Ошибка

R.G. Exclusive

Страницы:   Пред.  1, 2, 3

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3769

Италия
Рейтинг

post 18-Сен-2010 20:59 [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan
Праздник
info [Профиль]  [ЛС] 

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6077

Россия
Рейтинг

post 18-Сен-2010 21:23 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan писал(а):

Готовая бета-версия игры MGS2 отправилась тестерам. Выход на финишную прямую, так сказать. Я не думаю, что в игре обнаружится слишком много огрехов, требующих длительного исправления Улыбаюсь
Супер новость! Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6993

США
Рейтинг

post 28-Сен-2010 01:43 (спустя 9 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan писал(а):

Готовая бета-версия игры MGS2 отправилась тестерам. Выход на финишную прямую, так сказать. Я не думаю, что в игре обнаружится слишком много огрехов, требующих длительного исправления Улыбаюсь
10 дней прошло, расскажете, что натестировали? А то уже во всю третью проходить стал.)

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

Sakuradan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 386

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2010 09:57 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

RC_Gremlin писал(а):

10 дней прошло, расскажете, что натестировали? А то уже во всю третью проходить стал.)
Цитаты с фанатского форума по MGS:

Цитата:

nikita600: Тем временем, я закончил тестирование и могу сказать только одно: "Это были незабываемые 18 часов моей жизни! Лично для меня, MGS2 открылась в новом свете! Ох... Я это состояние даже словами описать не могу."
Больше мне нечего сказать cool.gif

Цитата:

DarkSquall: Тем временем бета-тестирование практически подошло к концу. Завтра-послезавтра отправляю хакерам оставшиеся поправки и буду ждать следующей сборки для контрольного тестирования, которое буду проводить лично. Сразу после этого выложим релизную версию. Напоминаю, что пока это будет только первый диск, без дополнительных VR-операций, небылиц о Снейке и скейтбординга. Это будет на втором диске, через некоторое время.
Тем не менее, даже если ошибок и огрехов в бета-версии не очень много, это не значит, что релиз состоится буквально на днях. Потерпите немного Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6993

США
Рейтинг

post 29-Сен-2010 14:19 (спустя 1 день 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan
Закончил третью часть и поиграл бы даже в мегазабагованую) Ну ладно, спасибо за ваш труд, мы уже тут думаем ак мгс 4 озвучить на пс3 в предвкушении)

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6993

США
Рейтинг

post 30-Окт-2010 13:06 (спустя 1 месяц) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну как там продвигаются работы?

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6993

США
Рейтинг

post 06-Ноя-2010 15:01 (спустя 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ребят ну новости какие то есть?

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

Sakuradan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 386

Россия
Рейтинг

post 06-Ноя-2010 20:50 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Собирают релизную версию. Вроде, осталось подправить один небольшой глюк/баг и все на том Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6993

США
Рейтинг

post 06-Ноя-2010 23:21 (спустя 2 часа 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan
Рассчётное время релиза, а то прошлую с зимы до лета собирали вроде)

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

Sakuradan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 386

Россия
Рейтинг

post 07-Ноя-2010 10:14 (спустя 10 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Сложно сказать, это не от меня зависит. В лучшем случае - конец ноября, в худшем - конец года.
info [Профиль]  [ЛС] 

NINJA_MASTER

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 276

Россия
Рейтинг

post 23-Ноя-2010 20:39 (спустя 16 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Добрый вечер Sakuradan !!!!!!! Как продвижение релиза в конце этой или следующей будет сделан.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6993

США
Рейтинг

post 24-Ноя-2010 02:42 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Да тоже интересует, только написать думал, уже как сантабарбару смотрю)

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

Sakuradan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 386

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2010 10:05 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Всем привет. Продвижение идет, но не требуйте, пожалуйста, точной даты релиза. Допустим, скажу я "1 декабря", а у человека, который сейчас занимается сборкой, возникнет какой-нибудь форс-мажор и он не успеет. Получится, что я вас обманул Грущу В общем, если бы речь шла о обычной игре, то можно было бы сказать, что она "ушла на золото".
info [Профиль]  [ЛС] 

NINJA_MASTER

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 276

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2010 10:21 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan писал(а):

Всем привет. Продвижение идет, но не требуйте, пожалуйста, точной даты релиза. Допустим, скажу я "1 декабря", а у человека, который сейчас занимается сборкой, возникнет какой-нибудь форс-мажор и он не успеет. Получится, что я вас обманул Грущу В общем, если бы речь шла о обычной игре, то можно было бы сказать, что она "ушла на золото".
А у вас чего нибудь не пропадало, а то мой знакомый продавец игр для 2 соньки показал одну игру из серии Metal Gear Solid, но при этом она переведена как suikuden 5 rus. Меню на русском в начале игры русский есть, но дальше через % 2 игры идут разные крякозабры, но потом английском.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Sakuradan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 386

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2010 10:30 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NINJA13 писал(а):

А у вас чего нибудь не пропадало, а то мой знакомый продавец игр для 2 соньки показал одну игру из серии Metal Gear Solid, но при этом она переведена как suikuden 5 rus. Меню на русском в начале игры русский есть, но дальше через % 2 игры идут разные крякозабры, но потом английском.
Если бы, не дай бог, во время бета-тестирования у нас произошла утечка, то к пиратам попала бы полностью переведенная игра, просто с небольшими багами и огрехами. А в данном случае, вероятно, пираты сами попытались перевести, но так и не доделали. До последнего времени пиратских переводов консольных MGS2-3 не было вообще. Можно сравнить шрифты и отдельные реплики у нас и у них, на 2-й странице темы я выкладывал скриншоты из перевода.
info [Профиль]  [ЛС] 

NINJA_MASTER

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 276

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2010 10:40 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan писал(а):

NINJA13 писал(а):

А у вас чего нибудь не пропадало, а то мой знакомый продавец игр для 2 соньки показал одну игру из серии Metal Gear Solid, но при этом она переведена как suikuden 5 rus. Меню на русском в начале игры русский есть, но дальше через % 2 игры идут разные крякозабры, но потом английском.
Если бы, не дай бог, во время бета-тестирования у нас произошла утечка, то к пиратам попала бы полностью переведенная игра, просто с небольшими багами и огрехами. А в данном случае, вероятно, пираты сами попытались перевести, но так и не доделали. До последнего времени пиратских переводов консольных MGS2-3 не было вообще. Можно сравнить шрифты и отдельные реплики у нас и у них, на 2-й странице темы я выкладывал скриншоты из перевода.
Да видел не так как у вас переведено.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 6993

США
Рейтинг

post 24-Ноя-2010 13:50 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan писал(а):

Всем привет. Продвижение идет, но не требуйте, пожалуйста, точной даты релиза. Допустим, скажу я "1 декабря", а у человека, который сейчас занимается сборкой, возникнет какой-нибудь форс-мажор и он не успеет. Получится, что я вас обманул Грущу В общем, если бы речь шла о обычной игре, то можно было бы сказать, что она "ушла на золото".
Вообщем ты бы примерно сказал и всё скажем первое декабря или первого декабря прийдите и спросите)

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

NINJA_MASTER

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 276

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2010 18:03 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Добрый деньSakuradan!!! У меня к вам вопрос после MTG что собираетесь перевести на русский для ps2 я хотел бы предложить перевести одну игру под названием suikuden 5.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Sakuradan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 386

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 11:50 (спустя 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Релиз MGS2 состоялся!
info [Профиль]  [ЛС] 

Crey

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 597

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 12:51 (спустя 1 час 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan писал(а):

kolob_118
info [Профиль]  [ЛС] 

NINJA_MASTER

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 276

Россия
Рейтинг

post 30-Ноя-2010 12:21 (спустя 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sakuradan молодцы !!!!!! За отличный перевод kolob_117 kolob_117 kolob_118

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

s1ddok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1667

Россия
Рейтинг

post 15-Янв-2011 15:12 (спустя 1 месяц 15 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

5) Любой другой помощник в прочих областях, связанных с нашей деятельностью.
1.Фан бой Кодзимы, MGS в частности.
2. Хорошо знаю Английский
3. много времени и желания. (im up to any event!1)

_________________
Got a sign on my dick that says : "bad bitches only" © Lil' Wayne
info [Профиль]  [ЛС] 

SТЕN

Стаж: 12 лет

Сообщений: 95

Рейтинг

post 04-Мар-2013 17:51 (спустя 2 года 1 месяц) [-]0[+]

[Цитировать] 

Скажите, возможно ли перенести ваш перевод на PS3?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Май 03:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы