Ошибка

Все версии Mafia II полностью на русском [Игры]

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Pistols'

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5037

Нидерланды
Рейтинг

post 23-Июн-2010 19:47 [-]0[+]

[Цитировать] 

Все версии Mafia II полностью на русском


Компания «1С-СофтКлаб», официальный дистрибьютор проектов 2K Games, сообщает о том, что в России будут выпущены локализованные версии Mafia II для PC, Xbox 360 и PlayStation 3.

В российских изданиях долгожданное продолжение знаменитой гангстерской саги будет представлено полностью на русском языке — с переведенными текстами и переозвученными профессиональными актерами диалогами.

«Основа Mafia II — глубоко проработанный захватывающий сюжет и интересные персонажи. Для нас очень важно, чтобы поклонники Mafia во всем мире получили от игры максимум удовольствия, и мы рады предложить вниманию фанатов из Польши, России и Чехии полностью локализованную версию проекта», — говорит Нейл Релли, руководитель международного направления 2K Games.

Mafia II поступит в продажу на территории Северной Америки 24 августа, а в Европе - 27 августа 2010.

Все версии Mafia II полностью на русском
info [Профиль]  [ЛС] 

Signatura

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4919

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 23-Июн-2010 19:49 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Очень хорошо, думаю желающих купить будет много
info [Профиль]  [ЛС] 

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6098

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 19:50 (спустя 59 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ура! Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

apystoheni9

Стаж: 14 лет

Сообщений: 99

Грузия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 19:55 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

оо нет главное чтоб 1с как всегда не обложалось с озвучкой
info [Профиль]  [ЛС] 

Romeo29

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 33

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 19:57 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

в первой мафии перевод всю атмосферу портил , думаю исправятся
info [Профиль]  [ЛС] 

apystoheni9

Стаж: 14 лет

Сообщений: 99

Грузия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 19:59 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Romeo29
не в первой перевод отличный был не надо
info [Профиль]  [ЛС] 

mmmka

Стаж: 15 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:03 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

я б лучше с английской озвучкой поиграл...
info [Профиль]  [ЛС] 

PhYsicS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1578

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:05 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

apystoheni9
большинство фанатов считают что русским там убог(но эт фанаты, и это не моё мнение!)
как с биошоком 2 надеюсь не будет...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Romeo29

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 33

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:05 (спустя 12 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

apystoheni9 писал(а):

Romeo29
не в первой перевод отличный был не надо
ой блин я про озвучку хотел написать , пальцы неслушаются
info [Профиль]  [ЛС] 

farik 2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 258

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:06 (спустя 39 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

инглиш озвучка и рашн сабы всё решают! kolob_111

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6098

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:08 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кому не нравится - пусть в англ. играют.
info [Профиль]  [ЛС] 

xF1xeR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 242

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:09 (спустя 42 секунды) [-]0[+]

[Цитировать] 

Надеюсь озвучка лучше будет, по сравнению с первой частью.

_________________
| |
info [Профиль]  [ЛС] 

d0z0r

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 152

Швейцария
Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:52 (спустя 43 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отлично!
info [Профиль]  [ЛС] 

Romeo_RUS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 614

Рейтинг

post 23-Июн-2010 20:59 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Порадовало)
Не думал тут еще одного Romeo встретить) Прива теска)

_________________
Вася выдыхай! Вася че ты ржешь?
info [Профиль]  [ЛС] 

Anti438

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 23-Июн-2010 21:04 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Круто kolob_137
 

GooDAnDReaDY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 806

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 21:42 (спустя 37 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отлично! Улыбаюсь
Ждём выхода)

_________________
Case: NZXT H710i | MB: ROG STRIX Z490-E GAMING | CPU: Intel Core i7-10700K | RAM: 32Gb(2x16Gb) 3466MHz Kingston HyperX Fury | GPU: EVGA GeForce RTX 3080 FTW3 ULTRA GAMING 10G | Power: be quiet! Straight Power 11 750W | Cooler: NZXT Kraken X63 RL-KRX63-01 280mm | NVME SSD: Samsung 970 EVO Plus 500 GB | SSD: Samsung 860 EVO 1000 | SSD: SMARTBUY Ignition 4 480 Гб | NAS: AS6404T 40 Tb | D\U: 1 Gbit/s
info [Профиль]  [ЛС] 

B1ohazard

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4333

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 21:52 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

kolob_106 фиг я терь русскую возьму,от русской озвучки у меня уши вянут, одни и теже голоса,каждый раз! единственной наверное для меня качественной озвучкой, в последнее время - была Dead Space,
info [Профиль]  [ЛС] 

Ngulaeva Kira

Пол: Пол:Жен

Стаж: 14 лет

Сообщений: 638

Предупреждений: 1

Норфолк
Рейтинг

post 23-Июн-2010 21:56 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вот именно что одни и те же голоса вне зависимости от локализатора Улыбаюсь

_________________
お綾や、母親にお謝りなさい。
おあやや、ははおやにおあやまりなさい。
info [Профиль]  [ЛС] 

Romeo_RUS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 614

Рейтинг

post 23-Июн-2010 21:57 (спустя 32 секунды) [-]0[+]

[Цитировать] 

B1ohazard писал(а):

единственной наверное для меня качественной озвучкой, в последнее время - была Dead Space,
Для меня пожалуй Mass Effect.

_________________
Вася выдыхай! Вася че ты ржешь?
info [Профиль]  [ЛС] 

gotra

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 866

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 22:08 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Romeo_RUS писал(а):

B1ohazard писал(а):

единственной наверное для меня качественной озвучкой, в последнее время - была Dead Space,
Для меня пожалуй Mass Effect.
ИМХО озвучка ME самая худшая(игры актёров нету).
info [Профиль]  [ЛС] 

Pistols'

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5037

Нидерланды
Рейтинг

post 23-Июн-2010 22:10 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

B1ohazard
gotra
Romeo_RUS
ну уходим далеко от темы.
info [Профиль]  [ЛС] 

Witcher

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6776

Рейтинг

post 23-Июн-2010 22:11 (спустя 14 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

gotra писал(а):

озвучка ME самая худшая(игры актёров нету).
Именно, ещё переврана суть разговора.

_________________
Темы не проверяю, для этого есть модераторы. В отпуске
info [Профиль]  [ЛС] 

farik 2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 258

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 22:15 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

gotra писал(а):

Romeo_RUS писал(а):

B1ohazard писал(а):

единственной наверное для меня качественной озвучкой, в последнее время - была Dead Space,
Для меня пожалуй Mass Effect.
ИМХО озвучка ME самая худшая(игры актёров нету).
ага, Шепард там же типа солдат, а в рашн озвучки 10 летний пацан кажется! kolob_105

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 23-Июн-2010 22:50 (спустя 35 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Главное, чтобы не как с Био2, 4 месяца ждать русского релиза. 2К, блин, тоже поднасрать могут.
info [Профиль]  [ЛС] 

Ozirisss

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4539

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 24-Июн-2010 00:00 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Witcher писал(а):

Именно, ещё переврана суть разговора.
+1
если 1С не оставят возможность поставить оригинальный язык, то русские диски можно будет смело выкидывать на помойку.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 12-Окт 02:27

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы