Folklore [USA/ENG] (Релиз от R.G.DShock)
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Verdant писал(а): Снуп писал(а): и было бы говном...загони в промт - то же самое... если переведет 100 человек, то на выходе получится совершенно эклектичная локализация. Снуп писал(а): и было бы говном...загони в промт - то же самое... если переведет 100 человек, то на выходе получится совершенно эклектичная локализация.  |
|
|
У сценаристов Фолклора не просто тараканы , у них огромные разноцветные жуки в головах ползали когда они писали текст . И лично моё мнение , не игравший в игру толковый перевод не сделает , каким бы профи он не был .
А ошибки и опечатки это такая мелочь . Ну написал человек коридор с двумя Р , а в некоторых словах ещё буквы пропускает . Зато у него перевод литературный ( Esmal ) и соответствует характерам героев . Чего нельзя сказать о канцелярите тех кто уже попал в команду . |
|
|
Andjei писал(а): У сценаристов Фолклора не просто тараканы , у них огромные разноцветные жуки в головах ползали когда они писали текст . И лично моё мнение , не игравший в игру толковый перевод не сделает , каким бы профи он не был . А ошибки и опечатки это такая мелочь . Ну написал человек коридор с двумя Р , а в некоторых словах ещё буквы пропускает . Зато у него перевод литературный ( Esmal ) и соответствует характерам героев . Чего нельзя сказать о канцелярите тех кто уже попал в команду . |
|
|
FOLKLORE DLC (BCES00050 and BCUS98147) release by dedmorozko DLC [BCES00050] EU: Code:
Patch Update 1.10 EU: http://b0.ww.np.dl.playstation.net/tppkg/np/BCES000...EVIBPATCH-PE.pkg DLC FIXED EU: http://safelinking.net/p/48db881ec5 DLC [BCUS98147] US: Code: Patch Update 1.10 US: http://b0.ww.np.dl.playstation.net/tppkg/np/BCUS981...ESPVIB001-PE.pkg DLC FIXED US: http://safelinking.net/p/66ccb063ff DLC CONTENT: THE KIDNAPPED FOLK, BOTTOM OF THE SEA, THE ALCHEMIST, THE ORIGIN OF BELGAE, FEAR IN THE NIGHT, VISION OF THE TOWER, CHRISTMAS PRESENT |
|
|
Да ты что)))
release by BlackDeath 2 дня назад http://www.ps3iso.com/psn-uploads/97493-full-psn-re....html#post524643 |
|
|
RangerRus писал(а): Да ты что))) release by BlackDeath 2 дня назад http://www.ps3iso.com/psn-uploads/97493-full-psn-re....html#post524643  , если релиз твой чего же тогда тормозим с выкладыванием на общее обозрение, а ? |
|
|
dedmorozko писал(а): RangerRus писал(а): Да ты что))) release by BlackDeath 2 дня назад http://www.ps3iso.com/psn-uploads/97493-full-psn-re....html#post524643 , если релиз твой чего же тогда тормозим с выкладыванием на общее обозрение, а ? |
|
|
Спасибо!
|
|
|
Страница 4 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 02-Окт 14:20
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |