Русская озвучка Bioshock Infinite
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Молодцы, что тут скажешь.
Не пожалел бы деньги за оплату такого труда. _________________ Я всегда тут. |
|
|
TVippy писал(а): Неслабый такой уровень... и это на голом энтузиазме?? КАААК??? Актеры действительно звучат профессионально. Они работали бесплатно? _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
крутотень! озвучка отличная, многие наши локализаторы на такое уже давно не способны, в силу лени или хз чего.. поражаюсь энтузиазму этой команды и с удовольствием пройду игру. Все никак не мог за нее взяться, сейчас прям загорелся...
|
|
|
VieS писал(а): крутотень! озвучка отличная, многие наши локализаторы на такое уже давно не способны, в силу лени или хз чего.. поражаюсь энтузиазму этой команды и с удовольствием пройду игру. Все никак не мог за нее взяться, сейчас прям загорелся... |
|
|
озвучка то что надо! энтузиасты однозначно утёрли нос официальным локализаторам. так держать!
|
|
|
Это очень круто. Я вот думаю , с выходом ГТА 5 , будут ли идеи сделать что-то подобное ?
_________________ Ryzen 7 5800X, RTX 3070 Ti 8Gb, RAM 32GB, 2k 144Hz  |
|
|
|
|
|
У Элизабет голос не подходящий, не привлекательный, надо было голос посексуальней. Что поделаешь это критика и мое мнение , а так конечно молодцы.
|
|
|
Отдельно скачать можно? Играю через стим
 |
|
|
|
|
|
Suhov писал(а): |
|
|
|
|
|
Обалдеть!!!!
 Не проходил эту игру, но из-за озвучки с удовольствием поиграю. Ребятам работавшим над озвучкой, и всем остальным, огромный почет и уважение!!!Колоссальная работа. |
|
|
Maze4423 мне кажется что у вас просто искажения/иллюзия восприятие слуха уже. К примеру русский человек, пусть даже профессиональный актер с n-стажем опыта никогда не споет вам как афроамериканец о уличной жизни с такой же харизмой, таки наоборот англичанин не выговорит нормально простую фразу "Шла Саша по шоссе и сосала сушку" что бы слышалось это хорошо на английском, по нашему. Игру можно перевести дословно в тексте но то ли дело просто в акценте языка в которой игра изначально издавалось и ваше "глубины оригинальной озвучки" никак нельзя переозвучить оставив такой же акцент. Другой же хороший пример японские писклявые голоса, извините я понимаю что это хороший язык с богатой историей но в диалоге слышать такое это просто не возможно, кроме в самих же японских произведениях.
По видео, действительно хорошая работа. Все понравилось. Переобработанные текстуры текста в геймплее выглядят как картина 'возрождения советского союза' в американ стайл  |
|
|
А мне этот трейлер больше нравится )) http://www.youtube.com/watch?v=dEgGuEs8FiU Как для кинотеатров прям
 |
|
|
присоединяюсь к ребятам. Спасибо за озвучку. Нет слов.
Скиньте реквизиты для поддержки проекта, извиняюсь если не увидел _________________ loveFitness |
|
|
Karbid87 писал(а): Вообще крутой трейлер. Буду проходить снова эту игру. Этой группе локализаторов уважение и почет. Так бы официально озвучивали, а то очень часто запарывают. Спасибо еще раз за такой титанический труд. Спасибо вам большое! _________________ |
|
|
A13xXx писал(а): не знаю, где вы там уровень увидели. на уровне только Элизабет. Все остальные голоса никакие. Сыграйте лучше в оригинале |
|
|
Браво!
из десяти! |
|
|
|
|
|
Спасибо,порадовали парни)
|
|
|
В Биошок не играл, но озвучка очешуенна! Ребята молодцы, надеюсь от них еще будут столь же достойные озвучки игр.
|
|
|
Начал в свое время играть, благо недалеко зашел)), когда узнал что делается озвучка, послушал как это должно быть,-остановился и решил что лучше дождусь..дождался! ребятам спасибо!
|
|
|
Играл год назад, прошел ещё раз в сентябре, и тут на тебе. Буду ещё раз проходить. Непривычно немного после английской озвучки, но все равно очень круто, филигранная работа.
|
|
|
keFEARok писал(а): А мне этот трейлер больше нравится )) http://www.youtube.com/watch?v=dEgGuEs8FiU Как для кинотеатров прям |
|
|
Страница 2 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
Текущее время: 06-Май 20:54
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |