- Стильное оформление. В дизайне игры Valkyria Chronicle (PS3) используются приемы аниме и акварельной живописи, преображающие весь окружающий мир. Valkyria Chronicles разительно отличается от большинства игр и удовлетворит самых взыскательных эстетов. - Необычный антураж. Вымышленный виртуальный мир отчасти напоминает Европу 30-х годов прошлого столетия — уровень вооружения и накал политических страстей близок тому времени. - Многогранная история. Сюжетные перипетии образуют замысловатый клубок, достойный лучших японских ролевых игр. - Термоядерный коктейль из стратегии и экшена. Командуйте войсками на поле боя в привычной стратегической перспективе и лично принимайте участие в сражениях, управляя любым солдатом взвода или военной техникой. - Ролевые элементы. Чтобы одержать верх над многочисленными врагами, нужно «прокачивать» солдат и тщательно подбирать экипировку взвода. На выбор представлено более сотни персонажей, из которых можно сформировать уникальный отряд. - Потрясающие поля сражений. Баталии разгораются на тридцати различных ландшафтах, причем особенности местности нужно учитывать в бою.

Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков. В процессе перевода принимали участие: - RangerRus: разбор ресурсов и программирование, правка перевода, работа со шрифтами и видеофайлами, координация проекта. - Iron Man (diatretarius): работа с видеофайлами, перерисовка текстур, различная вспомогательная работа. - mychaelo: перерисовка текстур. - Andylg: перерисовка текстур, перевод текстов. - Frapso: перевод текстов. - Colonel: перевод текстов. - Ded_Makar: перевод текстов. - Dmitry19: перевод текстов. - jameszub: перевод текстов, другая помощь команде. - Adalarder: обнаружение багов с японской озвучкой.