Ошибка

Русификатор для Observer: System Redux (Любительский / GamesVoice) (Звук + Текст)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Vladsg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

Белоруссия
Рейтинг

post 13-Фев-2023 20:41 4[+]

[Цитировать] 

Русификатор для Observer: System Redux

Игра: Observer: System Redux (Также подходит для стандартной версии)
Автор(ы) перевода: «GamesVoice»
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Озвучка + Текст

Версия русификатора: 1.0 от 27.01.2023
Установка:
* Запустить Observer+Redux_GV_VO_Rus.exe и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\Observer System Redux
* Играть!
Основная команда

Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста

Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование, редактура текста

Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи

Александр Киселев: программист, инсталлятор

Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

Кирилл Надежин: спонсор проекта



Актёры озвучания

Владимир Левашёв — Дэниэл Лазарски

Пётр Коврижных — Адам Лазарски

Александр Груздев — Янус Юрковски, Виктор

Юлия Горохова — Хелена Новак, Дополнительные персонажи

Егор Васильев — Амир Новак

Татьяна Абрамова — Матриарх, Жена Дэна

Валерий Сторожик — Джек, Дополнительные персонажи

Нина Малкина — Паулина, Дополнительные персонажи

Анастасия Жаркова — Пиета Саган, Дополнительные персонажи

Кристина Шерман — FemCom 6.0, Дополнительные персонажи

Валерий Кухарешин — Дополнительные персонажи

Сергей Пономарёв — Коллектор, Дополнительные персонажи

Ирина Пономарёва — Ханна Нэйдэр, Дополнительные персонажи

Дмитрий Поляновский — Тадэуш Карски, Дополнительные персонажи

Михаил Белякович — Джон Буковски, Дополнительные персонажи

Илья Исаев — Хакер, Дополнительные персонажи

Константин Карасик — Дополнительные персонажи

Елена Лунина — Дополнительные персонажи

Денис Некрасов — Дополнительные персонажи

Николай Зозулин — Дополнительные персонажи

Алёна Соколова — Дополнительные персонажи

Алексей Гнеушев — Дополнительные персонажи

Андрей Бархударов — Дополнительные персонажи

Нана Саркисян — Дополнительные персонажи

Дмитрий Рыбин — Дополнительные персонажи

Никита Прозоровский — Дополнительные персонажи

Татьяна Аргунова — Дополнительные персонажи

Ева Финкельштейн — Дополнительные персонажи

Василиса Эльдарова — Дополнительные персонажи

Константин Романенко — Дополнительные персонажи

Андрей Мишутин — Дополнительные персонажи



Отдельная благодарность

Студии звукозаписи Ravencat

Un1q за адаптацию оригинального шрифта и текстур
• Первая версия.
          
info [Профиль]  [ЛС] 

DimonUA

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 53

Украина
Рейтинг

post 14-Фев-2023 10:46 (спустя 14 часов) [-]4[+]

[Цитировать] 

Спасибо Вы лучшие!

_________________
PC: I7-3770 | 32GB DDR3 1333MHz | Radeon Sapphire Pulse RX 570 4096Mb | Windows 10 IoT 22H2 x64

Console: Xbox 360 Slim E (Freeboot) 500GB HDD | PlayStation 3 Slim (Rebug) 250GB HDD PSP (3000) 8GB MS PRO Duo

info [Профиль]  [ЛС] 

fops88

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 74

Белоруссия
Рейтинг

post 14-Фев-2023 19:23 (спустя 8 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

прекрасно стало на gog версию игры, в установщике есть выбор обычной и редукс версии, спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

Xeominum

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 40

Россия
Рейтинг

post 16-Мар-2024 00:21 (спустя 1 год 1 месяц) [-]0[+]

[Цитировать] 

Время установки примерно 7 минут
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 20:04

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы