Square Enix рассматривает возможность локализации своих продуктов на деньги самих игроков [Игры]

Square Enix всерьез рассматривает возможность локализации своих игровых продуктов на деньги самих геймеров. Об этом в интервью журналу GameInformer сообщил глава американского отделения компании Фил Роджерс.

Ни для кого не секрет, что есть много игр, которые не выходят за пределами Японии, поскольку издатели просто опасаются, что потратят деньги на перевод впустую, так как коммерческая привлекательность тех или иных проектов для западных геймеров с точки зрения местных маркетологов кажется сомнительной. При этом на форумах игроки зачастую продолжают кричать об обратном, клятвенно обещая купить заветный продукт в случае его выпуска на понятном языке. У самой Square Enix тоже есть немало таких примеров, одним из самых ярких является сериал Dragon Quest, ремейки и спиноффы в линейке которого с разных платформ никогда не выходили в США и Европе. До сих пор не издана даже десятая часть.



Таким образом, если Square Enix решится на запуск краудфандингового начинания для финансирования локализаций, она снимет с себя много рисков, а геймеры получат возможность не словом, а делом доказать намерение о покупке.

По словам Роджерса, мера по сбору средств на перевод может быть применена только к тем играм, которые в противном случае просто не смогут появиться на западных территориях. Очевидно, что какие-нибудь номерные Final Fantasy или Kingdom Hearts Square Enix будет переводить и выпускать без сторонней помощи.

В настоящее время ничего не подтверждается, но обсуждение и проработка вопроса внутри компании имеет место быть.

Многие пользователи на западных форумах положительно встретили данную новость, призвав других японских издателей последовать примеру Square Enix.