Ошибка

До окончания фрилича осталось:


Русская озвучка Devil May Cry 3 и открытая регистрация!

Страницы:   Пред.  1, 2

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

tetrisLord

Пол: Пол:Жен

Стаж: 11 лет

Сообщений: 68

Украина
Рейтинг

post 24-Май-2015 23:29 [-]2[+]

[Цитировать] 

AnToNChE, в любом случае любительская озвучка оригинальных голосов и актерской игры по качеству не превзойдет. Так что можно смело проходить мимо, если она вам не нравится.

AnToNChE писал(а):

spider91
зачем мне это делать? Игра пройдена вдоль и поперёк еще на плойке с оригинальной ШИКАРНОЙ озвучкой.
А что мы видим тут? Полуподвальный перевод непрофессиональных актёров игры, где озвучка только в роликах.

Сейчас есть куча неозвученных на русский язык игр, озвучивайте их!
Вам не нравятся их перевод и потом хотите видеть переводы не озвученных игр. После всего жалуетесь на минусы.
info [Профиль]  [ЛС] 

AnToNChE

Стаж: 13 лет

Сообщений: 137

Предупреждений: 3

Рейтинг

post 03-Июн-2015 08:27 (спустя 9 дней) [-]-3[+]

[Цитировать] 

tetrisLord
а тут жаловаться запрещено чтоль?!

С озвучкой новых игр будет хотя бы Плюс в Оперативности!
info [Профиль]  [ЛС] 

justprolol

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 551

СССР
Рейтинг

post 07-Июн-2015 18:58 (спустя 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

За озвучку огромное спасибо, появится время - обязательно заценю. Удачи в дальнейших начинаниях!

AnToNChE писал(а):

tetrisLord
а тут жаловаться запрещено чтоль?!С озвучкой новых игр будет хотя бы Плюс в Оперативности!
А то, что озвучка даже крупными компаниями делается, зачастую, не одну неделю - вас не колышет, да? Сколько раз вы успеете пройти игру за 2 недели, если будете играть в день, скажем, по 3 часа? Раза 2-3 и успеете. Так что хватит ныть. Хотите русскую озвучку - ждите, не хотите - молчите в тряпочку про озвучку старых релизов. Да и кому нужна ваша оперативность? Озвучка делалась, в первую очередь, для фанатов игры. Вы им явно не являете, так что проходите
=>> http://tapochek.net/login.php?logout=1 мимо.

_________________
Asus ROG Crosshair VI Extreme
AMD Ryzen 7 3700X @ 4500 MHz
16 GB DDR4 @ 3600MHz @ CL15 (Patriot Viper 4 Steel)
Colorful GTX1070TI (2100 MHz core, 4579 MHz mem)
info [Профиль]  [ЛС] 

NomadSoul

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 11-Июн-2015 08:30 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Никто не в курсе, FinalFantasy 13 кто-нибудь собирается переводить?

добавлено спустя 5 минут 28 секунд:

Кто-нибудь знает собираются ли кто переводить Final Fantasy 13???
info [Профиль]  [ЛС] 

justprolol

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 551

СССР
Рейтинг

post 12-Июн-2015 13:03 (спустя 1 день 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

NomadSoul писал(а):

Никто не в курсе, FinalFantasy 13 кто-нибудь собирается переводить?

добавлено спустя 5 минут 28 секунд:

Кто-нибудь знает собираются ли кто переводить Final Fantasy 13???
Вроде переводят. Но. Чтобы понять сюжет полностью - нужно прочитать от корки до корки энциклопедию. А это, если не ошибаюсь, более 2.5 млн строчек текста (может меньше, может больше). И естественно, что переводить игру без энциклопедии смысла нет вообще. Так что, даже если перевод и ведется, то ждать его очень долго.

_________________
Asus ROG Crosshair VI Extreme
AMD Ryzen 7 3700X @ 4500 MHz
16 GB DDR4 @ 3600MHz @ CL15 (Patriot Viper 4 Steel)
Colorful GTX1070TI (2100 MHz core, 4579 MHz mem)
info [Профиль]  [ЛС] 

Aleksandr073

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1097

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2015 19:17 (спустя 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

justprolol писал(а):

NomadSoul писал(а):

Никто не в курсе, FinalFantasy 13 кто-нибудь собирается переводить?

добавлено спустя 5 минут 28 секунд:

Кто-нибудь знает собираются ли кто переводить Final Fantasy 13???
Вроде переводят. Но. Чтобы понять сюжет полностью - нужно прочитать от корки до корки энциклопедию. А это, если не ошибаюсь, более 2.5 млн строчек текста (может меньше, может больше). И естественно, что переводить игру без энциклопедии смысла нет вообще. Так что, даже если перевод и ведется, то ждать его очень долго.
В конце месяца будет на ПК, а там в надежде что портанут на консоли.

_________________
PSV PCH-2016 1 GB + 32GB CFW 3.65 Henkaku
PS3 CECH-2008A 500 GB + external HDD 500 GB CFW Habib 4.65 Cobra
AMD Ryzen 5600, RAM 16 GB, RX5600Xt Sapphire.
info [Профиль]  [ЛС] 

Enix

Стаж: 14 лет

Сообщений: 982

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 04-Июл-2015 04:16 (спустя 14 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

AnToNChE,
Ох, друг, ты даже не представляешь, какую глупость ты начал, делая замечания по поводу неграмотности.
Так-с, начнем разбор твоих ошибок.

Цитата:

комментировать не будешь, потому что ответить то нечем)
Комментировать не будешь потому, что ответить-то нечем.

Цитата:

Зачем мне тратить время на старую, пусть и отличную игру во время
Зачем мне тратить время на старую, пусть и отличную, во время....

К тому же, тебе, как очень грамотному и начитанному пареньку, следует знать, что новое предложение пишется с большой буквы.
Продолжать, думаю, не стоит по той причине, что тебе необходимо некоторое время на то, чтобы переваривать полученную информацию, чем ты, конечно же, займешься на досуге, дружище :-)

По поводу перевода игры. Ребята очень хорошую работу проделали. После просмотра ролика захотелось перепройти игрульку несколько разков. Спасибо.
info [Профиль]  [ЛС] 

Foxkiller37

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 21

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 04-Июл-2015 10:46 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

За перевод огромное спасибо он шикарен имхо. По поводу критики и негодудения отдельных личностей скажу одно, это наглое неуважение к чужому труду. Сделайте сами хоть что то образованный Вы наш.
А по поводу перевода новых игр, так большинство и рядом не стоят с DMC3 и озвучивать их возможно вообще не стоит, или у парней нет желания этого делать.
info [Профиль]  [ЛС] 

2Dante93

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2

Рейтинг

post 07-Июл-2015 07:21 (спустя 2 дня 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

А Devil May Cry 4 SE планируете озвучить?
info [Профиль]  [ЛС] 

Aden_Netra

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 09-Авг-2015 22:42 (спустя 1 месяц 2 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

2Dante93 писал(а):

А Devil May Cry 4 SE планируете озвучить?
Нет.
info [Профиль]  [ЛС] 

Артур2512

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 31-Авг-2015 03:56 (спустя 21 день) [-]1[+]

[Цитировать] 

Ребят, теперь Devil May Cry 4. Special Edition надо перевести, хотя бы титры
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 30-Апр 20:57

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы