Nier был первоначально эксклюзивом для Xbox 360 [Игры]
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
В беседе с японскими сайтом компьютерных игр, Square Enix EP Yosuke Saito заявил, что Cavia’s Nier была эксклюзивом для Xbox 360. Перевод не прекрасен, но разработчик сказал, что игра первоначально была создана на Xbox 360. Решение о PS3 версии игры появилась позже. Yosuke Saito добавил, что существуют определенные трудности "в реализации развертывания мультиплатформы, в начале создания игры". PS3 версию игры продали около 105 тысяч копий в Японии, достигшая седьмого места в чартах. Версия Xbox 360 была не в состоянии проломить вершину 50. Nier доступен во всем мире сейчас. Перевод: NOKLAMAN Источник |
|
|
 молодца! |
|
|
NOKLAMAN С дебютом, грац!
 _________________ TG @Savarra + 100 HP |
|
|
NOKLAMAN писал(а): В беседе с японскими сайтом компьютерных игр, Square Enix EP Yosuke Saito заявил, что Cavia’s Nier была эксклюзивом для Xbox 360. Перевод не прекрасен, но разработчик сказал, что игра первоначально была создана на Xbox 360. Решение о PS3 версии игры появилась позже. Yosuke Saito добавил, что существуют определенные трудности "в реализации развертывания мультиплатформы, в начале создания игры". PS3 версию игры продали около 105 тысяч копий в Японии, достигшая седьмого места в чартах. Версия Xbox 360 была не в состоянии проломить вершину 50. Nier доступен во всем мире сейчас. _________________ Не хотите по-хорошему? Будем по уставу. English speaking support. If you like the product, buy it. |
|
|
Во-первых, где ты здесь видишь ошибку, опечатку неточность?
Во-вторых, засунь англ.текст в гугл переводчик и посмотри, что у меня и что у переводчика, разные вещи..... |
|
|
NOKLAMAN Тут вообще нарушены нормы русского языка, даже не в переводе дело.
А именно: PS3 версия игры, проданная в количестве около 105 тысяч копий в Японии, достигла седьмого места в чартах. Версия для Xbox 360 была не в состоянии преодолеть вершину в 50 тысяч. В настоящее время Nier доступен по всему миру. |
|
|
Цитата: "в реализации развертывания мультиплатформы, в начале создания игры" Цитата: PS3 версию игры продали около 105 тысяч копий в Японии, достигшая седьмого места в чартах. Версия Xbox 360 была не в состоянии проломить вершину 50 Цитата: Nier доступен во всем мире сейчас. |
|
|
Хорошо, признаю мой косяк, но никак не промта, в дальнейшем буду лучше переводить........
|
|
|
NOKLAMAN писал(а): Во-первых, где ты здесь видишь ошибку, опечатку неточность? Ashot302 писал(а): Тут вообще нарушены нормы русского языка, даже не в переводе дело. Цитата: была создана на Цитата: что существуют определенные трудности "в реализации развертывания мультиплатформы Цитата: Версия Xbox 360 была не в состоянии проломить вершину 50 NOKLAMAN писал(а): но никак не промта _________________ Не хотите по-хорошему? Будем по уставу. English speaking support. If you like the product, buy it. |
|
|
|
|
|
Pistols' Спасибо. Хотел сделать я как лучше, а получилось все через ж*пу...
|
|
|
Красивая
NOKLAMAN писал(а): ж*па...  Игру ещё не заценил но то что на PS3 продалось лучше очень странно |
|
|
Signatura всё банально,анимешники\хентайщики увидели,что в ПС3 версии будет присутствовать фута-девка,вот и от сюда и продажи
|
|
|
B1ohazard писал(а): анимешники\хентайщики  _________________ Биг сэнькс Кнут Гаммусон за спасение от ужасной трагедии путём одарения винтом!!! |
|
|
Fable1547 писал(а): ААА почему у меня нет пс4 |
|
|
В интервью японскому игровому сайту Inside Games представитель Square Enix Йосуке Саито (Yosuke Saito) заявил, что игра Nier, разработанная силами студии Cavia, изначально была эксклюзивом консоли Xbox 360. Разработка игры стартовала только для Xbox 360, а PS3 добавили к списку целевых платформ позже. Саито отметил, Cavia столкнулась с различными трудностями в создании одинаковых версий игры для двух платформ. Nier поступила в продажу в конце апреля этого года. За первую неделю продажи версии для PS3 в Японии составили 105 тыс. копий, а игра заняла 7 строчку хит-парада. Версия для Xbox 360 не смогла попасть в Top 50. |
|
|
Pistols' Ну я не gametech
 |
|
|
NOKLAMAN так я ничего не говорю же тебя. просто чтобы ты сровнял свой перевод и представленный мной.
Цитата: Ну я не gametech  |
|
|
Pistols' писал(а): на gametech один человек все новости переводит _________________ Не хотите по-хорошему? Будем по уставу. English speaking support. If you like the product, buy it. |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
Текущее время: 11-Окт 02:32
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |