[Русификатор] Control (Любительский / GamesVoice) (Звук+Текст+Песни)
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Сегодня опять было обновление Контрол в стим (что там обновлять то?? игре столько лет уже) теперь игра с русиком не запускается, видимо опять обновление русификатора нужно?
|
|
 
|
|
|
 Vahel писал(а): Сегодня опять было обновление Контрол в стим (что там обновлять то?? игре столько лет уже) теперь игра с русиком не запускается, видимо опять обновление русификатора нужно? _________________ Ryzen 7 5800X3D RTX 3070 32Gb RAM 512Gb NVME Oculus Quest 2  |
|
|
|
|
|
Раздача обновлена 27.03.25. Русификатор обновлён до версии 1.3.2 от 24.03.25 список изменений: Версия 1.3.2 от 24.03.25 Добавлена поддержка последней версии v1.33. Версия 1.3.1 от 15.03.25 Правки кода инсталлятора. Версия 1.3 от 14.03.25 Исправления субтитров. Добавлена поддержка последней версии v1.30 в Epic Store. Изменен API инсталлятора. |
|
|
|
|
|
Vahel тоже порой думаю, что там обновляют. Мне на прошлой неделе так на Макса Пэйна 3 приходило пару небольших обновлений и вот думаю, с одной стороны хорошо, что про игры не забывают и их поддерживают, но с другой стороны - а так ли это вообще?
|
|
|
|
|
|
Контроль звучит как будто исковеркали слово Контрол)) Я понимаю что так и переводится название, но не звучит совсем "Контроль"
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker это всё из-за привычек на иностранное, как и слова на футболках на английском почему-то всем нравятся, а переведи на русский никто носить не будет или таких будет очень мало. Ведь по сути как мы видим в русском переводе Контроль, так и зарубежный пользователь воспринимает это на своём оригинальном лангвидже.
Жаль, что русская озвучка вышла поздно, а перепроходить из-за неё не охота, ибо, на один раз игра показалась, хоть и хорошая. _________________ ОС: Windows 11 Home Процессор: Intel Core i7-12700F Видеокарта: nVidia GeForce RTX 3080 Palit GameRock ОЗУ: Kingston Fury Beast DDR5 6000 МГц 32 Гб Системная плата: Gigabyte Z690 Gaming X Монитор: Philips 27" 272E1GAEZ 1080p Акустика: Klipsch The Fives Клавиатура: A4Tech Bloody B975 Мышь: A4Tech Bloody W60 Pro Геймпад: 8BitDo |
|
|
|
|
|
AlexZoh Есть множество слов, которые на русском звучат лучше чем на английском, либо ничем не уступают, но есть и обратные стороны, именно звучание ведь привлекает в первую очередь. Слово "контроль" не звучное. Контрол тоже не сказать чтоб прям прекрасно звучало, но получше. Перепройти игру более чем можно, тем более что она давным давно вышла, да и озвучка не новая, так же давно уже появилась, это обновы просто кидают, озвучка позволяет более глубоко погрузиться в сюжет и мир
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
Страница 3 из 3 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
Текущее время: 04-Апр 22:12
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |