Resident Evil 3 Remake [EUR/FULLRUS] (ЛОКАЛИЗАЦИЯ v2.1 от R.G. MVO)
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS4 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
spider91 писал(а): Silver888 Какой ещё ранней версии? Озвучка ре2 не обновлялась, только правки в тексте были косметические. Версия 1.03 от 15.01.2022 • Исправлено отсутствие некоторых реплик. Версия 1.02 от 14.01.2022 • Русификатор адаптирован под новую версию игры. • Исправлены все найденные ошибки в тексте. Версия 1.01 от 01.02.2021 • Русификатор адаптирован под новую версию игры. • Исправлен официальный перевод таблички в проявочной. Версия 1.0 от 31.01.2021 • Переозвучен Бен Бертолуччи. • Субтитры теперь заменены на наши. • Исправлены многие названия и имена в записках, чтобы всё совпадало с озвучкой. Версия 0.99 от 29.01.2021 • Озвучены все кампании. • Переозвучено несколько фраз Брайана Айронса. • Исправлены все найденные ошибки в озвучке и пропуски. Версия 0.98 от 26.01.2021 • Добавлена озвучка первой кампании Леона. Версия 0.9 от 16.12.2020 • Первая версия. Полностью озвучена первая кампания Клэр и дополнение про Ханка. |
|
 
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): Flipping Death Да, это лишь для ПК. В этой версии песня оригинальная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): Flipping Death В смысле в этой раздаче Оо? После работы проверю, может случайно залетел файл с ПК. _________________ |
|
|
|
|
|
Nighteon
Это не русифицированная песня, а просто песня в кафешке была заменена на песню Би-2 - Виски в первом билде. Отчасти шутки ради. Многим это понравилось, а многих возмутило вплоть до того, что желали смерти мне и всей семье  Потому в обнове я сделал выбор при установке, ибо многие все же просили оставить. Сюда она попасть не должна была вообще, но, видимо я забыл её убрать из исходников русских перед тем, как кодировать их и собирать билд. В принципе коль уже сделано, то можно и оставить этот вариант на выбор. После работы соберу патч без неё и обновлю раздачу, пусть тогда будут оба варианта установки, как и на ПК версии. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): Nighteon Это не русифицированная песня, а просто песня в кафешке была заменена на песню Би-2 - Виски в первом билде. Отчасти шутки ради. Многим это понравилось, а многих возмутило вплоть до того, что желали смерти мне и всей семье Потому в обнове я сделал выбор при установке, ибо многие все же просили оставить. Сюда она попасть не должна была вообще, но, видимо я забыл её убрать из исходников русских перед тем, как кодировать их и собирать билд. В принципе коль уже сделано, то можно и оставить этот вариант на выбор. После работы соберу патч без неё и обновлю раздачу, пусть тогда будут оба варианта установки, как и на ПК версии. Я лично желаю Вам счастья и здоровья  Спасибо! |
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): Nighteon Это не русифицированная песня, а просто песня в кафешке была заменена на песню Би-2 - Виски в первом билде. Отчасти шутки ради. Многим это понравилось, а многих возмутило вплоть до того, что желали смерти мне и всей семье Потому в обнове я сделал выбор при установке, ибо многие все же просили оставить. Сюда она попасть не должна была вообще, но, видимо я забыл её убрать из исходников русских перед тем, как кодировать их и собирать билд. В принципе коль уже сделано, то можно и оставить этот вариант на выбор. После работы соберу патч без неё и обновлю раздачу, пусть тогда будут оба варианта установки, как и на ПК версии. |
|
|
|
|
|
Какая то раздача кАлечная! Где длс, где бэкпорты...хз? Что в ней нового? - диалог там исправлен! Ты понял! И би2 играет, когда через кафе проходишь
 |
|
|
|
|
|
jakxxx
Какой-то комментарий калечный. Где умение автора читать? Куда делась способность открыть спойлер с историей версий? Почему появилась способность писать какой-то бред про какой-то диалог? Что мешает открыть список файлов и инструкцию по установке, где описан вариант с песней и без? С каких пор бэкпорты стали обязательным условием правил? Не понял! |
|
|
|
|
|
spider91 согласен, ругать не стоит, любым релизам респект. но объективно не понятно, что есть в этой раздаче, кроме фиксов озвучки и отсутствия того, что есть тут https://tapochek.net/viewtopic.php?t=240831
|
|
|
|
|
|
jakxxx все просто - эту раздачу создал сам админ без всяких проверок модератором так, как ему самому удобно
а админ, как известно из первого пункта правил - всегда прав, но если он не прав, то можешь посмотреть на первый пункт правил. |
|
|
|
|
|
Xedf0r писал(а): jakxxx все просто - эту раздачу создал сам админ без всяких проверок модератором так, как ему самому удобно а админ, как известно из первого пункта правил - всегда прав, но если он не прав, то можешь посмотреть на первый пункт правил.  |
|
|
|
|
|
jakxxx писал(а): но объективно не понятно, что есть в этой раздаче, кроме фиксов озвучки и отсутствия того, что есть тут https://tapochek.net/viewtopic.php?t=240831 Xedf0r Всё еще проще - нужно всего-то читать информацию о релизе. |
|
|
|
|
|
jakxxx писал(а): spider91 согласен, ругать не стоит, любым релизам респект. но объективно не понятно, что есть в этой раздаче, кроме фиксов озвучки и отсутствия того, что есть тут https://tapochek.net/viewtopic.php?t=240831 jakxxx писал(а): ну теперь все ясно. с чего так позолочено! spider91 писал(а): Шитой консоли у меня нет, чтобы проверять dlc, а как их собирать под раздачу (и надо ли, как это с пачтами происходит) я не знаю. Бэкпорт на 1.05 я тоже не видел. Да и обязательным пунктом это не является. Если кто сделает под эту раздачу допы и бэкпорт, то не вопрос, добавлю. Так же стоит учитывать, что там покопались в кишках в попытках заставить допы работать на версии младше чем нужно. Так что тут нужны чистые допы без вот этого всего. _________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): Nighteon Распаковать паки из той раздачи я могу, если что. Но вот как допы работают на пс4 не изучал и хз как их под эту раздачу сделать. Если это как-то поможет, то могу что надо оттуда вытащить и скинуть. Но учитывая последний абзац это едва ли поможет. P.S. Если есть такая возможность, можете добать, так же патчем, сюда озвучку GameVoice, очень нужно... Заранее спасибо. |
|
|
|
|
|
Nighteon то, что патч 1.05 ясно - не ясно что он дает в практическом смысле, в сравнении с 1.03 со вшитым бэкпортом и переводом, то что нет ДЛС - тоже ясно, объяснять почему не нужно - главное нет, то что "бэкпорт прикрути сам" - тоже ясно. Удивление вызвало золото раздачи - при совокупности косяков
|
|
|
|
|
|
jakxxx писал(а): то, что патч 1.05 ясно - не ясно что он дает в практическом смысле, в сравнении с 1.03 jakxxx писал(а): со вшитым бэкпортом и переводом jakxxx писал(а): то что нет ДЛС - тоже ясно, объяснять почему не нужно jakxxx писал(а): главное нет, то что "бэкпорт прикрути сам" jakxxx писал(а): Удивление вызвало золото раздачи jakxxx писал(а): при совокупности косяков _________________ |
|
|
|
|
|
Спасибо автору за обновление раздачи. Теперь перевод озвучки работает корректно, играть просто каеф.
|
|
|
|
|
|
только у меня сейфы не открываются, пытаюсь вводить не подходит
игру уже прошёл, перевод везде есть)) спасибо  |
|
|
|
|
|
Прошёл полностью, нереально кайфанул, спасибо!
|
|
|
|
|
|
а на 5.05 запуститься?
|
|
|
|
|
|
Ботир писал(а): а на 5.05 запуститься? |
|
|
|
|
Страница 2 из 3 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS4 | Игры |
Текущее время: 26-Ноя 02:01
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |