Ошибка

Русификатор для Trine 4: The Nightmare Prince (Любительский / R. G. MVO) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9471

Украина
Рейтинг

post 09-Дек-2019 14:46 9[+]

[Цитировать] 

pic="https://i111.fastpic.ru/big/2019/1209/66/eb438c667a627ba9acd9d9a97645f166.png"
Русификатор звука для Trine 4: The Nightmare Prince

  > Игра: Trine 4: The Nightmare Prince
  > Ставится на версию: Любую
  > Тип русификатора: Любительский (RG. MVO)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 1.02
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить Trine4_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Авторы озвучки: R.G. MVO

Роли озвучивали:
Рассказчик – Пётр Слепцов
Амадей – Пётр Гланц
Понтий – Антон Макаров
Зоя – Екатерина Дмитрова
Селий – Дмитрий Рыбин
Тень – Дмитрий Кузнецов
Барсук – Сергей Коптин
Ёж – Александр Луговский
Элодея – Екатерина Луценко
Линден - Василий Титунин
Лунный Свет – Рута Новикова
Проклятый Рыцарь – Александр Байсаров
Гретчен – Алёна Козлова
Сэр Флориан – Алексей Туркин
Сэр Крон – Ярослав Кривоногов
Сэр Реана – Влад Савин
Принцесса Зоя – Екатерина Дмитрова
Рудольф – Дмитрий Рыбин
Гислан – Рута Новикова
Филин – Владимир Коваленко
Теневой делец – Александр Луговский
Вильгельмина – Алёна Козлова

Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова
Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Версия 1.02 от 10.01.2021
• Русификатор пересобран под актуальную версию игры.
Версия 1.01 от 30.03.2020
• Переписаны реплики Вильгельмины.
Версия 1.0 от 09.12.2019
• Первая версия

          
Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 10 лет

Сообщений: 528

Россия
Рейтинг

post 09-Дек-2019 18:33 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо, ребята за труды. Подскажите, есть возможность прикрутить к версии для Свич?

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9471

Украина
Рейтинг

post 09-Дек-2019 18:42 (спустя 9 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

yurian

https://drive.google.com/file/d/1DzmSTQiGDe9K12tSwb_3uwxZK0Zsbwqr/view

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Saevus

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 66

Рейтинг

post 06-Янв-2021 20:04 (спустя 1 год) [-]0[+]

[Цитировать] 

Добрый день. С версией GOG 1.0.0.8559_(64bit)_(42947) уже не работает. Планируется ли обновление?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9471

Украина
Рейтинг

post 08-Янв-2021 11:14 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Планируется

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9471

Украина
Рейтинг

post 11-Янв-2021 14:14 (спустя 3 дня) [-]1[+]

[Цитировать] 

Обновлено до актуальной версии. Дополнение пока НЕ озвучено.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

_dEad_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 133

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2021 17:16 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

А обратиться к Sony, чтобы добавили озвучку в качестве бесплатного дополнения на PS, будет совсем глупой и утопичной идеей?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9471

Украина
Рейтинг

post 11-Янв-2021 18:23 (спустя 1 час 6 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

_dEad_

Да. Тем более это не проект сони. Но в любом случае издателю это неинтересно.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

ValeraDevil123

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 1120

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2021 22:14 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

  > Тип русификатора: Любительский (RG. MVO)
если честно, не совсем понятно, почему любительский, когда у вас много проф. актеров дубляжа в озвучке участвуют, и в целом дубляж, мягко говоря,отличный. Быть может, профессиональный, но неофициальный все же будет точнее?)
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9471

Украина
Рейтинг

post 12-Янв-2021 00:23 (спустя 2 часа 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ValeraDevil123

А это не определение качества, это официальное определение контента) Он любительский будет всегда, ибо мы не официальная компания, вот и всё)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

deema

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 23

Россия
Рейтинг

post 13-Янв-2021 15:39 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Низкий поклон! Начали проходить с дочерью.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 27-Янв 07:41

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы