Ошибка

Русская озвучка Bioshock Infinite

Страницы:  1, 2, 3, 4  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Lanre

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3658

Германия
Рейтинг

post 17-Ноя-2014 02:36 [-]98[+]

[Цитировать] 

 
 
Представляем эксклюзивную раздачу для Tapochek.net c русской озвучкой Bioshock Infinite. Команда CGInfo (группа вконтакте) проделала титаническую работу, озвучив такой масштабный проект, за который побоялись взяться даже официальные локализаторы. Работа по озвучке длилась полтора года, и наконец-то мы можем насладиться её итогом. Помимо озвучки были переведены и переделаны, практически, все текстуры игры.
Смотрим трейлер:
 
 
          


info [Профиль]  [ЛС] 

pisda rulyu

Стаж: 13 лет

Сообщений: 10

Россия
Рейтинг

post 17-Ноя-2014 22:50 (спустя 20 часов) [-]107[+]

[Цитировать] 

что тут сказать вот такие нам локализаторы нужны.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

NikulinRoma

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 313

Белоруссия
Рейтинг

post 17-Ноя-2014 22:58 (спустя 7 минут) [-]38[+]

[Цитировать] 

Вот это круто, аж муражки по коже прошлись, буду перепроходить 2-й раз

_________________
ASUS P8B75-M LE, I7-3770, 16Gb, GTX 1070, Kingston SSDNow V300 120GB, 4TB(2+2), 700W, 24''(1920*1080), Win.10 х64
info [Профиль]  [ЛС] 

Karbid87

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 17-Ноя-2014 23:09 (спустя 11 минут) [-]18[+]

[Цитировать] 

Вообще крутой трейлер. Буду проходить снова эту игру. Этой группе локализаторов уважение и почет. Так бы официально озвучивали, а то очень часто запарывают.
Спасибо еще раз за такой титанический труд.
info [Профиль]  [ЛС] 

Zazobra

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 324

Рейтинг

post 17-Ноя-2014 23:17 (спустя 7 минут) [-]11[+]

[Цитировать] 

Ребята молодцы, давно такой озвучки не слышал
info [Профиль]  [ЛС] 

seregashar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 402

Украина
Рейтинг

post 17-Ноя-2014 23:34 (спустя 16 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

забираю заверните две

_________________
ДИНОЗАВР ASUS P5Q-e/проц q9550 2.8@3.5/видео GIDABYTE GTX1050 2G/8gb ram/OC Win10 64bit/SSD Silicon Power V70/монитор 1680*1050/Chieftec APS-850C
info [Профиль]  [ЛС] 

Sp.One

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 941

Россия
Рейтинг

post 17-Ноя-2014 23:46 (спустя 12 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Молодцы, ничего другого не скажешь. Продолжайте в том же духе!
info [Профиль]  [ЛС] 

gays must be stronk

Стаж: 11 лет

Сообщений: 107

СССР
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 00:19 (спустя 32 минуты) [-]-10[+]

[Цитировать] 

есть сэмпл? а

_________________
Immolate Improved!
info [Профиль]  [ЛС] 

Black Smoke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6098

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 00:45 (спустя 26 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Стрим - http://www.twitch.tv/holly_forve
info [Профиль]  [ЛС] 

Rodion1991

Стаж: 9 лет

Сообщений: 37

Рейтинг

post 18-Ноя-2014 00:50 (спустя 4 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

а кто нибудь запилит русскую озвучку и текстуры на PS3?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10033

Украина
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 02:15 (спустя 1 час 24 минуты) [-]4[+]

[Цитировать] 

Rodion1991

Да, скоро будет. Точно хз когда, может на днях, может через неделю.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

PsyImitator

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 147

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 18-Ноя-2014 02:19 (спустя 4 минуты) [-]-18[+]

[Цитировать] 

Цитата:

за который побоялись взяться даже официальные локализаторы
чего вдруг побоялись? просто нашим лоХализаторам не захотели отдавать на растерзание, а самим озвучивать на еще 1 язык (русский) вышло бы слишком уж дорого и жирно, т.ч. не надо пороть чушь о боязни.
а энтузиасты на то и энтузиасты - работать ради удовольствия и бесплатно.
info [Профиль]  [ЛС] 

okdrug

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 02:34 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

На лицензию вариант поставить?

_________________
Intel® Core™ i7-4770K CPU @4.3GHz
NVIDIA GeForce GTX 780 Ti @2963 MB
RAM 16384 MB
info [Профиль]  [ЛС] 

pisda rulyu

Стаж: 13 лет

Сообщений: 10

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 03:43 (спустя 1 час 9 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

okdrug писал(а):

На лицензию вариант поставить?
лично я играю через стим. )

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Diavolo

Стаж: 15 лет

Сообщений: 346

Германия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 04:35 (спустя 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Шикаааарно! Молодцы, ребята!
info [Профиль]  [ЛС] 

kontrist333

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 129

СССР
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 05:04 (спустя 28 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

перевод шикарный , можно и поиграть теперь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

kukiman

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 104

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 06:07 (спустя 1 час 2 минуты) [-]4[+]

[Цитировать] 

Молодцы,ребята и девчата kolob_142 чувствуется,душу вложили в проект.
info [Профиль]  [ЛС] 

RabinoVich

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2658

Сингапур
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 08:24 (спустя 2 часа 17 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Трейлер шикарен. Хочется пройти снова. DLC озвучивать не будут? Они же ключевые в сюжете всех Биошоков

_________________
webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16]

Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и!
info [Профиль]  [ЛС] 

SoCool

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 61

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 11:12 (спустя 2 часа 47 минут) [-]6[+]

[Цитировать] 

Не мог пройти мимо, ребята просто молодцы, не могу припомнить ни одной озвучки такого уровня, это шедевр, без малейшего преувеличения, хочется встать и похлопать за такую проделанную работу! И самое главное безвозмездную, вы просто бесподобны! Спасибо вам большое.

_________________


info [Профиль]  [ЛС] 

UserOK

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 56

Украина
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 11:49 (спустя 36 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Озвучка супер. Огромный респект и уважение ребятам. kolob_117
info [Профиль]  [ЛС] 

TVippy

Пол: Пол:Жен

Стаж: 14 лет

Сообщений: 949

Австралия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 12:13 (спустя 23 минуты) [-]4[+]

[Цитировать] 

Неслабый такой уровень... и это на голом энтузиазме?? КАААК??? Актеры действительно звучат профессионально. Они работали бесплатно?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
A13xXx

post 18-Ноя-2014 12:20 (спустя 7 минут) -42      заценить

andikirov

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 271

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 12:27 (спустя 6 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

надо наших российских издателей на этих ребят поменять или нанять их в ту компанию на самые оплачиваемые должности ибо Молодцы
info [Профиль]  [ЛС] 

kamaz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 13:04 (спустя 36 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Ради такого можно и второй раз пройти. Спасибо вам.
info [Профиль]  [ЛС] 

_Eliot_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 226

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2014 13:24 (спустя 19 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Молодцы!
Озвучка просто шикарная.
Огромное спасибо ребятам за труды.

Улыбаюсь Овации?

_________________
Frame: Corsair 4000d airflow
CPU: AMD Ryzen 5 2600 3,40 GHz
Motherboard model: MSI B450M Mortal Max
Video card: NVIDIA Geforce RTX 3060 TI (Gigabyte) 8 Gb GDDR6, 256 bit
Ram: 16,00 GB 2400 MHz
OS: Windows 10 LTSC (2021) 64-bit
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 26-Апр 14:18

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы