Ошибка

The Cave [USA/RUS] (Релиз от R.G.DShock)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 9001

Украина
Рейтинг

post 09-Дек-2018 05:20 6[+]

[Цитировать] 



Дата выхода: 2010
Жанр: Adventure / Puzzle
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: SEGA
Регион: USA
Код диска: NPUB30676
Язык интерфейса: Русский (исходником послужила эта раздача + редактирование перевода под озвучку)
Язык озвучки: Русский (озвучка от R.G.MVO)
Тип перевода: Текст + Звук
Работоспособность проверена релизером: Да (на эмуляторе, насколько он это позволил)

Описание:
  Совсем недавно студией Double Fine Productions, знаменитой такими играми, как Psychonauts и Brutal Legend, была выпущена новая захватывающая игра "The Cave". Разработку возглавил Рон Гилберт, создатель серии приключенческих игр Monkey Island.
В игре вам предстоит создать команду, выбрав трех персонажей из семи возможных, каждый из которых имеет свои особенности и таланты, оказывающие влияние на стиль прохождения игры и дальнейший ход событий. Сюжет разворачивается вокруг загадочной пещеры, полной приключений и головоломок. В ней вы наткнетесь на подземный парк развлечений, средневековый замок и даже на ядерную ракету! Разгадайте все тайны пещеры. Спустившись в нее снова, но уже с другой командой, вы узнаете историю с иной точки зрения и найдете новые загадочные места и сокровища. Это потрясающий мир, полный загадок и приключений, произведет на вас неизгладимое впечатление. Вперед, навстречу приключениям!
Авторы озвучки: R.G. MVO

Роли озвучивали:
Пещера - Петр Слепцов
Клерк Сувенирного магазина - Макс Овчаренко
Шахтер - Дмитрий Сухоруков
Охотница на чудовищ - Екатерина Дмитрова
Отшельник - Алексей Щегорский
Попугай - Александр Луговский
Папа - Александр Старков
Мама - Елена Шеремет-Крецу
Лучший работник всех времен - Евгений Кокурин
Тог - Евгений Кокурин
Голос выставки - Георгий Ерунков
Голос компьютера - Татьяна Брянцева
Техник - Александр Филиппов
Охраник - Александр Филиппов
Лаборант - Александр Филиппов
Зазывала, угадывающий вес - Илья Гермов
Зазывала, угадывающий цвет - Илья Гермов
Заветар - Виталий Кашеваров
Магнифико - Константин Акулович
Ливингстон - Леонид Макаров
Король - Андрей Стакионис
Принцесса - Вероника Вульф
Мужик в панике - Дмитрий Дробница
Баба в панике - Екатерина Дмитрова
Рыцарь Стражник - Илья Хайко
Учитель Дзен - Илья Жарков

Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод и укладка: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина "Siviel" Дмитрова

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883
Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII
07/19)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91
Qiwi: +380668850436
          

1. Установить игру (1. The Cave [NPUB30676].pkg).
1. Установить патч (2. The Cave [NPUB30676] - Patch 1.01.pkg).
2. Копировать .edat файл в "dev_hdd0/home/000000??/exdata". (?? папка учетной записи)
3. Играть!

Релиз подготовлен spider91
При перекладывании на другие ресурсы указываем Релиз группу!


info [Профиль]  [ЛС] 

AlexRFlush

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 102

Германия
Рейтинг

post 09-Дек-2018 09:18 (спустя 3 часа) [-]-2[+]

[Цитировать] 

на пк работает? немогу понять через эмулятор пс3?
info [Профиль]  [ЛС] 

Gorg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 170

Россия
Рейтинг

post 09-Дек-2018 10:36 (спустя 1 час 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

AlexRFlush
для пк есть отдельная раздача)
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=125022
info [Профиль]  [ЛС] 

Mr_Eleganto

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 27

Россия
Рейтинг

post 09-Дек-2018 17:32 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Наследие в виде нашего перевода получило вторую жизнь. Мелочь, а приятно.. Спасибо за труды!
Отличный повод атмосферно вспомнить с друзьями

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 9001

Украина
Рейтинг

post 10-Дек-2018 02:55 (спустя 9 часов) [-]3[+]

[Цитировать] 

Обновил раздачу. Поправил баг с фразами клерка сувенирного магазина, который, как оказалось, есть на всех платформах и до сих пор не был исправлен нигде разрабами.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 9001

Украина
Рейтинг

post 10-Дек-2018 23:58 (спустя 21 час) [-]3[+]

[Цитировать] 

Снова обновил торрент. На этот раз исправил зависание в начале игры, вызванное софтом для пересборки. Кто ж знал, что он кривой)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 9001

Украина
Рейтинг

post 11-Дек-2018 04:53 (спустя 4 часа) [-]3[+]

[Цитировать] 

Снова апдейт. Не знаю почему почти за 6 лет никто не отписался про нехватку шрифтов и белые квадраты в старой версии, но их (шрифтов) явно не хватало. Надеюсь, это последний апдейт

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Mr_Eleganto

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 27

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2018 13:16 (спустя 1 день 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Если официальный апдейт поставить, слетит русик?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 9001

Украина
Рейтинг

post 14-Дек-2018 02:03 (спустя 1 день 12 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Mr_Eleganto

Можно ссылку на апдейт этот? Посмотрю что в нем и отвечу.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Mr_Eleganto

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 27

Россия
Рейтинг

post 14-Дек-2018 02:08 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Mr_Eleganto

Можно ссылку на апдейт этот? Посмотрю что в нем и отвечу.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 9001

Украина
Рейтинг

post 14-Дек-2018 02:51 (спустя 43 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

Mr_Eleganto

Можно спокойно ставить, он не затрагивает файлы локали.



Обновил раздачу. Добавил в нее патч и переименовал основной пакет в 1. The Cave [NPUB30676].pkg.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 14-Дек 06:11

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы