Alice: Madness Returns [USA/RUS] (Полная локализация от ElikaStudio)
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Alice: Madness Returns [USA/RUS] (Полная локализация от ElikaStudio) Год выпуска: 2011 Жанр: Action Разработчик: Spicy Horse Издатель: Electronic Arts Код диска: NPUB30545 Регион: USA Тип издания: RePack Язык интерфейса: Русский (Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team) Язык озвучания: Русский (ElikaStudio) Язык текстур: Русский (ElikaStudio) Тип перевода: Любительский (Озвучка+Текстуры+Субтитры) Описание: Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли в ужасном пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только ее тело, но и разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице и боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий - Страну Чудес. За десять лет лечения Алиса достаточно поправилась, чтобы выписаться из больницы, хотя и не вполне избавилась от последствий психологической травмы, полученной в результате трагического события. В игре "Alice: Madness Returns" Алиса живет в Лондоне, под наблюдением врача-психиатра. Кошмарные галлюцинации по-прежнему преследуют ее, вторгаясь в реальность, и, чтобы избавиться от них, девушка пытается понять причину своих мучений. Но ее рассудок истерзан, она не в силах справиться со страхами и нервным напряжением, вызванными странными воспоминаниями, снами и видениями. После переезда в Лондон эти наваждения как будто сделались еще более яркими и преследуют Алису еще настойчивее. Может, ей лучше уйти в Страну Чудес? Это всегда помогало... Алиса отправляется туда в поисках того, чего не может найти в "реальном" мире - безопасности, знаний и правды о своем прошлом. Но за время ее отсутствия Страна Чудес сильно изменилась. Случилось что-то ужасное, и в некогда прекрасном убежище теперь поселилось страшное зло. Сможет ли Алиса спасти Страну Чудес, а заодно и саму себя, от всепоглощающего безумия?         Внимание! Может содержать спойлеры! Внимание! Может содержать спойлеры! Актеры озвучания: Алиса Лидделл Ангелина Гундорина Элизабет "Лиззи" Лидделл Наталья Генералова Артур Лидделл Андрей Крайнюков Миссис Лидделл Марина Фандера Ангус Бамби (Кукольник) Владимир Комиссаровский Доктор Уилсон Петр Слепцов Адвокат Петр слепцов Сестра Присцилла Уитлесс "Прис" Людмила Волошина Нэн "Нэнни" Шарп Надежда Бычкова Джек Сплеттер Глеб Петров Полицейский Александр Байсаров Чеширский Кот Александр Старков Герцогиня Светлана Козловская Кролик Александр Ружейников Шляпник Александр Старков Соня Мышь Александр Ружейников Мартовский Заяц Владимир Веретенов Черепаха Квази Леонид Макаров Плотник Ивар Одинцов Музыкальная Рыба Ангелина Гундорина Осьминог Александр Байсаров Устрицы Маргарита Корш Душа утонувшего капитана Павел Кузубов Морж Константин Алексеев Муравьи Глеб Петров Гусеница Анатолий Кононов Белый Король Виктор Губин Красная Королева Ангелина Гундорина Труляля Кирилл Шилин Траляля Кирилл Шилин Лидер Безумных детей Рута Новикова Дети Лондона: Ангелина Гундорина Наталья Генералова Жители Лондона, Рабочие порта, Рабочие барделя: Павел Кузубов Макс Овчаренко Маргарита Корш Константин Алексеев Александ Байсаров Евгений Сардаров Арен Аветисян __ Локализация текстур: Руководитель проекта: Александр "Gamesenberg" Гайфуллин Клинеры: Gamesenberg, Роман Куликов Тайперы: Gamesenberg, Дмитрий Сычёв Перевод: Виктор Ахмедов __ Работа со звуком: Антон Городецкий Ангелина Гундорина Основано на переводе субтитров: ZOG Forum Team Дополнительный перевод: Маргарита Корш Техническая часть: cfif31 Информационная поддержка: R.G. MVO ZoneOfGames Спасибо за поддержку и участие в жизни студии: Борис Козловский Александр Старков Никита Генералов Влад Вакуленко Тестирование: PC: Ангелина Гундорина Наталья Генералова PS3 Алексей Ефимов Xbox360 Борис Козловский __________________________ ElikaStudio © 2012-2018 Alice: Madness Returns Полная локализация от ElikaStudio (Версия 1.1) ___________________________________ Локализация текстур и озвучание выполнено командой ElikaStudio ( https://vk.com/elikastudio ). Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team. PS3 Версия: Порт выполнен командой ElikaStudio. ВНИМАНИЕ! Установить полную локализацию можно ТОЛЬКО на ВЗЛОМАННУЮ консоль! Все действия связанные со взломом вы выполняете на свой страх и риск. К сожалению, возможности портирования русской локализации для НЕ взломанной консоли у нас нет. 1.UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSHDD0 - представляет из себя официальный pkg Alice: Madness Returns скачаный с серверов PlayStation с внедрённой полной русской локализацией(Озвучка+Текст+Текстуры). 2.Loc_Settings - представляет из себя различные настройки локализации и варианты установки. Если вас не устраивает вариант установки по умолчанию - вы можете настроить локализацию под себя. 3.В папке DLC представлены следующие дополнения: 1.BLUS30607 Alice - Madness Returns - American McGees Alice. "RU_PATCH-BLUS30607 Alice - Madness Returns - American McGees Alice" - Патч русской локализации(ставится после DLC) для Alice1 от СофтКлаб(порт позаимствован из репака Afd). 2.BLUS30607 Alice - Madness Returns - Weapons of Madness and Dresses Pack. 4.В папке Fix представлены следующие фиксы: 1.ALICE_MADNESS_RETURNS_NPUB30545_ALL_CFW_FIX - Активирует основную игру. 2.ALICE_MADNESS_RETURNS_BLUS30607_DLC_FIX - Активирует DLC. 1.Установить пакет UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSHDD0. 2.Установить DLC(по желанию). 3.Установить необходимые фиксы. 4.Настроить локализацию под себя(если вас не устраивает полная локализация). Если вас не устраивает полая локализация - вы можете выбрать необходимые компоненты. В папке Loc_Settings представлены все возможные варианты установки. После выбора необходимого варианта - установите соответствующий патч на игру. Названия пакетов представляют из себя UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESS[Язык озвучки (E-Eng, R-RUS)][Язык субтитров (E-Eng, R-RUS)][Язык текстур (E-Eng, R-RUS)]0.pkg UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSEEE0.pkg - при установке получится полностью оригинальная игра. UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSERE0.pkg - установка только русских субтитров. UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSERR0.pkg - установка русских субтитров и русских текстур. UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRE0.pkg - установка русской озвучки и русских субтитров. UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRR0.pkg - установка полной русской локализации(Озвучка+Текст+Текстуры) - по умолчанию. -- Все варианты настройки локализации совместимы между собой - новый вариант установки полностью заменит предыдущий -- WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Visa QIWI Wallet: https://qiwi.me/elikastudio PayPal: https://www.paypal.me/elikastudio |
|
|
Мегакрутая раздача! Сколько труда вложено, в этот перевод! Благодарю, Всех!
я старовер, нет у меня кошельков там всяких, скиньте в личку номер для сбербанка для моей благодарности за Ваш труд! |
|
|
Спасибо!
|
|
|
Только вчера скачал обычную версию, а тут такой подарок. Просто огромнейшее спасибо за такой труд! молодцы, ребята, кто делал данный перевод и конечно же огромное спасибо релизеру
 |
|
|
Shepard9559 писал(а): Только вчера скачал обычную версию, а тут такой подарок. Просто огромнейшее спасибо за такой труд! молодцы, ребята, кто делал данный перевод и конечно же огромное спасибо релизеру |
|
|
А можно ли как-то перенести локализацию в эту версию игры: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=93279 ?
После установки UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRR0.pkg, там какие-то файлы взять и в ту (BLUS30607) кинуть, или что-то подобное прокатит? __________________________ UPD Да, перемещение папки помогло, локализация стала на версию BLUS30607. Озвучка просто мега шикарная, если бы я не знал, подумал что это официальная локализация, очень круто!  |
|
|
Обалдеть, буду проходить)) Не зря же ребята старались)
|
|
|
stasshtepa писал(а): А можно ли как-то перенести локализацию в эту версию игры: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=93279 ? После установки UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRR0.pkg, там какие-то файлы взять и в ту (BLUS30607) кинуть, или что-то подобное прокатит? __________________________ UPD Да, перемещение папки помогло, локализация стала на версию BLUS30607. Озвучка просто мега шикарная, если бы я не знал, подумал что это официальная локализация, очень круто! |
|
|
Ещё бы в эту раздачу American McGee's Alice на русском
|
|
|
ExStim писал(а): Ещё бы в эту раздачу American McGee's Alice на русском |
|
|
Други, по итогу из этой раздачи BLUS30607 Alice - Madness Returns - American McGees Alice - работает?
_________________ sXe |
|
|
c0c0n писал(а): Други, по итогу из этой раздачи BLUS30607 Alice - Madness Returns - American McGees Alice - работает? |
|
|
stasshtepa писал(а): А можно ли как-то перенести локализацию в эту версию игры: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=93279 ? После установки UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRR0.pkg, там какие-то файлы взять и в ту (BLUS30607) кинуть, или что-то подобное прокатит? __________________________ UPD Да, перемещение папки помогло, локализация стала на версию BLUS30607. Озвучка просто мега шикарная, если бы я не знал, подумал что это официальная локализация, очень круто! добавлено спустя 25 секунд: stasshtepa писал(а): А можно ли как-то перенести локализацию в эту версию игры: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=93279 ? После установки UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRR0.pkg, там какие-то файлы взять и в ту (BLUS30607) кинуть, или что-то подобное прокатит? __________________________ UPD Да, перемещение папки помогло, локализация стала на версию BLUS30607. Озвучка просто мега шикарная, если бы я не знал, подумал что это официальная локализация, очень круто! |
|
|
horvat40000 писал(а): stasshtepa писал(а): А можно ли как-то перенести локализацию в эту версию игры: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=93279 ? После установки UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRR0.pkg, там какие-то файлы взять и в ту (BLUS30607) кинуть, или что-то подобное прокатит? __________________________ UPD Да, перемещение папки помогло, локализация стала на версию BLUS30607. Озвучка просто мега шикарная, если бы я не знал, подумал что это официальная локализация, очень круто! |
|
|
stasshtepa писал(а): horvat40000 писал(а): stasshtepa писал(а): А можно ли как-то перенести локализацию в эту версию игры: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=93279 ? После установки UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSRRR0.pkg, там какие-то файлы взять и в ту (BLUS30607) кинуть, или что-то подобное прокатит? __________________________ UPD Да, перемещение папки помогло, локализация стала на версию BLUS30607. Озвучка просто мега шикарная, если бы я не знал, подумал что это официальная локализация, очень круто! |
|
|
|
|
|
За озвучку конечно спасибо, но вам не кажется, что игра мягко говоря "странная"?))
|
|
|
Из этой версии перевода возможно сделать образ для E3 ODE, если кто знает подскажите?
|
|
|
Подскажите файл UP0006-NPUB30545_00-ALICEMADNESSHDD0 занимает больше 4 гб как мне его на флешку с фат 32 системой,скинуть для установки ? NTFS sony не видит(((
_________________ Только посмотри на себя, хакер. Жалкое создание из мяса и костей, пыхтящее и потеющее, бегая по моим коридорам. Как ты можешь противостоять идеальной бессмертной машине? © System Shock 2 |
|
|
iMtekno ntfs флешка и irisman там файловый менеджер как тотал командер, перекинь в память приставки и установи
_________________ xbox original, xbox 360s, xbox 360e, xbox one fat, xbox one x, ps1 classic, ps2 fat + hdd, ps2 70x, ps2 90x, ps3 fat, ps3 slim, ps3 superslim, ps4 fat, ps4 pro, psp 10x, psp 20x, psp 30x, psp go, ps vita fat, ps vita slim, nintendo wii, nintendo 3ds, nintendo switch lite |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 05-Дек 18:41
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |