Подробности российского релиза Batman: Arkham City [Игры]
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Подробности российского релиза Batman: Arkham City Стали известны некоторые детали российского релиза игры «Batman: Аркхем Сити» от Rocksteady Studios и Warner Bros. Interactive Entertainment, который состоится в октябре 2011 года. В продажу поступят два издания PC-версии — стандартное в джевел-упаковке, а также «Batman: Аркхем Сити. Коллекционное издание», в комплект которого помимо диска с игрой и руководства пользователя войдет арт-бук, металлический брелок и коврик для мыши. По уточненным данным, владельцы консолей PlayStation 3 и Xbox 360 смогут приобрести стандартное издание «Batman: Аркхем Сити» в голографической обложке либо коллекционное, включающее:
Напомним, что в России «Batman: Аркхем Сити» для всех платформ выйдет в оригинальной озвучке с русскими субтитрами.   Источник |
|
|
_________________ Divided We Fall  |
|
|
"Аркхем Сити"? ВТФ?! Оставили лучше бы оригинальное название на английском.
|
|
|
Мда, маразм 1С крепчает..Это название района которое никак не переводится, поэтому они почему то решили написать транслитом..Додумались
|
|
|
killer375 писал(а): "Аркхем Сити"? ВТФ?! Оставили лучше бы оригинальное название на английском.  |
|
|
Единственное что понравилось - морда бетмена на коллекционке. Няшка ^^.
|
|
|
|
|
|
ArShAvIn писал(а): Аркхем Сити |
|
|
то что ты показал,обычный двд бокс,а у 1с либо джевел,либо колекционка,такого бокса нет(насколько я знаю.)поэтому и картинка другая,кстати по-моему классная,буду колекционку брать.
|
|
|
Надеюсь ператы встроят русские сабы в релиз с "православным" название, отличный прикол для 1ass
 |
|
|
DANTE2050 писал(а): Мда, маразм 1С крепчает..Это название района которое никак не переводится, поэтому они почему то решили написать транслитом..Додумались  Ну просится, извините.  _________________ ДДДТ |
|
|
leonhard писал(а): почему-то хочется прочитать как Ватман |
|
|
|
|
|
Цитата: в оригинальном озвучении с русскими субтитрами. |
|
|
Цитата: Релиз PC-версии Batman: Arkham City перенесён на ноябрь. Причину переноса Warner Bros. не объявили. На PS3 и Xbox 360 релиз состоится 21 октября. Источник  |
|
|
Пизд..ец короче,усрали как могли(( В первой части была обалденная озвучка,кому твою мать нужна эта оригинальность то?
Тем кто знает на отлично английский язык? Так пусть себе и заказывают из за бугра оригинал. В стране и так нечего своего нормального в плане игровой индустрии нету так ещё и переводы убрали...нет слов.. _________________ |
|
|
Tohabandit писал(а): Пизд..ец короче,усрали как могли(( В первой части была обалденная озвучка,кому твою мать нужна эта оригинальность то? Тем кто знает на отлично английский язык? Так пусть себе и заказывают из за бугра оригинал. В стране и так нечего своего нормального в плане игровой индустрии нету так ещё и переводы убрали...нет слов.. |
|
|
Tohabandit Вы определённо правы, сэр!
Я тоже люблю переводы, когда главный герой висит на волосок от смерти, а говорит так, будто с котом сидя на унитазе разговаривает. _________________ Sisters may hug, and they may even kiss, but telling each other to suck their juices does not exhibit normal sisterly behavior. |
|
|
Tohabandit писал(а): Пизд..ец короче,усрали как могли(( В первой части была обалденная озвучка,кому твою мать нужна эта оригинальность то? Тем кто знает на отлично английский язык? Так пусть себе и заказывают из за бугра оригинал. В стране и так нечего своего нормального в плане игровой индустрии нету так ещё и переводы убрали...нет слов.. |
|
|
Неважно, главное хорошо озвучили. Да и смысл людям средненько знающим или вообще незнающим язык от того какая там звезда его в оригинале озвучивала?
|
|
|
|
|
|
Теперь PC-шников обломали и будут только сабы. Ну и второй грандиозный облом с переносом даты выхода игры на месяц.
|
|
|
Цитата: Да и смысл людям средненько знающим или вообще незнающим язык от того какая там звезда его в оригинале озвучивала? |
|
|
Ну подобрали они стандартных актеров (Джокера так например вообще хорошо озвучили) и что? Опять же тем кто в английском шарит "на троечку" в большинстве своем уж лучше слушать их, чем полупонятное бла-бла-бла, но зато от самого Люка Скайуокера
 |
|
|
Вот тут озвучка так озвучка XDDD
|
|
|
Страница 1 из 2 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
Текущее время: 18-Окт 10:24
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |