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы