[FULL] Bully: Scholarship Edition [RUS] (Перевод от 1C)
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | JTAG |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Описание Дети злы и жестоки — этот феномен объяснит любой психолог. Но что делать тому, на кого направлена подростковая агрессия? Пространные рассуждения ученых нужны ему в последнюю очередь. Привыкайте решать детские проблемы по-взрослому. Оказавшись в студенческом городке, забудьте о жизни на «гражданке». Новая среда требует иного, гораздо более жесткого поведения. В университете действуют свои законы: можно либо принять их, либо погибнуть. Вместе с главным героем Джимми Хопкинсом вы поступаете в академию Булворс. Джимми — парень не робкого десятка, его неоднократно отчисляли из других учебных заведений за драки и хулиганство. Но Булворс создана специально для укрощения строптивых, поэтому здесь ему придется несладко. Джим вынужден в жестокой борьбе отстаивать свое право на место под солнцем. Как сложится нелегкая судьба хулигана — решать вам. Вместе с главным героем Джимми Хопкинсом вы поступаете в академию Булворс. Джимми — парень не робкого десятка, его неоднократно отчисляли из других учебных заведений за драки и хулиганство. Но Булворс создана специально для укрощения строптивых, поэтому здесь ему придется несладко. Джим вынужден в жестокой борьбе отстаивать свое право на место под солнцем. Как сложится нелегкая судьба хулигана — решать вам. В GOD не перегонять - вылетает! Если у вас уже установлен Title Update (патч) - удалите его. Игра пропатчена.             Текст 1С: 95%. Поправлено несколько косяков в подсказках, собраны русские шрифты (не те жуткие с пк). По техническим причинам пришлось полностью переделать уроки грамматики, ответы на них даны ниже. Авторы: N69 (Nanoposan69) - Порт и правка текста, русские шрифты, тестирование, хак на субтитры. TGEnigma - скрипт для работы с текстом. Serge - Хак движка на размер файла с текстом. Урок 1: ГАД, ГОД, ДАР, РОГ, РОД, ГОРА, ГРАД, ОРДА, ГОРОД, ДОРОГА Урок 2: НОС, ОСА, РОТ, САН, СОН, СОР, ТОН, ТОР, НОРА, НОТА, РОСА, РОСТ, РОТА, СОРТ, СТАН, СТОН, ТОРС, ТРОН, ТРОС, НАРОСТ Урок 3: АКР, АКТ, АРТ, КОТ, ОКА, РАК, РОК, РОТ, ТОК, ТОН, ТОР, КОРА, КРАН, КРОТ, НОРА, НОТА, РОТА, ТАНК, ТАРО, ТРОН, ОКТАН, КАРТОН Урок 4: КОЛ, КОТ, ЛОТ, ЛУК, СОК, СТО, СУК, ТОК, ТУК, КУСТ, ЛОСК, СКОЛ, СКОТ, СЛОТ, СОТА, СТОК, СТОЛ, СТУК, СТУЛ, ТОЛК, УКОЛ, ЛОСКУТ Урок 5: АКТ, КОТ, НОС, ОСА, СОК, СОН, СТО, ТОК, ТОН, КОСА, НОТА, СКАТ, СКОТ, СОТА, СТАН, СТОК, СТОН, ТАНК, ОКТАН, ТОСКА, СТАНОК |
|
|
|
|
|
Сколько положительных эмоций подарила игра в школьные и студенческие времена, словами не передать!
|
|
|
что то не раздает ни кто...
|
|
|
О, большое спасибо релизеру! Давно мечтал перепройти, но пиратский перевод страшно напрягал.
А порт переводов трилогии GTA (III, VC, SA) имеет смысл ждать? Насколько это сложно сделать? |
|
|
bpsota писал(а): А порт переводов трилогии GTA (III, VC, SA) имеет смысл ждать? Насколько это сложно сделать? |
|
|
Только, чтобы "San Andreas" была та версия, что на Xbox 360. Так называемый "Remastered".
|
|
|
sidoren15 писал(а): Только, чтобы "San Andreas" была та версия, что на Xbox 360. Так называемый "Remastered". |
|
|
Не спорю порт и правда плохой, поэтому и порт текста выполнить, думаю сложно. Я покопался в игровых файлах, и обнаружил файл под названием "Russian" в папке с текстовыми файлами, но похоже те кто "портировали" игру, забыли прописать его под нужный Регион. Но это лишь мои догадки, и ещё огромнейшее спасибо за перевод "Bully", долго питал надежды на качественный перевод этой игры.
|
|
|
sidoren15 писал(а): Не спорю порт и правда плохой, поэтому и порт текста выполнить, думаю сложно. Я покопался в игровых файлах, и обнаружил файл под названием "Russian" в папке с текстовыми файлами, но похоже те кто "портировали" игру, забыли прописать его под нужный Регион. Но это лишь мои догадки, и ещё огромнейшее спасибо за перевод "Bully", долго питал надежды на качественный перевод этой игры. А, да. Выходило еще 2 версии игры. XBL версия. Поломаны LT\RT триггеры, жуткий FPS и очень долго открывается карта. Title Update только fps поправил. Дисковая версия. Пофиксили все косяки, но теперь игра чуть дольше загружается. |
|
|
Title Update пофиксил ещё зависание в авиашколе, как пишут сами Rockstar. В дисковой версии оно есть?
|
|
|
sidoren15 писал(а): Title Update пофиксил ещё зависание в авиашколе, как пишут сами Rockstar. В дисковой версии оно есть? Выломал я русский язык в GTA SA 360.   Щас с PS3 версии фикснутый текстовик перекину, и в целом можно пустить на релиз. Но перевод и сам порт жуть... |
|
|
Nanoposan69 писал(а): bpsota писал(а): А порт переводов трилогии GTA (III, VC, SA) имеет смысл ждать? Насколько это сложно сделать?  |
|
|
Эхххх целый годок пролетел, а ожидания не сбываются. Подождем в следующем годочке перевод на трилогию GTA Xbox original. Может наиуважаемейший Nanoposan69 порадует хотя бы переводом GTA SA. Мечтать не вредно(мне ляльке часто говорили)
 |
|
|
samanta fox писал(а): Эхххх целый годок пролетел, а ожидания не сбываются. Подождем в следующем годочке перевод на трилогию GTA Xbox original. Может наиуважаемейший Nanoposan69 порадует хотя бы переводом GTA SA. Мечтать не вредно(мне ляльке часто говорили) samanta fox писал(а): порадует хотя бы переводом GTA SA.  , поэтому заниматься им желания не было. |
|
|
Спасибо за качественное портирование и доработку перевода!
p.s. заметил только в уроке 4 грамматики слово СОТА нельзя написать ввиду отсутствия буквы А, а в задании Чудо на ул. Булворт субтитры опережают разговор p.p.s. если кому сложно проходить последние уроки музыки, то попробуйте держать геймпад таким образом, чтобы курки нажимать большими пальцами |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | JTAG |
Текущее время: 07-Дек 16:51
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |