Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 22, 23, 24 ... 61, 62, 63 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
RangerRus писал(а): EXEtrimALL писал(а): sdat легко расщифровывается с помощью небольшого хоумбрю. и вот запаковать обратно проблематичней - будет дебаговый sdat. добавлено спустя 1 минута 7 секунд: A06 писал(а): Цитата: sdat легко расщифровывается с помощью небольшого хоумбрю. и вот запаковать обратно проблематичней - будет дебаговый sdat.  |
|
  
|
|
|
 Цитата: да все это есть, и все это проверено - sdat прекрасно расшифровывается, только зашифровать обратно скорее всего не удастся, хотя не проверял. Цитата: да я и не запоминал уже, да и постоянно не обращаю внимания на ник, а только на ватарки, поэтому и не узнаю тебя) |
|
|
|
|
A06 писал(а): Цитата: да все это есть, и все это проверено - sdat прекрасно расшифровывается, только зашифровать обратно скорее всего не удастся, хотя не проверял. Цитата: да я и не запоминал уже, да и постоянно не обращаю внимания на ник, а только на ватарки, поэтому и не узнаю тебя) |
|
|
|
|
|
Цитата: ну вся надежда на утилиту дял расшифровки edat (и соответственно, обратного шифрования) - а уж там они полностью идентичный, там отличия в один байт, и отсутствует хэш с ключом. |
|
|
|
|
|
A06 писал(а): Цитата: ну вся надежда на утилиту дял расшифровки edat (и соответственно, обратного шифрования) - а уж там они полностью идентичный, там отличия в один байт, и отсутствует хэш с ключом. |
|
|
|
|
|
EXEtrimALL писал(а): да все это есть, и все это проверено - sdat прекрасно расшифровывается, только зашифровать обратно скорее всего не удастся, хотя не проверял. |
|
|
|
|
|
Цитата: ссылочку на готовое решение, пожалуйста - я в открытом доступе не видел готовой хоумбрюшки. Но никто не мешает скомпилить самому. |
|
|
|
|
|
A06 писал(а): Цитата: ссылочку на готовое решение, пожалуйста - я в открытом доступе не видел готовой хоумбрюшки. Но никто не мешает скомпилить самому RangerRus писал(а): теория простая, а вот попробуй бутник скомпилить. Здесь пока весь SDK нормально не расшаришь, хренос два что получится |
|
|
|
|
|
У меня сейчас нету готового, на переносном винте валяется.
Как доберусь до него, могу кинуть, если надо. Ты же у меня в асе есть? Спроси на днях. |
|
|
|
|
|
RangerRus писал(а): A06 писал(а): Цитата: ссылочку на готовое решение, пожалуйста - я в открытом доступе не видел готовой хоумбрюшки. Но никто не мешает скомпилить самому RangerRus писал(а): теория простая, а вот попробуй бутник скомпилить. Здесь пока весь SDK нормально не расшаришь, хренос два что получится Код: /dev_usb/encoded.sdat /dev_usb/decoded.txt /dev_hdd0/game/BLUS12345/some_file.sdat /dev_usb/some_file.txt |
|
|
|
|
|
EXEtrimALL писал(а): на, специально для тебя скомпилил пакетик - http://rghost.ru/29581121 кладешь на флешку файл decrsdat.lst (либо в папку /dev_hdd0/game/ASMO00001/USRDIR/), где на каждой строке через пробел указываешь абсолютный путь для исходного и расшифрованного файла, например: Код: /dev_usb/encoded.sdat /dev_usb/decoded.txt /dev_hdd0/game/BLUS12345/some_file.sdat /dev_usb/some_file.txt |
|
|
|
|
|
RangerRus Ну, типо того. А вообще elf собирается через sdk, а дальше make_self и psn_package_npdrm Единственное, я по-моему забыл сделать package_finalize. Если не будет устанавливаться, то свистни.
|
|
|
|
|
|
EXEtrimALL писал(а): RangerRus Ну, типо того. А вообще elf собирается через sdk, а дальше make_self и psn_package_npdrm Единственное, я по-моему забыл сделать package_finalize. Если не будет устанавливаться, то свистни. добавлено спустя 6 минут 5 секунд: Всё поставилось, проведу тест по декрипту. |
|
|
|
|
|
A06 писал(а): на PS3 часть ресурсов в .sdat а текст в нуаре распихан по разным файлам, так что полноценного перевода ждать точно не стоит.подсказки и менюшки вроде точно можно перевести, до них мы докапывались. А насчет сабов не уверен. Если верить постам с ксентакса, в ПК версии тупо злибом пожато. По-сути тоже что и в консолях, только порядок байт другой. Но если этим заниматься, гемороя реально много. Определить Зелиб в любом файле довольно просто, открываем его через хекс и смотрим первые два байта, если они около "48 DA" (если не ошибаюсь) то это означает что файл злибован. Цитата: Малюсенькая утилитка от Nikita600 (сотрудничает с эксклюзивцами) в теории способна разжать любой злиб файл (на практике не всегда) но может пригодиться: скачать: http://narod.ru/disk/31260932001/PS2%20Unzlib%20by%20Nikita600%20v1.1.zip.html Использование просто, злибованный файл просто драг'n'дропим на экзешник. (для работы нужная винда 7 и фреймворк 4 установленными) Цитата: И еще одна утилита от Dageron (автор литерат. перевода всс и лсс на пс2/псп) способная работать с злибом: скачать: http://narod.ru/disk/31261030001/DTZ%20Editor%20v%200.2.exe.html Нужно переименовать злибованный в *.dtz расширение и использовать функции глобального экспорта/импорта. Дополнительных всяких фреймворк библиотек не требуется. |
|
|
|
|
|
RangerRus писал(а): Всё поставилось, проведу тест по декрипту. |
|
|
|
|
|
Цитата: Насчет ZLIB'а, если не выходит распаковать своими средствами, могу кое что посоветовать. Определить Зелиб в любом файле довольно просто, открываем его через хекс и смотрим первые два байта, если они около "48 DA" (если не ошибаюсь) то это означает что файл злибован.  нафига изобретать велосипед, когда есть offzip. Дело не в злибе, а в том что заниматься этим нафиг не охота. ЗЫ: а вообще злиб так то с открытыми сорцами, так что с ним вообще проблем быть не может. Цитата: автор литерат. перевода всс и лсс на пс2/псп |
|
|
|
|
|
Конючте перевод у блэкаутов, на сколько мне известно ps3 версия нуара у них полностью разобрана!)
_________________ XBOX 360 Slim (glitch + LT 3.0) PlayStation 2 Slim 8 Mb (Modbo 4.0) PlayStation 3 Slim 640Gb (Rebug 4.41.2 Lite Edition) PlayStation Vita Wi-Fi (Играем в кинцо за 1990) |
|
|
|
|
|
Цитата: Конючте перевод у блэкаутов, на сколько мне известно ps3 версия нуара у них полностью разобрана!) Есть инсайдер? |
|
|
|
|
|
ЕМНИП, то Блекауты вообще не собирались заниматься Нуаром, т.к. локализация выходит на пека
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
RangerRus писал(а): EXEtrimALL писал(а): RangerRus Ну, типо того. А вообще elf собирается через sdk, а дальше make_self и psn_package_npdrm Единственное, я по-моему забыл сделать package_finalize. Если не будет устанавливаться, то свистни. добавлено спустя 6 минут 5 секунд: Всё поставилось, проведу тест по декрипту. добавлено спустя 3 минуты 2 секунды: RangerRus писал(а): RangerRus писал(а): Всё поставилось, проведу тест по декрипту. добавлено спустя 1 минута 21 секунда: Шелби писал(а): Конючте перевод у блэкаутов, на сколько мне известно ps3 версия нуара у них полностью разобрана!) |
|
|
|
|
|
Цитата: ахаха) A06 уже засуетился) Так поржать немного. Просто человеку пару постов вверх влома прочитать. Он у нас не полностью разобран. А просто руками один файл модифицировали, показать возможность перевода. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кто там зареген может вытянуть перевод для InFamous FoB?
|
|
|
|
|
|
kirill209 Там зарегистрироваться - дело 20 секунд, даже на почту заходить не нужно.
|
|
|
|
|
|
Raid Boss хорошо
щас зарегестрируюсь  спасибо |
|
|
|
|
Страница 23 из 63 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 23-Ноя 07:09
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |