Mass Effect [Region Free/RUSSOUND] (Релиз от R.G. DShock)
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 ... 13, 14, 15 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » Прочее | Архив (XBox) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Спасибо Дима! Я и сам бы присоединился к переводам, но учить некому. А ты реальный молодчага, учитывая ещё и сколько личного времени перевод съедает! Хотелось бы когда-нибудь байонетку на руссишь увидеть, буду надеяться и ждать.
|
|
  
|
|
|
 Кстати вторая часть сразу на русском будет как DAO или нет? кто знает отпишите плз!!!!
_________________ дядя Фёдор: чтобы раздать что-нибудь ненужное, надо сначала скачать что-нибудь ненужное, а у нас рейтинга нет... |
|
|
|
|
|
platov01 спасибо огромное за релиз и проделанную работу!
_________________ |
|
|
|
|
Спасибо огромное!!! Буквально позавчера начал на инглише проходить. Не подскажите, смогу ли я записав этот образ и вставив диск, продолжить играть с того места куда дошел на инглише, НО уже с руссаундом? Возможен такой вариант? Или придется заново начинать?
|
|
|
|
|
|
Gift2006 Рус сабы
_________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Можно ответ получить, очень тревожит...
|
|
|
|
|
|
Можно конечно..если звук останется на англ.(мало вероятно) то загрузи пару игр от первого бокса,а потом сного масс эфект.
|
|
|
|
|
|
Конечно глупо жаловаться, но проблема решена на 50%. По прежнему ответы в диалогах со словарем нужно выбирать. Но раз надежды на рустекст нет, этот вариант перевода итак просто фантастический
 Спасибо большое за труды, и всего наилучшего товарищу Платову! |
|
|
Текст в игре находится в ЕХЕ-файле насколько я знаю. Так что его перевод возможен только для консолей с xreboot.
Господин Платов, спасибо за релиз, очень приятно видеть такие шикарные релизы. Сам конечно не буду играть, т.к. пришлось ЗИ на ПКшке проходить, хоть и ненавижу ПК-гейминг, но кое-как прошел игру. Цитата: Конечно глупо жаловаться, но проблема решена на 50%. По прежнему ответы в диалогах со словарем нужно выбирать. |
|
|
Большее спасибо!!!
|
|
|
|
|
|
Огромнейшее спасибо,Дмитрий,каждый раз радуете все больше.
И какие претензии могут быть,вы представляете масштабы текста для перевода? так что супер,прошел на английском,но перед второй частью хочу сюжет освежить в памяти. Еще раз спасибо! |
|
|
|
|
|
GаmerSuper Господи, он настоящий (с)
_________________ Choose your future. Choose life. I choose not to choose life, I choose something else. |
|
|
|
|
|
GаmerSuper гони текстовуху для всех
 _________________ |
|
|
|
|
|
platov01 OMG огромнейшее тебе спасибо!!!
 OMG супергей высочество пожаловал))) |
|
|
|
|
|
Честно говоря это самая моя большая работа с момента как я занимаюсь портами.Если в среднем на порт тратилось от нескольких дней до пару недель то этот порт выполнялся несколько месяцев,я к нему готовился ещё до появления золотого издания...в игре почти 600 звуковых архивов.
На счёт диалог..по началу сам плевался,но потом понял что основной диалог всегда указан сразу жёлтым цветов,а все другие для разнообразия,в итоге всё равно придёте к главному. |
|
|
|
|
|
Спасибо Платову,появилась возможность поиграть в эту игру.Молодец.
|
|
|
|
|
|
Просто супер, именно только перевода этой игры и не хватало. Я думаю
месяцы работы не впустую - и многие это оценят. |
|
|
|
|
|
platov01 Огромное спасибо!
P.S. Возможна ли озвучка АС? Просто никто и не думал, что будет перевод Mass Effect, вдруг и с Асасином что нибудь выйдет... |
|
|
|
|
|
Платовым .Д Респект ,но прошел на ПК
_________________ PC Intel Core 2 Duo E4500 3,2GHz* RAM 2G* Geforce XFX GTX 260 *Samsung 320G Консоль:Xbox 360 Телик:PHILIPS 32PFL5604H/12 |
|
|
|
|
|
Black Smoke писал(а): platov01 Огромное спасибо! P.S. Возможна ли озвучка АС? Просто никто и не думал, что будет перевод Mass Effect, вдруг и с Асасином что нибудь выйдет... добавлено спустя 11 минут: Кстати, Платов, может по-быстрому Масс Эффект 2 начитаешь в микрофон и соберешь (как выйдет)? Многие предпочтут играть хоть с такой озвучкой, т.к. пялиться вниз экрана - никакого удовольствия. Если готов сделать, то в принципе я могу на пару начитать за Джокера например (я его голосом умею разговаривать). Еще надо женский голос найти. Если раскидать работу, то за неделю можно начитать. Главное чтобы ты смог собрать. |
|
|
GаmerSuper писал(а): Кстати, Платов, может по-быстрому Масс Эффект 2 начитаешь в микрофон и соберешь (как выйдет)? Многие предпочтут играть хоть с такой озвучкой, т.к. пялиться вниз экрана - никакого удовольствия. Если готов сделать, то в принципе я могу на пару начитать за Джокера например (я его голосом умею разговаривать). Еще надо женский голос найти. Если раскидать работу, то за неделю можно начитать. Главное чтобы ты смог собрать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
GаmerSuper писал(а): Проблему решить очень легко. Просто надо выучить английский, без которого сейчас вообще жить невозможно. Ну продавцом, дворником можно работать, но на нормальную работу рассчитывать не придется. GаmerSuper писал(а): Кстати, Платов, может по-быстрому Масс Эффект 2 начитаешь в микрофон и соберешь (как выйдет)? Многие предпочтут играть хоть с такой озвучкой, т.к. пялиться вниз экрана - никакого удовольствия. Если готов сделать, то в принципе я могу на пару начитать за Джокера например (я его голосом умею разговаривать). Еще надо женский голос найти. Если раскидать работу, то за неделю можно начитать. Главное чтобы ты смог собрать.  ) |
|
|
Большой спасибо!
|
|
ОФИИГЕТЬЬЬЬЬ СВЕРШИЛОСЬЬЬ С ПУСТЯ ГОДЫЫЫЫ!!!!!!!!!!! СПАСИБОООО|
Страница 3 из 15 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » Прочее | Архив (XBox) |
Текущее время: 21-Ноя 22:44
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |