Ошибка

Dragon Age: Начало / Dragon Age: Origins (Deluxe издание) (RUS) [L]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 28, 29, 30 ... 32, 33, 34  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

sergo7778

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 17-Ноя-2009 16:37 [-]0[+]

Quote

Valet28011 писал(а):

afroyarou
ну не все такие критики как ты!!! мне озвучка понравиласб и никаких притензий нет.
Меня всегда бесили вот такие люди как ты вечно ковсему придераються. нравиться англ так и играй себе нефига наезжать на рускую озвучку она нормальная
+1
info Profile PM

afroyarou

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 26

Россия
Рейтинг

post 17-Ноя-2009 17:01 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Quote

Valet28011 писал(а):

afroyarou
ну не все такие критики как ты!!! мне озвучка понравиласб и никаких притензий нет.
Меня всегда бесили вот такие люди как ты вечно ковсему придераються. нравиться англ так и играй себе нефига наезжать на рускую озвучку она нормальная
Я не наезжаю, я констатирую факты. Для меня важно качество. Мне в РПГ прежде всего важны диалоги и персонажи, а не боёвка и характеристики, и когда они (диалоги) испорчены неграмотным переводом и бездарной озвучкой, игра для меня теряет всякий смысл. Всем бы локализаторам посмотреть на Ведьмака и поучиться.
Если тебе нравится озвучка, то играй пожалуйста, кто же против.

_________________
the best thing to do is to do nothing
info Profile PM

Thebestnick

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 328

Россия
Рейтинг

post 17-Ноя-2009 17:24 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

Quote

да 1С лопухнулись и это факт.....но ведь игруха то классная после половины пройдённой игры, ляпы с озвучкой забываешь и привыкаешь
afroyarou если уж тебе так важны диалоги и персонажи, выйди на улицу....

_________________
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
info Profile PM

mike2003

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 206

Рейтинг

post 17-Ноя-2009 18:03 (спустя 39 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

мне в РПГ прежде всего важны диалоги и персонажи, а не боёвка и характеристики
а мне как раз наоборот - все эти бла бла бла бла надоели!
info Profile PM

z0mbee

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1050

Антарктида
Рейтинг

post 17-Ноя-2009 18:13 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

mike2003 писал(а):

а мне как раз наоборот - все эти бла бла бла бла надоели!
На вкус и цвет камрада нет)

afroyarou писал(а):

Если тебе нравится озвучка, то играй пожалуйста, кто же против.
На счет озвучки -- всегда лучше слушать оригинал. А перевод неплохой. Я по-началу сразу наткнулся на косяк, и изначально негативно относился. Но поиграв, понял, что перевод даже очень не плох.
И кстати, на АГ написано:
Локализатор в России: Electronic Arts
Издатель в России: Electronic Arts
info Profile PM

Denton448

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 17-Ноя-2009 18:21 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Quote

Игра потрясающая, давно я так в рпгшки не зарубался. Перевод мне понравился, могло быть намного хуже.
 

Zirek

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 686

Рейтинг

post 17-Ноя-2009 22:56 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

z0mbee В переводе основные претензии именно к багам связанным с интеграцией его в игру , иногда проскакивает 2 одинаковые реплики подряд, в случае с шейлой у меня вначале вырезанная реплика проскочила где актриса озвучивающая ее закашляла, перевод в целом качественный и к актерам претензий нет , все претензии к тем кто перевод в игру интегрировал, так как именно они натворили немало косяков, а не актеры и редакторы текстов..
Видно что перевод в игру наспех интегрировали..
Я лично прошел игру с русской озвучкой остался очень доволен.
info Profile PM

Monarx

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 190

Украина
Рейтинг

post 18-Ноя-2009 03:30 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

Zirek
Ну, ошибки в переводе скорей всего были сделаны из-за спешки, как ты и сказал. Хотя актеров походу тоже поторапливали.
info Profile PM

Валлео

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25

Рейтинг

post 18-Ноя-2009 10:17 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

Thebestnick писал(а):

да 1С лопухнулись и это факт.....но ведь игруха то классная после половины пройдённой игры, ляпы с озвучкой забываешь и привыкаешь
afroyarou если уж тебе так важны диалоги и персонажи, выйди на улицу....
Товарисч прежде чем писать что то хорошо подумай... эту игру 1С не переводила и не озвучивала.
info Profile PM

SnorkD

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 18-Ноя-2009 12:57 (спустя 2 часа 40 минут) [-]0[+]

Quote

У меня проблемы с текстурами=( деревья иногда проподают или полосы по типу "врдуг от куда не возьмись..." появляются, ну или белыф фон иногда появляется вместо неба!
Знает кто, чего с этим сделать можно?
info Profile PM

Yobraza

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3173

Предупреждений: 2

Ирландия
Рейтинг

post 18-Ноя-2009 16:30 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

SnorkD
Возможно видеокарта греется, либо дрова обнови
info Profile PM

inexplicable

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4

Рейтинг

post 18-Ноя-2009 18:10 (спустя 1 час 39 минут) [-]0[+]

Quote

У кого нибудь заработал пик солдата и голем из этой раздачи? Грущу
Сдела все по инструкции, нпц после разговора говорит что отметит пик солдата или деревню с големом на карте, но ничего не появляется а у нпц остается воскличательный знак с квестом Грущу

Это у меня руки с неправильным изгибом или может просто зря парюсь? Прочитал несколько страниц в топике, вроде проблем этих не обсуждалось.

добавлено спустя 1 час 18 минут:

мля, ну вы даете. Сидел читал все 20 страниц, уже было решил что можно забыть про неработающие DLC. Зашел на англоязычный сайт нашел все за 2 минуты. Неужели всем влом что то поискать или те кто уже решил эту проблему просто молчат как упыри что бы никому не досталось?
http://thepiratebay.org/torrent/5157604/Dragon_Age_...gins_-_DLC_Crack

Цитата:

This is a proper decrypt for DAO DLC which will enable Warden's Keep, Stone's Keep and the other items that require authorisation.

Just copy the .bat and .exe to the folder with all your .dazips, and run the .bat.

Remember to change all My DocumentsBioWareDragon AgeSettingsAddIns.xml authorisation variables to 0.

Enjoy!
появились доп локации на карте и недостающие вещи. Наслаждайтесь.
Сэкономте свою 1000 рублей на еду.
info Profile PM

Ipse

Стаж: 15 лет

Сообщений: 262

Рейтинг

post 18-Ноя-2009 22:24 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

inexplicable
На самом деле просто эта тема уже настолько изжевана, в т.ч. и в рунете, а не только на буржуйских сайтах, что в очередной раз ее жевать уже просто лень.
info Profile PM

z0mbee

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1050

Антарктида
Рейтинг

post 18-Ноя-2009 23:15 (спустя 51 минута) [-]0[+]

Quote

Ipse писал(а):

На самом деле просто эта тема уже настолько изжевана, в т.ч. и в рунете, а не только на буржуйских сайтах, что в очередной раз ее жевать уже просто лень.
На самом деле inexplicable прав -- давно надо было поправить шапку, дать инфо и ссылку на рабочие DLC.
info Profile PM

DarkSideCreo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 29

Россия
Рейтинг

post 19-Ноя-2009 08:48 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Quote

ну так как, возможно ли вернуть оригинальную озвучку? Может патчик какой есть? Помогите =) хочу играть в оригинале..

нашел неподалеку) если что, тут англофикатор есть.. 500 метров весит.
http://www.tapochek.net/viewtopic.php?t=16637
info Profile PM

post 19-Ноя-2009 15:54 (спустя 7 часов) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Горячие новинки в форум RPG

Megapirat
 

andro86

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9

Россия
Рейтинг

post 21-Ноя-2009 17:41 (спустя 2 дня 8 часов) [-]0[+]

Quote

Dragon Age: Начало / Dragon Age: Origins (RUS)(Deluxe издание)
При установке требует вставить диск 1. Как быть? Спасибо.
info Profile PM

Jack-nln

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5

Рейтинг

post 21-Ноя-2009 17:42 (спустя 12 секунд) [-]0[+]

Quote

Подскажите, как вернуть иконку с ремеслом (например, создание ядов) у персонажа, если ее удалил с панели быстрого доступа...
info Profile PM

mike2003

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 206

Рейтинг

post 21-Ноя-2009 18:21 (спустя 38 минут) [-]0[+]

Quote

c дерева скиллов перетащить... как и заклинания
info Profile PM

in1Caer

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 303

Чехия
Рейтинг

post 21-Ноя-2009 22:18 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Перевод Морриган лучше всего удался )
info Profile PM

Jack-nln

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5

Рейтинг

post 22-Ноя-2009 01:49 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

mike2003
дык с навыков оно не тащится.... и в сами навыки не заходит когда щелкаешь дважды на яде например...
info Profile PM

Ipse

Стаж: 15 лет

Сообщений: 262

Рейтинг

post 22-Ноя-2009 02:03 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

Jack-nln
Тащи самую первую иконку в линейке навыков. и щелкай тоже на ней.
info Profile PM

Jack-nln

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5

Рейтинг

post 22-Ноя-2009 04:09 (спустя 2 часа 5 минут) [-]0[+]

Quote

Ipse, mike2003

Все, теперь разобрался. Безумно вам благодарен Улыбаюсь
info Profile PM

TaschkentAlex

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 22-Ноя-2009 11:08 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

Народ, а бонусные дополнения у кого идут? Я выполнил, как в инструкции говорится, но места этих бонусов на карте не появляются.
info Profile PM

Lirives

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 24-Ноя-2009 01:57 (спустя 1 день 14 часов) [-]0[+]

Quote

DLC это что?
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 18:03

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы