Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

stiffmaster

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 137

СССР
Рейтинг

post 05-Ноя-2010 18:28 [-]0[+]

Quote

А я вот жду перевод Uncharted.
Profile PM

aal

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 06-Ноя-2010 01:12 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

По Castlevaina:
Проект не заглох, не волнуйтесь. Полным ходом идет тестирование и редактура. Редакторов только не много, по-этому идет все не быстро. Сегодня была собрана уже 4 версия перевода для PS3 и (УРА!) - полноценная версия под XBOX.
Profile PM

Sheryl

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 38

Россия
Рейтинг

post 06-Ноя-2010 05:23 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

stiffmaster писал(а):

А я вот жду перевод Uncharted.
И я тоже...ну когда же... kolob_102
Profile PM

stiffmaster

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 137

СССР
Рейтинг

post 06-Ноя-2010 05:32 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

Sheryl писал(а):

stiffmaster писал(а):

А я вот жду перевод Uncharted.
И я тоже...ну когда же... kolob_102
Там один юмор в диалогах чего стоит. Надеюсь ее переводом кто- нибудь занимается.
Profile PM

Afd

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 212

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 06-Ноя-2010 22:47 (спустя 17 часов) [-]0[+]

Quote

stiffmaster писал(а):

Sheryl писал(а):

stiffmaster писал(а):

А я вот жду перевод Uncharted.
И я тоже...ну когда же... kolob_102
Там один юмор в диалогах чего стоит. Надеюсь ее переводом кто- нибудь занимается.
Да хорошо бы текст люди перевели(в игре он отрыто лежит) уже, осталось нарисовать шрифты и правельно вставить текст.Я бы этому человеку сделовшему перевод и денег бы не пожалел(в разумныйх пределах).

Я невыдержал прошол на енглише но с удовольствием бы перепрошол с русскими сабами.
Profile PM

maggot666x

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Ноя-2010 23:11 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Quote

текст вроде переведенный есть (на каком то сайте лежит) сылка гдето тут была...

_________________
Profile PM

Janik

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 23

Украина
Рейтинг

post 07-Ноя-2010 00:58 (спустя 1 час 47 минут) [-]0[+]

Quote

maggot666x писал(а):

текст вроде переведенный есть (на каком то сайте лежит) сылка гдето тут была...
ты про этот текст http://notabenoid.com/book/10766/
Profile PM

maggot666x

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Ноя-2010 01:47 (спустя 48 минут) [-]0[+]

Quote

видемо да 8)

_________________
Profile PM

monk

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 67

США
Рейтинг

post 08-Ноя-2010 00:44 (спустя 22 часа) [-]0[+]

Quote

aal писал(а):

По Castlevaina:
Проект не заглох, не волнуйтесь. Полным ходом идет тестирование и редактура. Редакторов только не много, по-этому идет все не быстро. Сегодня была собрана уже 4 версия перевода для PS3 и (УРА!) - полноценная версия под XBOX.
плиз на боксе уже есть русская версия, бросьте все силы на зы3 плиз
Profile PM

vasilboss

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 178

Великобритания
Рейтинг

post 08-Ноя-2010 17:52 (спустя 17 часов) [-]0[+]

Quote

Sheryl писал(а):

stiffmaster писал(а):

А я вот жду перевод Uncharted.
И я тоже...ну когда же... kolob_102
И я его ждал - но он кажись невыйдет!
Profile PM

stiffmaster

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 137

СССР
Рейтинг

post 09-Ноя-2010 00:24 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

vasilboss писал(а):

И я его ждал - но он кажись невыйдет!
Поживем- увидим.
Profile PM

Sheryl

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 38

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 13:56 (спустя 2 дня 13 часов) [-]0[+]

Quote

monk писал(а):

aal писал(а):

По Castlevaina:
Проект не заглох, не волнуйтесь. Полным ходом идет тестирование и редактура. Редакторов только не много, по-этому идет все не быстро. Сегодня была собрана уже 4 версия перевода для PS3 и (УРА!) - полноценная версия под XBOX.
плиз на боксе уже есть русская версия, бросьте все силы на зы3 плиз
Товарищи жду и очень жду, но видимо не дождусь уже скачал на бокс...эх
Profile PM

mijgan

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 30

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 14:30 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

Quote

Чёта зачах проект по Castlevaina.
Profile PM

monk

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 67

США
Рейтинг

post 12-Ноя-2010 15:34 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

Quote

aal писал(а):

По Castlevaina:
Проект не заглох, не волнуйтесь. Полным ходом идет тестирование и редактура. Редакторов только не много, по-этому идет все не быстро. Сегодня была собрана уже 4 версия перевода для PS3 и (УРА!) - полноценная версия под XBOX.
как дела продвигаются? конец уже виден?
Profile PM

paper clips

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

Украина
Рейтинг

post 12-Ноя-2010 15:40 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

К Resident Evil 5 хотя бы русские сабы будут?
Profile PM

LOST2010

Статус:info

Пол: Пол:Жен

Стаж: 15 лет

Сообщений: 141

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 14-Ноя-2010 03:49 (спустя 1 день 12 часов) [-]0[+]

Quote

добавьте гарри поттера и дары сметри часть первая!
Profile PM

avvaddon

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 54

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 01:18 (спустя 21 час) [-]0[+]

Quote

а как процесс перевода игр вообще выглядит?какие проги нужжны и что ими делать?как потом перевод в игру засунуть?кто нибудь может поделиться или это тайна страшная???????
Profile PM

DiFed

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 10:14 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Quote

А что тут делиться, надо ресурсы игры разбирать и смотреть, у каждой игры все по разному
Profile PM

RC_Gremlin

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6999

США
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 12:22 (спустя 2 часа 8 минут) [-]0[+]

Quote

stiffmaster писал(а):

А я вот жду перевод Uncharted.
будет,Я пока в него даже не играл kolob_107

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
Profile PM

kuzmin

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 12:57 (спустя 35 минут) [-]0[+]

Quote

RC_Gremlin писал(а):

stiffmaster писал(а):

А я вот жду перевод Uncharted.
будет,Я пока в него даже не играл kolob_107
И я не играю, жду перевода, т.к без него никак. Вторую часть проходил только в присутствии жены и дочки, для них это как фильм был kolob_111 , а без перевода они не поймут ничего... kolob_122
Profile PM

Brauly

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 13:36 (спустя 38 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

Перевести RDR реально только на xbox360
Так что перевода RDR не будет, на xbox360 потому что только мы сейчас можем его сделать, но не собираемся этого делать.
[/quote]
вот че так несправедливо?фигня какая то..аж обидно стало.
Profile PM

avvaddon

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 54

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 19:39 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

DiFed каким способом эти ресурсы разбирать?проги специальные есть?
Profile PM

maggot666x

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 19:45 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Brauly писал(а):

вот че так несправедливо?фигня какая то..аж обидно стало.
а это у сони спроси зачем они запакавали своими криптоваными архивами EDAT(NPD)

_________________
Profile PM

Brauly

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 15-Ноя-2010 20:44 (спустя 58 минут) [-]0[+]

Quote

maggot666x писал(а):

Brauly писал(а):

вот че так несправедливо?фигня какая то..аж обидно стало.
а это у сони спроси зачем они запакавали своими криптоваными архивами EDAT(NPD)
Да,не без гемороя конечно!но все же,тк на пк игры нет,на пс3 не перевести,а ед возможность рус версии это бокс,но и здесь подстава.я б и на ящике сыграл.да думаю многие согласятся.
Profile PM

aal

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 15-Ноя-2010 21:59 (спустя 1 час 15 минут) [-]0[+]

Quote

del
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 06:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы