Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 25, 26, 27 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Rubin

Стаж: 13 лет

Сообщений: 126

Рейтинг

post 28-Ноя-2011 15:48 [-]0[+]

[Цитировать] 

а L.A. NOIRE будут переводить?
info [Профиль]  [ЛС] 

Nuts4you

Стаж: 13 лет

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 28-Ноя-2011 16:15 (спустя 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Rubin
нет, играй на писи
info [Профиль]  [ЛС] 

Doctor Net

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1446

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2011 11:46 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

A06 точно, вспомнил, вообщем ждём тогда все дружно Валькирию))
info [Профиль]  [ЛС] 

vitkosh

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2243

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2011 12:10 (спустя 24 минуты) [-]-14[+]

[Цитировать] 

Doctor Net
Кто-то тупо ждет перевода, а кто-то знает язык и давно играет!
info [Профиль]  [ЛС] 

J0ker

Стаж: 14 лет

Сообщений: 64

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2011 13:47 (спустя 1 час 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

vitkosh Иди красуйся своими знаниями англ. перед учителями, зачем тут твои бесполезные посты ?!
info [Профиль]  [ЛС] 

vitkosh

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2243

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2011 15:38 (спустя 1 час 51 минута) [-]-8[+]

[Цитировать] 

J0ker писал(а):

зачем тут твои бесполезные посты ?!
Хочу призвать людей к необходимости просвещения kolob_192

добавлено спустя 2 минуты 42 секунды:

Nuts4you писал(а):

играй на писи
ай-ай-ай, как некрасиво ты выразился kolob_192
info [Профиль]  [ЛС] 

DIMKA_LMP

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 30-Ноя-2011 17:26 (спустя 1 день 1 час) [-]6[+]

[Цитировать] 

Друг занимается портом перевода ла нуара с пк на пс3, тестом занимаюсь я, вот видео смотрите внимательнее: после копирайтов пару русских строчек:
          
Он уже написал распаковщик big файлов, щас пишет запаковщик, вообщем надеюсь всё будет успешно, тогда обещал сделать pkg файл для автоматической установки русского языка.
info [Профиль]  [ЛС] 

Снуп

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2408

Предупреждений: 4

Рейтинг

post 30-Ноя-2011 18:02 (спустя 35 минут) [-]-9[+]

[Цитировать] 

ОГО!!!111 МАЛАЦА!!1 2 строчки целых. года через 4 закончит же, да?
info [Профиль]  [ЛС] 

Lionel

Стаж: 14 лет

Сообщений: 127

Ямайка
Рейтинг

post 30-Ноя-2011 18:07 (спустя 5 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Снуп
сделай сам

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Afd

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 212

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 30-Ноя-2011 19:11 (спустя 1 час 4 минуты) [-]-4[+]

[Цитировать] 

DIMKA_LMP писал(а):

Друг занимается портом перевода ла нуара с пк на пс3, тестом занимаюсь я, вот видео смотрите внимательнее: после копирайтов пару русских строчек:
          
Он уже написал распаковщик big файлов, щас пишет запаковщик, вообщем надеюсь всё будет успешно, тогда обещал сделать pkg файл для автоматической установки русского языка.
Могу протестировать(в закрытой форме).
Доверие ко мне есть. Так что конфиденциальность гарантирую.
Обращайся, помогу сделать Патч pkg файлом. т.е Патч Русификатор.
info [Профиль]  [ЛС] 

MeteoraMan

Стаж: 15 лет

Сообщений: 193

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 30-Ноя-2011 19:15 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это круто что кто то решил этим заняться. но вы бы вначале убедились что весь необходимый текст находится в доступном месте. В игре есть .sdat файлы и с ними вы ничего не сделаете, если в игре нету подгрузки расшифрованных данных, как минимум пока. Сейчас вроде начались подвижки с алгоритмом обратной шифровки, но ничего полезного на данный момент.

Ну а так там не то что бы особо сложно разобраться с структурой архивов.
info [Профиль]  [ЛС] 

DIMKA_LMP

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 30-Ноя-2011 19:26 (спустя 11 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

A06 писал(а):

Это круто что кто то решил этим заняться. но вы бы вначале убедились что весь необходимый текст находится в доступном месте. В игре есть .sdat файлы и с ними вы ничего не сделаете, если в игре нету подгрузки расшифрованных данных, как минимум пока. Сейчас вроде начались подвижки с алгоритмом обратной шифровки, но ничего полезного на данный момент.

Ну а так там не то что бы особо сложно разобраться с структурой архивов.
Вот ветка, где друг отписывается ник flatz, http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=6623&start=255
Он говорит .sdat нам не потребуются, точно утверждать не буду, просил просто ссылку на ветку скинуть.

добавлено спустя 1 минута 9 секунд:

Afd писал(а):

DIMKA_LMP писал(а):

Друг занимается портом перевода ла нуара с пк на пс3, тестом занимаюсь я, вот видео смотрите внимательнее: после копирайтов пару русских строчек:
          
Он уже написал распаковщик big файлов, щас пишет запаковщик, вообщем надеюсь всё будет успешно, тогда обещал сделать pkg файл для автоматической установки русского языка.
Могу протестировать(в закрытой форме).
Доверие ко мне есть. Так что конфиденциальность гарантирую.
Обращайся, помогу сделать Патч pkg файлом. т.е Патч Русификатор.
Хорошо, если возникнут затруднения напишу тебе.
info [Профиль]  [ЛС] 

Снуп

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2408

Предупреждений: 4

Рейтинг

post 30-Ноя-2011 20:46 (спустя 1 час 20 минут) [-]-5[+]

[Цитировать] 

Lionel писал(а):

Снуп
сделай сам
уже сделал, клоун.
прошел полгода назад.
info [Профиль]  [ЛС] 

DarkneZZ

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 551

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 30-Ноя-2011 22:03 (спустя 1 час 16 минут) [-]-3[+]

[Цитировать] 

А где перевод-то? хотябы чуть чуть?
Статичная картинка с двумя строчками в начале - это всё чтоли?

_________________
Я не люблю единую россию
И всех кто дал себя употреблять
info [Профиль]  [ЛС] 

DIMKA_LMP

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 30-Ноя-2011 22:31 (спустя 27 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

DarkneZZ писал(а):

А где перевод-то? хотябы чуть чуть?
Статичная картинка с двумя строчками в начале - это всё чтоли?
Будет позже, пока чисто проверили можно ли вообще вставить пару файлов с пк на пс3 и запаковать обратно.
Тексты уже распакованы, сверху ссылка есть, осталось их запаковать назад, но запаковщик пока не написан, я вообще не хотел пока ничего выкладывать, но решил всё таки поделиться радостью.
на пк тексты весят 5 мб (вначале файла есть, но в конце уже чисто rus идёт, остальные все чистые), на соньке 10 т.к на пк вырезали все языки кроме русского, а на соньке все кроме русского Смеюсь

Цитата:

String ID: 'FAIL_SUSPECTS_LEFT_BEHIND'
fra: Suspects abandonnГ©s
eng: Suspects Left Behind
deu: Verdächtige Personen zurückgelassen
ita: Sospetti lasciati indietro
spa: Sospechosos abandonados.
zho: е®№з–‘иЂ…г‚’зЅ®гЃЌеЋ»г‚ЉгЃ«гЃ—гЃџ

Цитата:

String ID: 'FAIL_SUSPECTS_LEFT_BEHIND'
fra: Suspects abandonnés
eng: Suspects Left Behind
deu: Verdächtige Personen zurückgelassen
ita: Sospetti lasciati indietro
spa: Sospechosos abandonados.
rus: Подозреваемый найден, но не арестован
zho: 容疑者を置き去りにした
info [Профиль]  [ЛС] 

MeteoraMan

Стаж: 15 лет

Сообщений: 193

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 30-Ноя-2011 22:40 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

на соньке встречаются русские фразы, мы когда разбирали натыкались на веселые фразы типа: "Надо жать кнопка Х".
По-поводу ксентакса, я там тему иногда проглядываю. ну если уверены что в sdat текстов нету, то удачи вас. Ждем перевода, с удовольствием пройду.
info [Профиль]  [ЛС] 

DIMKA_LMP

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 30-Ноя-2011 23:16 (спустя 35 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

A06 писал(а):

на соньке встречаются русские фразы, мы когда разбирали натыкались на веселые фразы типа: "Надо жать кнопка Х".
По-поводу ксентакса, я там тему иногда проглядываю. ну если уверены что в sdat текстов нету, то удачи вас. Ждем перевода, с удовольствием пройду.
Он сказал на случай если sdat попадётся, он сможет дешифровать.
Вообщем жду сам, хочу пройти, просто у него всё в учёбу утыкается, курсовая, диплом и прочее, обещал сделать на этой недели, по часа 2 в день уделяет точно, на пк что-то как то не впечатлило, уже привык на приставке играться)
info [Профиль]  [ЛС] 

MeteoraMan

Стаж: 15 лет

Сообщений: 193

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 01-Дек-2011 00:26 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Да расшифровать то не проблема, есть хоумбрю для этого, а вот как обратно зашифровать никто пока не знает. Есть сведения что некоторые игры едят расшифрованные файлы, но вот RDR допустим не ест, Нуар тоже от Рокстар, так что скорее всего аналогично.
info [Профиль]  [ЛС] 

DIMKA_LMP

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 01-Дек-2011 00:44 (спустя 17 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

A06 писал(а):

Да расшифровать то не проблема, есть хоумбрю для этого, а вот как обратно зашифровать никто пока не знает. Есть сведения что некоторые игры едят расшифрованные файлы, но вот RDR допустим не ест, Нуар тоже от Рокстар, так что скорее всего аналогично.
А как вы пробовали дешифровать, просто интересен сам процесс...)
info [Профиль]  [ЛС] 

MeteoraMan

Стаж: 15 лет

Сообщений: 193

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 01-Дек-2011 00:54 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

я ж написал, хоумбрюшка есть, ставили её на плойку, в конфиге прописывали путь до сдат файла и путь куда кидать расшифрованный, запускали и на выходе получали расшифрованный.
info [Профиль]  [ЛС] 

kinder1

Стаж: 14 лет

Сообщений: 602

Россия
Рейтинг

post 03-Дек-2011 19:07 (спустя 2 дня 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

скажите пожалуйста знатоки портов...перевод скайрима ( ну ещё модерн варфайра 3 и rage)можно с пк на соню портировать?
info [Профиль]  [ЛС] 

teif

Стаж: 13 лет

Сообщений: 42

Рейтинг

post 03-Дек-2011 19:16 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

да
info [Профиль]  [ЛС] 

kinder1

Стаж: 14 лет

Сообщений: 602

Россия
Рейтинг

post 03-Дек-2011 19:30 (спустя 13 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

teif сложно?

а Shadows of the Damned с бокса ?
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 03-Дек-2011 19:59 (спустя 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

kinder1 писал(а):

скажите пожалуйста знатоки портов...перевод скайрима ( ну ещё модерн варфайра 3 и rage)можно с пк на соню портировать?

kinder1 писал(а):

а Shadows of the Damned с бокса ?
КАЛда и рейж и так на руском на пс3...
но они так же как и прочие(перечисеные) игры не работают на кастоме - поэтому смысла нет

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

kinder1

Стаж: 14 лет

Сообщений: 602

Россия
Рейтинг

post 03-Дек-2011 20:04 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

maggot666x ну колду и rage хз когда русские выложат
да я просто собрался донгл брать ..поэтому и спрашиваю про порт..неохото на инглише играть..
а тех у кого есть трублу всё больше
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Окт 06:32

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы