Ошибка

Drakengard 3 [EUR/RUS] [Релиз от ALLIANCE & MIRACLE]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

A1exLAN

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2019 19:56 9[+]

[Цитировать] 




Год выпуска: 2014
Жанр: Action RPG
Разработчик: Access Games
Издательство: Square Enix
Код диска: NPEB01407
Регион: EUR
Тип издания:
Работоспособность: - 3.41 / 3.55 / 4.xx
Версия игры: 1.01
Язык интерфейса: (русский)
Язык субтитров: (русский)
Язык озвучки: (английский), (японский)


Описание


Drakengard 3, изначально выпущенная в Японии под именем Drag-On Dragoon 3 (ドラッグ オン ドラグーン3?), это игра в жанре экшен-РПГ, разработанная студией Access Games и изданная Square Enix эксклюзивно на PlayStation 3. Игра была выпущена в Японии в декабре 2013, а в мае 2014 вышла в Северной Америке и Европе. Это третья по счету игра в серии Drakengard, она является приквелом к первой игре. Геймплей, как и в прошлых играх серии, сочетает наземные битвы в стиле hack-and-slash и воздушные сражения. Сюжет фокусируется на том, как загадочная женщина Нулевая, компанию которой составляет дракон по имени Майкл, пытается убить пятерых своих сестер, правящих в разных областях игрового мира. В процессе путешествий игрок постепенно узнает истинные мотивы Нулевой.

Игра, призванная угодить любителям хардкорных ролевых игр, была разработана той же студией, что создала оригинальные игры серии Drakengard и ее спин-офф Nier. В ее состав вошли продюсер Takamasa Shiba, директор (режиссер) Taro Yoko и сценарист Sawako Natori. Музыку написал Keiichi Okabe, автор саундтрека Nier. Игра отличается от предыдущих игр серии тем, что в процессе ее разработки Access Games использовали свой прошлый опыт в жанре action и стремились устранить все недостатки, вызывавшие критику прошлых игр серии.


Перевод выполнен командами "ALLIANCE" и "THE MIRACLE".
В процессе перевода принимали участие:
  • mercury32244: редактура, курирование, перевод текстов, тестирование
  • AlexLAN: перерисовка текстур, работа со шрифтами и видео, сборка, тестирование
  • RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, перевод текстов
  • Frida123: перевод текстов
  • Alex_ReD: перевод текстов
  • Moriona: перевод текстов
  • AllyGreen: перевод текстов
  • Японская озвучка
  • Пролог Первой сестры
  • Пролог Второй сестры
  • Пролог Третьей сестры
  • Пролог Четвертой сестры
  • Пролог Пятой сестры
  • Пролог Нулевой
  • Набор фоновой музыки Drakengard 3 в ремиксах
  • Набор фоновой музыки Drakengard в ремиксах
  • Набор фоновой музыки Nier в ремиксах
  • Наряды Нулевой (в ассортименте) *
  • Костюм Фуриай
  • Костюм Маны
  • Костюм Эрис
  • Костюм Ниера *
  • Прекрасное дитя *
  • Токийская башня
* Работают только на эмуляторе, т.к. нет фиксов.
1. Загрузите содержимое раздачи в папку /dev_hdd0/packages на консоли;
2. На PS3 в меню "Игры" найдите пункт "install package files";
3. Установите Drakengard 3.NPEB01407.Rus.Install_[X].pkg, где [X] - порядковый номер пакета;
4. Если вам нужна японская озвучка, то установите Drakengard 3.NPEB01407.Rus.JapaneseVoice_[X].pkg;
5. Все доступные для данного региона DLC в Drakengard 3.NPEB01407.Rus.DLC_[X].pkg;
6. Если у вас HAN/HEN взлом, то установите Drakengard 3.NPEB01407.Rus.HEN_FIX.pkg (за фикс спасибо Kiras Light).
ALLIANCE Team
- Яндекс-кошелёк: 410011489227534
- WebMoney WMR: R140219696968
- WebMoney WMZ: Z256890893978

The Miracle
- DonationAlerts: https://www.donationalerts.com/r/mercury32244
- Сбербанк: 4276 8600 2771 8200
- Яндекс деньги: https://money.yandex.ru/to/410013340087995
- WebMoney WMR: R717640818630

ALLIANCE Team
Сайт команды: http://alliancetm.net/
Почта: ps3alliance@yahoo.com
Канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam

The Miracle
Сообщество в VK: https://vk.com/the_miracle_ru

https://yadi.sk/d/iGdP97wNAJTE3g - оставшиеся 3 DLC на русском
info [Профиль]  [ЛС] 

idnukri

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 89

Рейтинг

post 29-Дек-2019 23:44 (спустя 3 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

post 30-Дек-2019 04:24 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PSN | Игры

MeatWad
 

Xondennja

Пол: Пол:Жен

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1

Тувалу
Рейтинг

post 30-Дек-2019 07:02 (спустя 7 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Вот это подарок! спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

maksfsaf

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 28

Рейтинг

post 30-Дек-2019 10:20 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Ох Ё. Вот это подгон на нг, Спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

RAMONA

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 522

Украина
Рейтинг

post 30-Дек-2019 12:16 (спустя 1 час 55 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Danke!
info [Профиль]  [ЛС] 

combine668

Стаж: 11 лет

Сообщений: 89

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2019 14:17 (спустя 2 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Спасибо
info [Профиль]  [ЛС] 

Nagisa113

Стаж: 10 лет

Сообщений: 4

Рейтинг

post 30-Дек-2019 16:28 (спустя 2 часа 11 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Ура! Вот так подарок к новому году! Обожал вторую часть, думаю эта будет ничуть не хуже.
info [Профиль]  [ЛС] 

Park52

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1089

Украина
Рейтинг

post 30-Дек-2019 22:46 (спустя 6 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Цитата:

* Работают только на эмуляторе, т.к. нет фиксов.
Ля, только пару дней назад пришлось удалить DLC к Drakengard 3, чтоб место освободить, у меня все костюмы работали. Думал вы DLC переводить не будете.
info [Профиль]  [ЛС] 

Svverchok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2019 17:27 (спустя 18 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

У команды ALLIANCE руки щас развязаны. Интересно, за какой в следующий раз проект возьмутся. Если не учитывать что у них ещё на реализации находиться Resonance of Fate
P.S. Всех с наступающим Новым годом!
info [Профиль]  [ЛС] 

A1exLAN

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 02-Янв-2020 11:58 (спустя 1 день 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отпишитесь те, кто скачал и установил: все ли нормально работает? И укажите какая у вас прошивка.
info [Профиль]  [ЛС] 

RAMONA

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 522

Украина
Рейтинг

post 02-Янв-2020 12:44 (спустя 45 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

A1exLAN
полет нормальний Ребаг 4.80 бивает подлагивание иногда.
info [Профиль]  [ЛС] 

Arke1n

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

Рейтинг

post 02-Янв-2020 18:17 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Начал проходить на эмуляторе, прошивка 4.81, 4.85 не работает скейлинг более 720p. Работает 4к 60 фпс.
Патч на 60 фпс сохранить в текстовом документе как patch.yml в корневую папку эмулятора.
Затем выставить в settings>VBlank Frequency> 120hz(60fps)/240hz(120fps)
Если делать больше то ломается физика.
PPU-f2f7f7ea0444353884bb715152147c3a29f4e790: # Drakengard 3 [BLUS31197] V1.01
- [ bef32, 0x008edbcc, 0.12500000 ] # 240 max FPS
# Min frametime is this value / 30
# 0.125 / 30 is 4.1ms, so max FPS is 240
# This game has a second framerate limiter based
# on Vblank, so set Vblank high to raise the framerate
# Max FPS is Vblank / 2

PPU-2b393f064786e5895d5a576621deb4c9107a8f0b: # Drakengard 3 [BLUS31197] V1.00
- [ bef32, 0x008edc5c, 0.12500000 ] # 240 max FPS

PPU-b18834a8f21cd29a091b287a66656a279ccba507: # Drakengard 3 [NPUB31251] V1.00
- [ bef32, 0x008ecf2c, 0.12500000 ] # 240 max FPS

PPU-9c04f427625a0064282432e4edfefe9e0956c303: # Drakengard 3 [NPUB31251] V1.01
- [ bef32, 0x008ececc, 0.12500000 ] # 240 max FPS

PPU-e1a44e5d3fb03a37f0445e92ed13abce8d6efdd4: # Drakengard 3 [NPEB01407]
- [ bef32, 0x008eceec, 0.12500000 ] # 240 max FPS

PPU-a017576369165f3746730724c8ae762ed9bc64d8: # Drag-On Dragoon 3 [BLJM61043] V1.00
- [ bef32, 0x00939a14, 0.12500000 ] # 240 max FPS

PPU-c09c496514f6dc591434575b04eb7c003826c11d: # Drag-On Dragoon 3 [BLJM61043] V1.04
- [ bef32, 0x008ed62c, 0.12500000 ] # 240 max FPS

PPU-5eb979631fbbe531db5d20f0622dca5a8b64090e: # Drag-On Dragoon 3 [BCAS20311] V1.02
- [ bef32, 0x008edc5c, 0.12500000 ] # 240 max FPS

PPU-902b1468079968a7ab05462be7d35f17d4a03a5c:
- [ bef32, 0x008eceec, 0.12500000 ]
info [Профиль]  [ЛС] 

Aleksandr073

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1125

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 03-Янв-2020 00:31 (спустя 6 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

A1exLAN писал(а):

Отпишитесь те, кто скачал и установил: все ли нормально работает? И укажите какая у вас прошивка.
Кроме ущербной оптимизации игры, на 4.65 ни багов ни лагов не заметил.

_________________
PSV PCH-2016 1 GB + 32GB CFW 3.65 Henkaku
PS3 CECH-2008A 500 GB + external HDD 500 GB CFW Habib 4.65 Cobra
AMD Ryzen 5600, RAM 16 GB, RX5600Xt Sapphire.
info [Профиль]  [ЛС] 

Razoblade

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

Рейтинг

post 06-Янв-2020 16:02 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ребят, DLC нужно проходить после основной игры, чтобы не было спойлеров?Или сразу с них начать?
info [Профиль]  [ЛС] 

A1exLAN

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 08-Янв-2020 17:34 (спустя 2 дня 1 час) [-]1[+]

[Цитировать] 

Razoblade
DLC будут доступны только после получения первой концовки, лучше пройти их когда все концовки откроешь.
info [Профиль]  [ЛС] 

MeatWad

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6569

Россия
Рейтинг

post 09-Янв-2020 19:12 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

A1exLAN
У меня вопрос не совсем по теме, но тем не менее: в каких именно файлах в раздаче содержится русификация?
Я бы хотел взять длс из этой раздачи и поставить их на обычный английский релиз, если я так сделаю, у меня что-то русифицируется или всё останется на английском?
Вопрос отменяется - в NoPayStation есть американка со всеми длс.

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
info [Профиль]  [ЛС] 

sin89rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 09-Янв-2020 21:03 (спустя 1 час 50 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

планируется ли дисковый релиз? например NTSC с дополнениями, или те которые в данный момент с защитой и на дисковом не заработают (их подписанная версия 3.3.0 и нужна 4)?
info [Профиль]  [ЛС] 

A1exLAN

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2020 12:26 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

sin89rus
Мной нет, но уже сделали ISO, ищи на рутрекере.
info [Профиль]  [ЛС] 

sin89rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 12-Янв-2020 00:11 (спустя 11 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

A1exLAN писал(а):

sin89rus
Мной нет, но уже сделали ISO, ищи на рутрекере.
мне и всем нужен именно твой, на рутрекере глянул - костыль
можно самому покопаться, но авторский релиз не должен быть испорчен чьими-то грязными ручонками, да
info [Профиль]  [ЛС] 

astherion

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 419

Россия
Рейтинг

post 20-Фев-2020 18:21 (спустя 1 месяц 8 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

Спасибо! Только собрался начать проходить английскую, а тут русский релиз!

_________________
1) AMD Ryzen 5-3600/MSI B450M Mortar Titanium/16GB DDR4 Ballistix (3800 MHz O.C.)/SSD 512+240GB+2HDD 3TB/PowerColor Red Devil RX5700/25" Iiyama FHD 144Hz/Chieftec GPS-700A8/Win11 LTSC 2024/150MBit/s FTTH LAN

2) MSI GP76 Leopard 11UG-442XRU (Intel i7-11800H/16GB DDR4/17" FHD 240Hz/RTX3070 140W/1TB NVMe x4/280W PSU/Win11 LTSC 2024)

3) New Nintendo 3DS XL (Luma 13.1.2)
info [Профиль]  [ЛС] 

A1exLAN

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 24-Фев-2020 09:38 (спустя 3 дня) [-]2[+]

[Цитировать] 

https://yadi.sk/d/iGdP97wNAJTE3g - оставшиеся 3 DLC на русском
info [Профиль]  [ЛС] 

almuz

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6

Рейтинг

post 04-Мар-2020 19:31 (спустя 9 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

За перевод спасибо, как всегда на высоте! Но сама игра... Кроме сюжета ничего путнего, боевка не только супер-примитивная, но и в купе с управлением камерой просто бесячая, выручает тупость ботов)) очень тормозная загрузка и графика для 2014 прям позорище.
info [Профиль]  [ЛС] 

Van_13

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 8

Россия
Рейтинг

post 29-Июн-2020 23:25 (спустя 3 месяца 25 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Господа, кто подскажет: что будет если патч 1.01 поставить на эту версию? руссификация слетит или останется? заработают ли DLC помеченные звёздочкой в описании?

_________________
тра-ла-ла
info [Профиль]  [ЛС] 

A1exLAN

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 04-Июл-2020 19:21 (спустя 4 дня) [-]1[+]

[Цитировать] 

Van_13 писал(а):

Господа, кто подскажет: что будет если патч 1.01 поставить на эту версию? руссификация слетит или останется? заработают ли DLC помеченные звёздочкой в описании?
Этот патч уже вшит в европейскую версию, отдельно он устанавливается только для американской версии.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Окт 14:26

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы