| Автор |
Сообщение
|
ErikPshat
Статус:
Пол: 
Стаж: 15 лет
Сообщений: 78
Рейтинг
|
Resident Evil: Revelations 2
Год выпуска: 2015 Жанр: Survival horror, 3rd Person Разработчик: CAPCOM Co., Ltd. Издательство: CAPCOM Co., Ltd. Код диска: BLUS31444 Регион: USA Тип издания: Repack Версия игры: 1.04 Требуемая версия прошивки: 3.30 Работоспособность проверена релизером: Да Язык интерфейса: Русский, Английский и другие Язык озвучки: Русский, Английский и другие
Описание: Клэр и Мойра были на вечеринке в честь поступления Мойры в антибиотеррористическую организацию TerraSave. Внезапно в здание ворвались неизвестные вооружённые люди и ввели Клэр и Мойре снотворное. Придя в себя в заброшенной тюрьме, Клэр обнаружила, что камера в которой она находилась каким-то образом открылась, а на ее руке оказался странный браслет. - Совершенно новая история в серии Resident Evil Revelations рассказывает как о хорошо знакомых поклонникам персонажах, так и о новичках серии.
- В главных ролях: любимица фанатов Клэр Редфилд и дочь знаменитого Барри Бертона – Мойра, а также сам Барри и его новая союзница, таинственная Наталья.
- Враги в Resident Evil Revelations 2 не похожи на тех, с кем героям приходилось иметь дело раньше – охоту ведут не безмозглые медленные зомби, а непредсказуемые и умные твари, в том числе использующие оружие.
- В сюжетных эпизодах Resident Evil Revelations 2 предстоит «на лету» переключаться между двумя персонажами или объединиться с другом для совместной игры.
- Все поклонники режима «Рейд» получат новую порцию щекочущих нервы испытаний.
Данное издание "Resident Evil Revelations 2 (Deluxe edition)" включает все 6 сюжетных эпизодов и огромный выбор контента. Сюжет: • Эпизоды 1-4 • Доп. эпизоды 1, 2 • Костюмы: 'Родео' для Клэр, 'Городской ниндзя' для Мойры, 'Комендант' для Барри, 'Лотти' для Натальи Режим 'Рейд': • ХАНК • Уэскер • Пакет карт о прошлом • Хранилища альбомов, деталей и оружия. - Релиз от: PSPx Team
- Локализация: 1С-СофтКлаб (текст), GamesVoice (звук)
- Языки интерфейса и субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Китайский, Корейский, Польский, Португальский, Японский.
- Языки озвучки: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Японский.
- Данное издание "Deluxe Edition" включает полный комплект дополнений, костюмов героев и прочего контента.
- Игра уже обновлена до последней на текущий момент версии v1.04.
- Отключено кэширование с диска около 4 ГБ файлов в папку игровых данных, которые нужны только для игры с болванки.
- Ничего не вырезано, перекодирована русская озвучка от GamesVoice с ПК-версии в формат версии для PS3.
- Сохранено максимальное качество озвучки ПК-версии как и звучания PS3-версии 6-канального звука 5.1 Surround.
- Особая благодарность за помощь в подготовке релиза для PS3 членам команды "PSPx Team": PluSan, max_maysky, ErikPshat.
- Главной отличительной особенностью данного релиза является студийная русская озвучка от студии GamesVoice.
- На PS3 в специальном меню посмотреть можно список всех членов команды "GamesVoice", принимавших участие в озвучке, через "Утилита управления данными игры", нажав на игровых данных Треугольник и выбрав "Архив обновлений"...
Основная команда - Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, работа с актёрами, тестирование
- Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
- Филипп Робозёров: работа с актёрами
Роли озвучили Основная игра: - Маргарита Корш — Клэр Редфилд
- Алёна Андронова — Мойра Бёртон
- Виктор Мамонов — Барри Бёртон
- Нина Беренг — Наталья Корда
- Евгения Смирнова — Алекс Вескер
- Сергей Чихачёв — Евгений Ребич
- Константин Федосеев — Нил Фишер
- Александр Хошабаев — Габриэль Чавез
- Алексей Гнеушев — Педро Фернандез
- Abby D — Лотти
- Алексей Никитин — Громкоговоритель в Кирлинге, диктор
- Рута Новикова — Компьютер в башне
- Ангелина Коврижных — Журналистка
- Ксения Бош — Джина Фоли
РЕЙД: - Олег Назаров — Н0ЛЬ
- Алина Лихачёва — Джилл Валентайн
- Александр Хошабаев — Крис Редфилд
- Евгений Иванов — ХАНК
- Ангелина Коврижных — Мисс ХАНК
Отдельная благодарность - Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.
- Игорю Попову за помощь с записью персонажей Барри Бёртон и Алекс Вескер.
- Никите Ковалю за помощь с записью персонажа Габриэль Чавез.
- zav1977 за помощь c технической частью.
Колличество файлов - 2607 звуковых файлов:
- 2189 геймплейных реплик
- 323 звука персонажей (дыхание, крики и т.п.)
- 66 кат-сцен на движке игры
- 29 кат-сцен
Продолжительность - 02:31:27 - общее время озвучки:
- 01:15:17 - геймплейные реплики
- 45:33 - кат-сцены
- 26:02 - кат-сцены на движке игры
- 04:35 - звуки персонажей
- Скопируйте с помощью файлового менеджера, либо посредством FTP клиента, образ диска ISO на консоль по пути /dev_hdd0/PS3ISO/, либо на внешний USB-device NTFS в папку "PS3ISO".
- Смонтируйте образ с помощью любого бэкап-менеджера, как webMAN, IrisMAN, multiMAN.
- В настройках игры выбирайте "Язык речи: Русский" и можете включить субтитры.
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)
|
|
|
MeatWad
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6571
Рейтинг
|
ErikPshat - Убрать из заголовка [Multi11] - Привести пункты в шапке к требуемому виду, к примеру как в этой раздаче https://tapochek.net/viewtopic.php?t=239936 - убрать лишнее (Официальный сайт, Платформа и др.); Релиз от, Локализация перенести в Особенности релиза. - Убрать скриншоты выше лимита по правилам, для оценки качества перевода достаточно и нескольких штук. - Для второй раздачи тоже самое - Для этой раздачи - какие преимущества относительно существующей раздачи? https://tapochek.net/viewtopic.php?t=241943
_________________ PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
|
|
|
ErikPshat
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 78
Рейтинг
|
MeatWad Вроде бы выполнил все пункты требований. Прошу одобрить раздачу... В принципе преимущества данной раздачи можно проследить в "Особенности релиза". Здесь озвучка кодирована без потери качества в 6-канальный звук 5.1 Surround. Так же немаловажно - отключено кэширование с диска около 4 ГБ файлов в папку игровых данных, что игра делает при раскрутке пластмассовой болванки в Blu-Ray дисководе. Это делается для более быстрого доступа к данным, чего для образа диска абсолютно не требуется, тем самым не отнимая места во внутреннем HDD консоли.
_________________ Я рождён в Советском Союзе, сделан Я в СССР.
|
|
|
|
|
Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS3 | ИгрыMeatWad
|
|
|
ikar666
Статус:
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 15
Рейтинг
|
ErikPshat Порт русской озвучки для первой части можете седлать?
|
|
|
ErikPshat
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 78
Рейтинг
|
 02-Мар-2021 18:44
(спустя 2 часа 16 минут)
[-]1[+]
ikar666 писал(а): ErikPshat Порт русской озвучки для первой части можете седлать? Ну если до сих пор первую часть никто не портировал, тогда можно заняться. Озвучка от GamesVoice на студийном уровне конечно поражает! Первая часть: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=242651_________________ Я рождён в Советском Союзе, сделан Я в СССР.
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 20:26
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
