Ошибка

Valkyria Chronicles [EUR/RUS]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 11, 12, 13  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

sinmansai

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 130

Рейтинг

post 05-Фев-2012 15:21 [-]2[+]

Quote

Эта игра лежит у меня в коллекции но сдерживать эмоции нету сил ))))
АаАаАаА!!!АаАаАаАаАа!!!! Спасибо!!! шедевр да еще и на русском можно было только мечтать!
СПАСИБО!!!
килзон 3 отложу теперь и видать на ооочень долго )))))
Profile PM

HalyaziuM

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 50

Рейтинг

post 05-Фев-2012 16:19 (спустя 58 минут) [-]2[+]

Quote

В такие моменты я огорчаюсь, что у меня не шитая PS3.
Profile PM

V@tm@n

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 68

Россия
Рейтинг

post 05-Фев-2012 17:49 (спустя 1 час 29 минут) [-]-25[+]

Quote

шрифт,пауза, НЕОЧЕНЬ.
+ диалоги на уровне 5 класса английского.
зачем, почему?

_________________
Profile PM

Снуп

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2408

Предупреждений: 4

Рейтинг

post 05-Фев-2012 17:56 (спустя 6 минут) [-]14[+]

Quote

Цитата:

диалоги на уровне 5 класса английского.
зачем, почему?
чтобы тебе понятнее было, ага.
Profile PM
V@tm@n

post 05-Фев-2012 18:26 (спустя 29 минут) -37      заценить

nervel11

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 65

Рейтинг

post 05-Фев-2012 18:59 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

Quote

тебе эта игра не нравится то не играй тебя нихто не заставляет,а для других это даже очень хороший релиз,спасибо за перевод=)
Profile PM

Vivi

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 806

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Фев-2012 19:18 (спустя 19 минут) [-]11[+]

Quote

V@tm@n писал(а):

зачем перевод ТАКОЙ игре?

для кого он создан?
Конечно всех очень интересует мнение ущербана Смеюсь

V@tm@n писал(а):

атлична, это решит все проблемы.
Нет, твои проблемы это точно не решит, здесь нужен Др. Моро и пересадка мозга от обезьянки.
Profile PM

Dreams Park

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 53

Нидерланды
Рейтинг

post 05-Фев-2012 20:41 (спустя 1 час 22 минуты) [-]1[+]

Quote

V@tm@n писал(а):

зачем перевод ТАКОЙ игре?
для кого он создан?
кому надо прошли на английском. остальные после Туториала забросят

Пофиксено некорректное отображение шрифтов при подключении приставки к телевизору через трёхцветник

атлична, это решит все проблемы. kolob_105
Ты ведь шутишь? Я просто не верю в серьезность таких слов)
Profile PM

alexstr85

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 05-Фев-2012 22:00 (спустя 1 час 19 минут) [-]1[+]

Quote

V@tm@n
Обычно такое пишут когда языка не знают. Перевод отличный, пусть и не всегда правильный. Если ты такой умный то не оставляй посты, а переведи что-нибудь...
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 05-Фев-2012 23:18 (спустя 1 час 18 минут) [-]1[+]

Quote

Японская и английская озвучка не совпадают, это намёк играть под английской, там всё корректно.

_________________
Profile PM

edikus1989

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 06-Фев-2012 00:47 (спустя 1 час 29 минут) [-]4[+]

Quote

Игра потрясающяя, я в японские игры не играл со времён девятой финалки, ощущение будто снова вернулся в светлое детство. Спасибо ребята!!!!! Действительно первый стоящий проэкт который перевели фаны, СУУУУУПЕР!!!!!!!!!!

_________________
Век живи -- век учись
Profile PM

nervel11

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 65

Рейтинг

post 06-Фев-2012 03:05 (спустя 2 часа 17 минут) [-]0[+]

Quote

только у меня тоже со шрифтами запара,патч ставил да и в найстройках самой приставки лазил но нифига=(((
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 06-Фев-2012 03:18 (спустя 13 минут) [-]1[+]

Quote

nervel11 писал(а):

только у меня тоже со шрифтами запара,патч ставил да и в найстройках самой приставки лазил но нифига=(((
Ты до этого установку игры делал, наверное. Удали игровые данные.

_________________
Profile PM

nervel11

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 65

Рейтинг

post 06-Фев-2012 11:27 (спустя 8 часов) [-]1[+]

Quote

RangerRus писал(а):

nervel11 писал(а):

только у меня тоже со шрифтами запара,патч ставил да и в найстройках самой приставки лазил но нифига=(((
Ты до этого установку игры делал, наверное. Удали игровые данные.
помогло спасибо=))))теперь можно полностью насладится игрой=)
Profile PM

UGPND

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 8

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2012 18:49 (спустя 1 день 7 часов) [-]0[+]

Quote

delete
Profile PM

CRYSIS1710

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 371

Япония
Рейтинг

post 07-Фев-2012 19:29 (спустя 40 минут) [-]0[+]

Quote

Оценил сегодня перевод. Если оценивать с японского, то перевод имеет много разногласий. Но скорее всего дело в западных издателях, у которых часто бывают проблемы с переводом с английского.
Profile PM

maxzer

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1075

Рейтинг

post 07-Фев-2012 20:17 (спустя 48 минут) [-]0[+]

Quote

Тут все такие знатоки Японского )) я прям даже не знаю что делать)))
По факту)) Переводчики молодцы))
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 08-Фев-2012 01:12 (спустя 4 часа) [-]1[+]

Quote

Теперь, каждый желающий может немного опробовать свои силы и слегка помочь команде в переводе: http://notabenoid.com/book/26046

_________________
Profile PM

WitchsCat

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 09-Фев-2012 11:15 (спустя 1 день 10 часов) [-]0[+]

Quote

Народ дайте скорости плиз, скачаю буду стоять на раздаче
Profile PM

HalyaziuM

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 50

Рейтинг

post 09-Фев-2012 18:11 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

RangerRus можете вытащить текст и описание потенциалов?
Profile PM

Vivi

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 806

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 19:09 (спустя 57 минут) [-]1[+]

Quote

RangerRus дружище, у тебя такой наплыв переводчиков, что, тьфу-тьфу, перевод скрипта Folklore похоже к марту будет уже готов Подмигиваю
Profile PM

UGPND

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 8

Россия
Рейтинг

post 10-Фев-2012 16:01 (спустя 20 часов) [-]0[+]

Quote

delete
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 11-Фев-2012 00:03 (спустя 8 часов) [-]1[+]

Quote

HalyaziuM писал(а):

RangerRus можете вытащить текст и описание потенциалов?
Дал официальный ответ в теме на нашем форуме.

_________________
Profile PM

dedmorozko

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 268

Предупреждений: 4

Россия
Рейтинг

post 11-Фев-2012 16:57 (спустя 16 часов) [-]-2[+]

Quote

RangerRus
установил дополнения , где они должны появится ? в начальном меню такой строки нет ...
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 11-Фев-2012 18:15 (спустя 1 час 17 минут) [-]0[+]

Quote

Какой "такой" строки нету в начальном меню?
После установки *.pkg появится пункт ЭКСТРА внизу списка (под "Установка", если не ошибаюсь).
Обращаю внимание, это только на европейке - если ты пытаешься на американку поставить, то естественно ничего не появится.

_________________
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 21:43

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы