Ошибка

Alice: Madness Returns [USA/RUS] (Релиз от R.G. DShock)

Страницы:  1, 2, 3  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 30-Дек-2011 19:47 22[+]

Quote


Год выпуска: 2011
Жанр: Action
Разработчик: Spicy Horse
Издательство: Electronic Arts
Тип издания: Пиратка
Код диска: BLUS-30607
Работоспособность проверена релизером: Да
Работает с внешнего HDD: Да
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: текст

Описание:
Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли при пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только тело ребенка, но и ее разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице. Там она долго боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий — Страну чудес. Десять лет лечения не прошли даром — Алису выписали из больницы в удовлетворительном состоянии…
Теперь девушка живет в Лондоне, за ней постоянно наблюдает психиатр. Однако последствия тяжелой психологической травмы все еще дают о себе знать: жуткие галлюцинации по-прежнему преследуют Алису, вторгаясь в реальность. Чтобы избавиться от кошмаров, несчастная пытается понять причину своих мучений. Но рассудок девушки истерзан, она не в силах справиться со страхами и нервным напряжением, вызванными странными воспоминаниями, снами и видениями. После переезда в Лондон наваждения, ставшие более яркими и страшными, преследуют Алису еще настойчивее.
Может, лучше снова уйти в Страну чудес? Это всегда помогало… И Алиса отправляется в мир грез в поисках безопасности, спокойствия и правды о своем прошлом — того, чего не может найти в мире реальном. Однако за время ее отсутствия Страна чудес сильно изменилась. Произошло что-то ужасное, и в некогда прекрасном убежище теперь поселилось страшное зло. Сможет ли Алиса спасти Страну чудес, а заодно и саму себя, от всепоглощающего безумия?

Порт перевода с xbox360 выполнили Вадим М и platov01

Если вы раньше играли в ENG версию, удалите кеш игры "Управление данными игры"
Profile PM

Stark Industries

Статус:info

Пол: Пол:Жен

Стаж: 13 лет

Сообщений: 52

Предупреждений: 1

Австралия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:26 (спустя 39 минут) [-]0[+]

Quote

Спасибо!
На какой прошивке проверяли релиз?
Profile PM

phoenix2011

Статус:info

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6

Гренландия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:31 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Спасибо огромное! Очень ждал этого перевода!
Profile PM

kinder1

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 602

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:34 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Опупительно
спасибо ребята..ждал русскую

ps а с пк возможно перевод вставить? там он вроде получше был
Profile PM

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:37 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Stark Industries писал(а):

Спасибо!
На какой прошивке проверяли релиз?
3.55 Kmeaw
Profile PM

maggot666x

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:37 (спустя 17 секунд) [-]0[+]

Quote

что вырезано? гига не хватает
или типа патчи вшиты?

_________________
Profile PM

Ghtpbltyn

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 301

Сербия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:39 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

В первом посте ошибка. Неправильно написан ник одного из авторов перевода.
Profile PM

Verdant

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 284

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:39 (спустя 20 секунд) [-]0[+]

Quote

А каково качаство перевода? По этим скринам трудно объективно оценить...
И присутствует ли здесь первая часть?
Profile PM

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:44 (спустя 5 минут) [-]2[+]

Quote

maggot666x писал(а):

что вырезано? гига не хватает
нет dlc

добавлено спустя 1 минута 41 секунда:

Ghtpbltyn писал(а):

В первом посте ошибка. Неправильно написан ник одного из авторов перевода.
Спасибо,новый год на носу kolob_118

добавлено спустя 2 минуты 13 секунд:

если кому надо сделаю American McGee's Alice текст+звук,но только после праздников
Profile PM

brazor

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 224

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:50 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

спасибо лучшо только текст Улыбаюсь

_________________


Profile PM

kinder1

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 602

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 20:52 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Вадим M писал(а):

если кому надо сделаю American McGee's Alice текст+звук,но только после праздников
канешно нужно..но соглашусь с постом выше.. только сабы
Profile PM

Dest1ny

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 114

Украина
Рейтинг

post 30-Дек-2011 21:34 (спустя 41 минута) [-]0[+]

Quote

Спасибо за перевод!
Для запуска TB нужен?

_________________
Вполне вероятно, что если сойти с ума, то мир вокруг окажется ближе, понятней и родней.
Profile PM

nar200

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 114

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 21:41 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Dest1ny писал(а):

Спасибо за перевод!
Для запуска TB нужен?
Нет, работает на 3.55 Kmeaw

_________________
Короче Пекарь
Profile PM

alexstr85

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2011 22:03 (спустя 21 минута) [-]-1[+]

Quote

Вадим MЕсли в первой части возможен выбор звука, то лучше сделать и то и то, т.к. локализация этой игры на сколько я знаю считается одной из лучших.
Profile PM

Deathblade

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 34

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 31-Дек-2011 00:14 (спустя 2 часа 10 минут) [-]0[+]

Quote

Большое Спасибо за порт данной игры!!!!
Респект и уважуха!!!!))
Profile PM

Sna1p3R

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 110

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 31-Дек-2011 01:21 (спустя 1 час 7 минут) [-]0[+]

Quote

Deathblade
порт чего? оО.
Profile PM

BetSS

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 253

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2011 02:58 (спустя 1 час 37 минут) [-]0[+]

Quote

Вадим M

если нужно

Код:

[IMG]http://i29.fastpic.ru/big/2011/1231/4b/77b49f87df5f2c0b1995d23ce9e7b84b.png[/IMG]
добавлено спустя 1 час 14 минут 35 секунд:

Вадим M писал(а):

если кому надо сделаю American McGee's Alice текст+звук,но только после праздников
Если не сложно сделать 2 версии, полностью рус и только сабы. Что бы на любой вкус было! На мой взгляд одна из лучших рус озвучек в игре!
Profile PM

krimmer

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 146

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2011 06:25 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

я бы не отказался от russound
Profile PM

THief1987

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1068

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2011 08:18 (спустя 1 час 52 минуты) [-]-1[+]

Quote

в английскую можно докачать, или заново нужно?
Profile PM

TomDelonge

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2011 09:50 (спустя 1 час 32 минуты) [-]0[+]

Quote

Сделайте russound плииииззззз так охота поиграть в праздничные дни полностью на русском
Profile PM

kinder1

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 602

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2011 10:20 (спустя 30 минут) [-]0[+]

Quote

TomDelonge они сами чтоль озвучат..она даж на пека на русском то не выходила..ни в каком варианте..ни сабов ни озвучки
Profile PM

NERV666

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1662

Рейтинг

post 31-Дек-2011 11:29 (спустя 1 час 9 минут) [-]2[+]

Quote

неблагодарные, вам все мало и мало. нужно еще и russound? сами и звучте. блин, скажите спасибо за сабы.

_________________
Profile PM

Pavlinbb

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 41

Австралия
Рейтинг

post 31-Дек-2011 12:32 (спустя 1 час 2 минуты) [-]0[+]

Quote

А что входит в состав DLC, который отсутсвует? Ориг. первая часть тут есть?
Если поверх поставить DLC из другой раздачи, то перевод слетит?
Спасибо

_________________
Profile PM

Вадим M

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 348

СССР
Рейтинг

post 31-Дек-2011 13:05 (спустя 32 минуты) [-]1[+]

Quote

Pavlinbb
1) В состав DLC входит первая часть American McGee's Alice,тут ее нет
2) Если поверх поставить DLC из другой раздачи Alice.Madness.Returns.American.McGees.Alice.DLC.PSN-DUPLEX.BLUS30607.Install.pkg ,перевод не слетит
Profile PM

felics

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9

Рейтинг

post 31-Дек-2011 22:23 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Quote

Огромное спасибо как раз сидл и мечтал о выходе русской версии на тебе. Ещё раз благодарствую!!! kolob_118 kolob_184
П.С. Всех с новым годом мечты сбываються.
Ребя подсажите диск в приводе нужен? А то игра показывает чёрнй экран.
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 06:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы