Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 9, 10, 11 ... 61, 62, 63 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
aal писал(а): Отчет за 1.5 недели работ по переводу Castlevania PS3 Перевод на 95% полностью завершен (переведено все, но скорее всего будут небольшие правки в тексте из-за технических особенностей игры) . Вчера бета-тестерами началось предфинальное тестирование версии для PS3. Релиз все ближе и ближе  Сегодня-завтра (зависит от тестов) начинается тест версии для XBOX можно попросить чтобы игру в неархивном виде раздавать, может и вправду просто перехишировать файлы как то получиться?!?  |
|
  
|
|
|
 aal писал(а): Janik писал(а): а как там с Uncharted дела? |
|
|
|
|
|
ребят а на Red Dead Redemption надежды нет?
|
|
|
|
|
|
operkot писал(а): ребят а на Red Dead Redemption надежды нет? |
|
|
|
|
|
Editor-in-Chief писал(а): 'Stas Технически вполне реально сделать. |
|
|
|
|
А есть надежда на перевод Bioshok 1,2 и Batman: Arkham Asylum? На ПК они как назвало вышли с переводом
|
|
|
|
|
|
Borderlands с компа сабы не могли бы сделать?.. Хотелось бы чтобы все понятно было
|
|
|
|
|
|
Я думаю для большинства игр, переведенных товарищем Platov01 для х-бокса, можно сделать порт и для ps3 версий, если постараться.
Но этим не хотят заниматься, так как все уже давно переведено и пройдено на х-коробке.) Пытаюсь портировать озвучку Singularity и LOST: Via Domus. Пока безуспешно.  |
|
|
|
|
|
в сингулярити походу формат другой (в запакованом) - тоже пробывал виснет постоянно
в лост тоже фигня 8( на компе 1 файл звуковой, на пске его разделили на 2, а чем вскрыть хз... (ну только ролики без проблем).... текст - хз если кто скажет как правильно кусок кода заменить в большом файле - то можно... так же неполучается: 8) dead rising 2 (сабы) WRC (сабы) GTAIV (сабы) WatchmenTEINp1-2 (сабы) darksiderswow (сабы-звук) Enslave (сабы от хбокс) Starwars TFU2 (сабы) хз чем ковырять ресурсы.... 8( |
|
|
|
|
|
про ГТА4 и Пидераста тони вообще можно забыть, сразу говорю.
|
|
|
|
|
|
darth015 GTA IV уже на раздаче, говорим спасибо Вадиму М
|
|
|
|
|
|
BigFAN писал(а): darth015 GTA IV уже на раздаче, говорим спасибо Вадиму М |
|
|
|
|
|
наверно так же как и на ПК
|
|
|
|
|
|
aal писал(а): Отчет за 1.5 недели работ по переводу Castlevania PS3 Перевод на 95% полностью завершен (переведено все, но скорее всего будут небольшие правки в тексте из-за технических особенностей игры) . Вчера бета-тестерами началось предфинальное тестирование версии для PS3. Релиз все ближе и ближе Сегодня-завтра (зависит от тестов) начинается тест версии для XBOX  жаль |
|
|
|
|
|
monk Вот и я все жду и жду.
 |
|
|
|
|
|
monk писал(а): aal писал(а): Отчет за 1.5 недели работ по переводу Castlevania PS3 Перевод на 95% полностью завершен (переведено все, но скорее всего будут небольшие правки в тексте из-за технических особенностей игры) . Вчера бета-тестерами началось предфинальное тестирование версии для PS3. Релиз все ближе и ближе Сегодня-завтра (зависит от тестов) начинается тест версии для XBOX жаль |
|
|
|
|
|
aal писал(а): monk писал(а): aal писал(а): Отчет за 1.5 недели работ по переводу Castlevania PS3 Перевод на 95% полностью завершен (переведено все, но скорее всего будут небольшие правки в тексте из-за технических особенностей игры) . Вчера бета-тестерами началось предфинальное тестирование версии для PS3. Релиз все ближе и ближе Сегодня-завтра (зависит от тестов) начинается тест версии для XBOX жаль |
|
|
|
|
|
monk писал(а): а тестеры еще нужны? |
|
|
|
|
|
Все кто ждет перевод Red Dead Redemption, могут забыть о нем. Вот цитата GooD-NTS, человека который создал OpenIV и .black (http://openiv.com/)
Цитата: Долго они перевод RDR ждать будут. нет, ну честно. Формат архивов со времен GTA IV сильно поменялся и никакой публичный OpenIV или арушный спарк его открывать не будут. Текстуры и текст тоже формат поменяли, так что. Без .black никто не сможет редактировать RDR, ну только если не напишет свой софт. Но самое интересное, что перевести RDR реально только на xbox360, на ps3 это технически не возможно. А не возможно потому что в х360 версии текст и прочие лежат в RPF архиве (с которыми мы можем все что хочешь делать), а на ps3 они это добро запихнули в rdr2_installed.sdat и насколько мне известно .sdat никто редактировать пока не может. Так что перевода RDR не будет, на xbox360 потому что только мы сейчас можем его сделать, но не собираемся этого делать. На ps3 нельзя редактировать .sdat. Учите английский, и будет вам счастье. |
|
|
|
|
|
даунгрейд пс3 пробовали делать 3.50
|
|
|
|
|
|
SILENTpavel писал(а): Все кто ждет перевод Red Dead Redemption, могут забыть о нем. Вот цитата GooD-NTS, человека который создал OpenIV и .black (http://openiv.com/) |
|
|
|
|
|
интересно что там у вас с кастелванией получится.
Сколько до релиза дней?) |
|
|
|
|
|
Yzy писал(а): интересно что там у вас с кастелванией получится. Сколько до релиза дней?) |
|
|
|
|
|
mijgan писал(а): Yzy писал(а): интересно что там у вас с кастелванией получится. Сколько до релиза дней?) |
|
|
|
|
|
monk писал(а): mijgan писал(а): Yzy писал(а): интересно что там у вас с кастелванией получится. Сколько до релиза дней?) |
|
|
|
|
Страница 10 из 63 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 22-Ноя 14:01
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |