Ошибка

Soma [EUR/RUS] [Repack]

 
Автор Сообщение

eig

Статус: скрыт

Стаж: 10 лет

Сообщений: 618

Рейтинг

post 22-Май-2020 17:22 6[+]

Цитата


Soma

Год выпуска: 2015
Жанр: Action Adventure > Survival
Разработчик: Frictional Games
Издательство: Frictional Games
Код диска: CUSA03200
Регион: EUR
Тип издания: Repack
Версия игры: 1.10
Требуемая версия прошивки: 4.50
Работоспособность проверена релизером: Да, 5.05 + PS4HEN
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Португальский.
Язык озвучки: Русский


Описание: Погрузитесь в мир SOMA и взгляните в лицо ужасам, таящимся в глубинах океана. Изучайте записи на заблокированных терминалах и читайте секретные документы, чтобы узнать, какие тайны прячутся под вуалью окружающего вас хаоса. Попытайтесь отыскать последних выживших на станции и решите судьбу подводного комплекса. Будьте предельно осторожны, ведь опасность подстерегает за каждым поворотом: заражённые люди, безобразные существа, безумные роботы и вездесущий загадочный ИИ.
  • Адаптация русской локализации: Александр Киселев (ponaromixxx) и zav1977.

  • О локализации: Текст, текстуры, звук.

    • Авторы русской локализации:
      • Основная команда:
        Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур
        White Blood: обработка текстур
        Александр Терешкевич: обработка текстур
        Екатерина Мальцева: обработка текстур
        Ян Голованов: обработка текстур
        Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука
        Анна Литвинова: подбор актёров
        Владимир Обухов: тестирование русификатора
        Левон Данелян: тестирование русификатора
        Максим Манаев: тестирование русификатора
        Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop
        Александр Киселев: инсталлятор

      • Роли озвучили:
        Алёна Соколова — Кэтрин
        Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт
        Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми
        Валентина Рубилина — Радиосообщения
        Владислава Журавлёва — Эшли
        Евгения Коденцева — Девушка в метро
        Елена Коденцева — Объявление станций в метро
        Елена Стёпкина — Мастерс
        Ирина Герасимова — Джонсдотир
        Кристина Денисова — Элис
        Ксения Тризна — Ксения Тризна
        Мария Шаронова — Автоответчик
        Наталья Давыдова — Робин Басс
        Наталья Кучишкина — Линдуол
        Оксана Войлочникова — Сюзи
        Оксана Литвинова — Мэгги
        Татьяна Иванова — Гербер
        Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн
        Юлия Чехонина – Альваро
        Александр Обоимов — Ивашкин
        Александр Рожков — Педерсен
        Владимир Веретёнов — Дэвид Мунши
        Андрей Аксёнов — Голос-автомат
        Андрей Кучишкин — Хилл
        Артём Кивис — Страски
        Виталий Гришкин — Саранг
        Владимир Ершов — Дэрби
        Владимир Полещук — Фрост
        Геннадий Рузов — Стромайер
        Дмитрий Бояров — Табо
        Дмитрий Коробельщиков — Глассер
        Евгений Леонов — Брендон Ван
        Ерлан Алипов — Джесси
        Илья Андронов – Акерс, Алан
        Максим Дианов — Робот Хед
        Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс
        Михаил Гаврилов — Робот—уборщик
        Олег Кшуманев — Эванс
        Олег Питерович — Муж Эми
        Пахом Пахомов — Карл
        Сергей Путинцев — Капитан Кюри
        Сергей Скворцов – Гойя, Данбет
        Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин
        Станислав Левин — Циолковский
        Тимур Ильин — Робокостюм
        Тихон Трифонов — Умирающий робот

      • Отдельная благодарность:
        Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, сподвигнувший к прохождению игры и созданию русификатора.


    https://www.gamesvoice.ru/
    https://vk.com/gamesvoice
    https://www.youtube.com/channel/UCMuo9A2RMBChTbx3ZNhdXxg
    https://twitter.com/gamesvoice_org
    https://soundcloud.com/gamesvoice
    studiogamesvoice@gmail.com
Профиль ЛС

post 22-Май-2020 17:39 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Оформление раздач (Игры для Консолей) в форум PS4 | Игры

eig
 

501st

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 891

СССР
Рейтинг

post 22-Май-2020 18:04 (спустя 41 минута) [-]0[+]

Цитата

В ролике на 01:43 проблема на фразе "Мне нужно тебе кое-что сказать". Надеюсь, единичный случай, а не закономерный.
Профиль ЛС

GiG4you

Статус: не в сети

Стаж: 13 лет

Сообщений: 200

Рейтинг

post 31-Июл-2020 09:19 (спустя 2 месяца 8 дней) [-]0[+]

Цитата

Раздайте пожалуйста! Спасибо большое!
Профиль ЛС

AlexKursk1982

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

Республика Корея
Рейтинг

post 27-Фев-2022 11:23 (спустя 1 год 6 месяцев) [-]-2[+]

Цитата

Раздайте игру, пожалуйста!
Профиль ЛС

Пердольщик

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 361

Россия
Рейтинг

post 06-Мар-2022 22:06 (спустя 7 дней) [-]-4[+]

Цитата

Не рекомендую игру вообще. Просто потеряете очень много времени из жизни впустую. Наличие элементов искусственного затягивания это 99 процентов игры. В 22 году в это нельзя играть. Никакого страха,никакого ужаса там нет,описание игры полностью не соответствует её содержанию. Всё что там есть абсолютно не интересно.
Профиль ЛС

Undesired Beauty

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 854

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Мар-2022 23:04 (спустя 58 минут) [-]3[+]

Цитата

Самый крутой и страшный звук что я когда либо слышал в играх и великолепный сюжет.
Геймплей - это стандартный салочки с монстрами, когда им ответить не чем, но атмосфера того стоит.
Профиль ЛС

tapki_666

Статус: скрыт

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 192

Литва
Рейтинг

post 07-Мар-2022 10:36 (спустя 11 часов) [-]1[+]

Цитата

очень не дооцененная игра. есть все. и юмор и легий хоррор и идея.

_________________
сын за отца, не в ответе....https://www.youtube.com/channel/UCH8Bcq08NMIecVptDoQBEEQ
Профиль ЛС

Bizzare Koshak

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1214

Россия
Рейтинг

post 07-Мар-2022 10:47 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Цитата

В каком месте ты там юмор нашел?

_________________
Профиль ЛС

tapki_666

Статус: скрыт

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 192

Литва
Рейтинг

post 07-Мар-2022 11:13 (спустя 25 минут) [-]0[+]

Цитата

Bizzare Koshak писал(а):

В каком месте ты там юмор нашел?
поиграй..... тут выше человек в 99% кроме затяжки времени ничего не увидел. возможно вопрос восприятия.

_________________
сын за отца, не в ответе....https://www.youtube.com/channel/UCH8Bcq08NMIecVptDoQBEEQ
Профиль ЛС

Bizzare Koshak

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1214

Россия
Рейтинг

post 07-Мар-2022 13:49 (спустя 2 часа 35 минут) [-]0[+]

Цитата

tapki_666 писал(а):

Bizzare Koshak писал(а):

В каком месте ты там юмор нашел?
поиграй..... тут выше человек в 99% кроме затяжки времени ничего не увидел. возможно вопрос восприятия.
Я бы не стал спрашивать, если бы я не прошел игру. Поэтому и прошу конкретизировать в чем именно там юмор?

_________________
Профиль ЛС

Xedf0r

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 864

Россия
Рейтинг

post 07-Мар-2022 14:17 (спустя 28 минут) [-]1[+]

Цитата

местами диалоги с Кэтрин, например.
Профиль ЛС

tapki_666

Статус: скрыт

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 192

Литва
Рейтинг

post 07-Мар-2022 14:21 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Цитата

есть юмор. в моментах когда человек принимал себя ну или того что осталось. этакая ирония на позитиве. я не написал что игра прям обхохочишся. но мы с сыном улыбнулись и не раз.

_________________
сын за отца, не в ответе....https://www.youtube.com/channel/UCH8Bcq08NMIecVptDoQBEEQ
Профиль ЛС

Bizzare Koshak

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1214

Россия
Рейтинг

post 07-Мар-2022 15:31 (спустя 1 час 10 минут) [-]2[+]

Цитата

Ага замкнутое сознание в трупе в виду чего такие же индивидуумы сходили с ума или страдали. Особенно в конце просто оборжаться kolob_122

_________________
Профиль ЛС

tapki_666

Статус: скрыт

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 192

Литва
Рейтинг

post 07-Мар-2022 17:23 (спустя 1 час 51 минута) [-]1[+]

Цитата

вопрос восприятия. если вам не удалось найти funny moments, ну каждому свое. на ютубе можете поискать кто нашел кроме меня.
з.ы. я вроде не писал что это комедия в трех актах.

_________________
сын за отца, не в ответе....https://www.youtube.com/channel/UCH8Bcq08NMIecVptDoQBEEQ
Профиль ЛС

DefragleR

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 46

Рейтинг

post 25-Авг-2024 10:49 (спустя 2 года 5 месяцев) [-]1[+]

Цитата

Проходил в свое время. Не любитель подобного жанра, но эта игра просто шедевр! Что сюжет, что атмосфера все оригинально. Игра оставила исключительно положительные впечатления и надолго запомнилась!
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 16:46

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы