Silent Hill: Homecoming
Год выхода оригинальной игры: 2008
Жанр: action, adventure, survival horror, third person
Разработчик: Double Helix Games
Издатель: Konami
New Edition: 2019-2024
Тип издания: Пиратка
Версия игры: 1.0
Язык текста: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский
Язык озвучки: Английский
Источник: Retail
Автор релиза: Cheshire28
Системные требования*:
• Microsoft® Windows® XP и новее
• Процессор: Intel CoreC 2 Duo Family, AMD Athlon, 64 X2 5200+, AMD Phenom
• Оперативная память: 2 Гб
• Жёсткий диск: 10 Гб
• Видеокарта: 512 Мб, совместимая с DirectX 9.0c
• Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0c
• Устройство ввода: клавиатура, мышь
* Указаны требования оригинальной игры. Фиксы и прочие дополнения могут иметь более высокие системные требования. Описание:
«Silent Hill: Homecoming» — пятая часть серии игр Silent Hill, разработанная американской компанией Double Helix Games и изданная компанией Konami в 2008 году.
Игра повествует об Алексе Шепарде, который возвращается в туманный город Шепардс Глен. Дома он приступает к поискам своего пропавшего брата Джошуа, которые приводят его в Сайлент Хилл.
- Погрузитесь в новую главу мучительной истории города Сайлент Хилл и узнайте, какое зло окружает озеро Толука
- Густой туман и зловещие тени, а также графика следующего поколения делает ужасы Сайлент Хилла реальными как никогда
- Решайте хитрые и смертельно опасные головоломки, чтобы раскрыть тайны, стоящие за зловещим проклятием города
- В «Silent Hill: Homecoming» вы найдёте новое звуковое сопровождение от заслуженного композитора серии Акиры Ямаоки
Особенности релиза New Edition:
1. Оригинальная игра «Silent Hill: Homecoming».
2. Исправленная графика и производительность (опционально).
3. Исправленный звук (опционально).
4. Новая русская локализация карт местности и интерфейса игры.
5. Удобное меню предварительных настроек игры.
.
1. Русский текст, основанный на переводе от фанатов игры.
2. [NEW!!!] Оригинальный шрифт на основе английской версии игры.
Скриншоты сравнения:
3. [NEW!!!] Перевод текстур карт местности и интерфейса.
Скриншоты:
В основе перевода текста лежит неофициальный перевод из русификатора от
ZoG & DK Team (версия 2.0)
Правка и доработка перевода текста, новый русский шрифт и перевод текстур -
Cheshire28 В данный сборник добавлен неофициальный патч от
Unknownproject, исправляющий проблемы с графикой и производительностью в игре, а также другие ошибки оригинальной игры, и добавляющий множество улучшений. Установка опционально.
- Поддержка высоких разрешений экрана вплоть до 4320x2160
- Улучшенные визуальные эффекты и исправление стабильности работы игры
- Корректное отображение элементов интерфейса при любом разрешении экрана
- Возможность лимита частоты кадров в секунду до 30/60/120/144/300
- Восстановленные значки кнопок геймпадов
- Автоматизированная система QTE
- Исправления общего назначения
и многое другое.
Версия установленного в сборнике патча: 3.10 All-In-One [08.08.2024]
Также патч включает в себя инструмент "Silent Hill Homecoming - Multitool", предоставляющий возможность запустить игру с любого уровня и многое другое.
Для получения полной информации о патче и его обновлениях смотрите файл "ChangeLog.txt" в папке с установленной игрой, а также сайт разработчика:
https://unknownproject.github.io/silent_hill.html .
В сборник добавлен неофициальный звуковой фикс от Unknownproject, исправляющий проблему с некорректной работой звука в игре (например, когда весь звук идёт из правого динамика или источник и звук просто не совпадают), путём перевода всего звука в игре в стерео. Установка опционально.
.
1. Смонтируйте скачанный образ диска в любой программе-эмуляторе и нажмите "Установить Silent Hill Homecoming" в меню Autorun'а или запустите файл "Silent Hill Homecoming Retail_disk1.exe" на диске. 2. Следуйте указаниям программы установки и выберите папку для установки игры и интересующие вас компоненты. 3. Запускайте игру из меню "Пуск" или со значка на Рабочем столе.
.
1. Если изменения настроек графики не полностью вступили в силу - перезапустите игру.
2. Если вы выбрали в настройках управления игры геймпад - переключайте кнопки между PS3 и X360 клавишами 'Num +' и 'Num -' (только для патча от Unknownproject).
3. Смена костюма Алекса может не работать на сохранениях, в которых уже выбран другой дополнительный костюм.
4. Сменить язык основного текста и субтитров можно в предварительных настройках. Смена перевода текстур возможна только при переустановке версии игры.
Cheshire28 - автор релиза New Edition. Перевод и редактирование текстур, правка и перевод текста, русский шрифт для игры, сборка пакета установки и оформление.
Далее представлен список вошедших в сборку работ и ссылки на первоисточники:
Unknownproject - Unknownproject's Patch, AudioFix (
источник)
ZoG & DK Team - русский перевод текста (
источник)
.
См. также: Silent Hill 2: Director's Cut - New Edition Silent Hill 3 - New Edition Silent Hill 4: The Room - New Edition Silent Hill: Downpour