Ошибка

Crash Bandicoot 4 - Первая демонстрация русской озвучки

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 27-Сен-2023 23:52 [-]18[+]

[Цитировать] 


Всем привет!

Не так давно мы сообщали вам, что ведём активную работу над нашими приоритетными проектами в этом году (The Callisto Protocol, Hi-Fi RUSH) и также вернулись и к некоторым давно анонсированным локализациям. Одной из них оказалась озвучка культового God of War, а теперь настало время раскрыть и второй подобный проект, который какое-то время пролежал на полке, а теперь вернулся в строй активных проектов.

И, как вы уже могли понять по превью, это Крэш Бандикут! А точнее локализация Crash Bandicoot 4: It’s About Time. Часть ролей мы уже подготовили и записали, а две из них уже даже готовы вам продемонстрировать. Речь об удивительно харизматичном (в данной части) крокодило-собакене Дингодайле, а также дикторе из рекламы его замечательной забегаловки.

Очень надеемся, что вам понравится ролик и ждём ваших комментариев. Всем приятного просмотра и хорошей недели.

          

info [Профиль]  [ЛС] 

Silver888

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 99

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2023 08:18 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это, конечно, все хорошо, но можно увидеть версию озвучки Bramble: The Mountain King для PS4? Пожалуйста.
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 14 лет

Сообщений: 875

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2023 11:00 (спустя 2 часа 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Хаха. Очень ждал эту озвучку, анонсированную еще в 2020 году. (Или в 21) Хорошо что плюнул и решил пройти игру недожидаясь. Три года, как никак прошло уже)))) Но игра хороша. Дополнительный повод перепройти ее. Неужели наконец-то выпустят?!)))

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

Спахич

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 736

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2023 11:22 (спустя 21 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

yurian писал(а):

Хаха. Очень ждал эту озвучку, анонсированную еще в 2020 году. (Или в 21) Хорошо что плюнул и решил пройти игру недожидаясь. Три года, как никак прошло уже)))) Но игра хороша. Дополнительный повод перепройти ее. Неужели наконец-то выпустят?!)))
2.5 года ждал и еще столько же придется ждать до выхода )

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

RGR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2798

Рейтинг

post 28-Сен-2023 15:54 (спустя 4 часа) [-]-3[+]

[Цитировать] 

yurian писал(а):

Хаха. Очень ждал эту озвучку, анонсированную еще в 2020 году. (Или в 21) Хорошо что плюнул и решил пройти игру недожидаясь. Три года, как никак прошло уже)))) Но игра хороша. Дополнительный повод перепройти ее. Неужели наконец-то выпустят?!)))
Ну делается же в меру сил и возможностей, куча озвучек вышла за этот период как ни как... На жопе ровно никто не сидел... Работа идет, и это радует!
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 28-Сен-2023 22:17 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спахич141 писал(а):

2.5 года ждал и еще столько же придется ждать до выхода )
Инфа сотка.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 14 лет

Сообщений: 875

Россия
Рейтинг

post 29-Сен-2023 11:08 (спустя 12 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Пардон за офтоп, но про Психонавтов вторых русскую озвучку, тоже давно ничего не слышно. Помнится, авторы заявляли что переводят текстуры, а остальное все готово. Неужели все на этом заглохло?

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 30-Сен-2023 02:23 (спустя 15 часов) [-]4[+]

[Цитировать] 

yurian писал(а):

Помнится, авторы заявляли что переводят текстуры, а остальное все готово.
Такого не заявляли. Переводят текстуры и также текст под озвучку. Когда наши коллеги закончат с редактурой и укладкой, то мы сможем приступить к полноценному процессу записи персонажей. Они уже на финальном этапе, следить можно тут - https://vk.com/topic-155649218_49194040

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

stawrida

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 85

СССР
Рейтинг

post 30-Сен-2023 20:48 (спустя 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

ПОжалуй также присоединюсь к брюзжанию крэш это конечно замечательно, но товарисч админ а RE6 ещё живое? Я уж давно забыл сколько там лет прошло...
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 30-Сен-2023 21:19 (спустя 31 минута) [-]-1[+]

[Цитировать] 

stawrida

Живое. 3 годика всего.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Genial

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 425

Россия
Рейтинг

post 03-Окт-2023 20:46 (спустя 2 дня 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну здорово, как раз на неё руки на PS так и не дошли, подождем перевод!
Удачи в Вашем деле kolob_118

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Май 00:09

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы