: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 След.
Автор |
Сообщение
|
nv0001
Статус:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 637
Рейтинг
|
а для этой версии вы фикс не планируете? :-(
|
|
chip30
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 67
Рейтинг
|
dyukevic писал(а): chip30 писал(а): так-как мне часто в личку задают один и тот-же вопрос - отвечу здесь. для х360 Fallout New Vegas RUS будет пока только для JTAG, и то как только я отловлю непереведенные места, которые обнаружил. складывается впечатление, что для консолей перевод все-таки планировали, но отказались в дальнейшем. почти весь текст переведен, за исключением мест чисто консольных. в х360 версии например все меню на инглише, хотя в пс3 на русском. Как так? Образа не будет? тут хоть бы для JTAG добить, а вы про образ. добавлено спустя 58 секунд: nv0001 писал(а): а для этой версии вы фикс не планируете? :-( ковыряюсь понемногу. может доковыряюсь до истины
|
|
veberenok
Статус:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 22
Рейтинг
|
chip30 писал(а): dyukevic писал(а): chip30 писал(а): так-как мне часто в личку задают один и тот-же вопрос - отвечу здесь. для х360 Fallout New Vegas RUS будет пока только для JTAG, и то как только я отловлю непереведенные места, которые обнаружил. складывается впечатление, что для консолей перевод все-таки планировали, но отказались в дальнейшем. почти весь текст переведен, за исключением мест чисто консольных. в х360 версии например все меню на инглише, хотя в пс3 на русском. Как так? Образа не будет? тут хоть бы для JTAG добить, а вы про образ. добавлено спустя 58 секунд: nv0001 писал(а): а для этой версии вы фикс не планируете? :-( ковыряюсь понемногу. может доковыряюсь до истины качни русскую лицуху http://tapochek.net/viewtopic.php?t=58937 там при распаковке через Phoenix можно отдельно распаковать русик, попытай с ним счастья
|
|
PagaN
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 251
Рейтинг
|
у меня невисла английская и неразу не зависла рус. есчё 4h отиграл (Hermes 4b + Gaia 1.03)
но заметил что игра не создаёт кеш вообще читает с внешнего хдд всё время,
и много где остался англ. текст в квестах\разговорах и пропущены некоторые буквы в заголовках новых заданий...
|
|
NLOgame
Статус:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 188
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Никто не пробовал включать сглаживание в пс3 версии?
Я пытался менять значение
iMultiSample=0
на
iMultiSample=4
но эффекта 0 (
Та же фигня с изменением разрешения.
Есть подозрение что эти параметры прописываются где то еще. И там то их и надо менять.
|
|
chip30
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 67
Рейтинг
|
veberenok писал(а): chip30 писал(а): dyukevic писал(а): chip30 писал(а): так-как мне часто в личку задают один и тот-же вопрос - отвечу здесь. для х360 Fallout New Vegas RUS будет пока только для JTAG, и то как только я отловлю непереведенные места, которые обнаружил. складывается впечатление, что для консолей перевод все-таки планировали, но отказались в дальнейшем. почти весь текст переведен, за исключением мест чисто консольных. в х360 версии например все меню на инглише, хотя в пс3 на русском. Как так? Образа не будет? тут хоть бы для JTAG добить, а вы про образ. добавлено спустя 58 секунд: nv0001 писал(а): а для этой версии вы фикс не планируете? :-( ковыряюсь понемногу. может доковыряюсь до истины качни русскую лицуху http://tapochek.net/viewtopic.php?t=58937 там при распаковке через Phoenix можно отдельно распаковать русик, попытай с ним счастья с этого шага и начал все делать неделю назад. а ты думаешь откуда рус сабы? добавлено спустя 7 минут 17 секунд: PagaN писал(а): у меня невисла английская и неразу не зависла рус. есчё 4h отиграл (Hermes 4b + Gaia 1.03) но заметил что игра не создаёт кеш вообще читает с внешнего хдд всё время, и много где остался англ. текст в квестах\разговорах и пропущены некоторые буквы в заголовках новых заданий... кэш отключен в настройках ini специально. во первых и так с харда работает, во вторых у меня игра с кэшем при запуске каждый раз инсталлилась. хз почему. что касается частично переведенных сабов это конечно не есть гуд.
|
|
losesasha
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1362
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Похоже игра глючит не только в меню боеприпасы,у меня сейчас вылетела в меню- когда с Сани убиваешь гекконов
|
|
Starkbit
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 370
Рейтинг
|
|
|
Beren
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1534
Рейтинг
|
NLOgame писал(а): Никто не пробовал включать сглаживание в пс3 версии? Я пытался менять значение iMultiSample=0 на iMultiSample=4 но эффекта 0 ( Та же фигня с изменением разрешения. Есть подозрение что эти параметры прописываются где то еще. И там то их и надо менять. Ты действительно думаешь, что можно изменить разрешение и включить сглаживание на консольной версии игры, без потерь производительности и без багов?
|
|
Демон8
Статус:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 234
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
29-Окт-2010 23:56
(спустя 1 час 45 минут)
[-]0[+]
losesasha писал(а): Похоже игра глючит не только в меню боеприпасы,у меня сейчас вылетела в меню- когда с Сани убиваешь гекконов Вообще ничего не висит, висло на 3 гермесе с патчем, поставил 4 с опен менеджером последним гамаю комфортно.
|
|
NLOgame
Статус:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 188
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Beren писал(а): Ты действительно думаешь, что можно изменить разрешение и включить сглаживание на консольной версии игры, без потерь производительности и без багов? Я думаю можно с потерей производительности и багами)
|
|
Djes
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 219
Рейтинг
|
01-Ноя-2010 15:51
(спустя 2 дня 8 часов)
[-]0[+]
chip30 не получилось полностью русифицировать игру и фикс стоит ждать !!??
|
|
PagaN
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 251
Рейтинг
|
01-Ноя-2010 17:32
(спустя 1 час 40 минут)
[-]-5[+]
да chip30 будешь исправлять русификацию?
|
|
chip30
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 67
Рейтинг
|
Фиг поймешь. Писали же что не виснет с последним гермесом? Или все-таки виснет на патронах? Вообще в идеале конечно лучше перевод перенести из плагина в мастер файл и допереводить некоторые моменты. Посмотрим...
|
|
tk-430
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 144
Рейтинг
|
Игра, действительно, такая глючная, как ходят слухи, или преувеличение? Есть смысл ставить патчи? В русской версии глюков больше чем в оригинале?
|
|
chip30
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 67
Рейтинг
|
05-Ноя-2010 02:23
(спустя 2 часа 12 минут)
[-]0[+]
так. зависание в пипбое на описании патронов исправил. еще у кого из-за перевода есть глюки? пока не обновляю раздачу.
|
|
Djes
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 219
Рейтинг
|
05-Ноя-2010 03:29
(спустя 1 час 5 минут)
[-]0[+]
chip30 из-за перевода вроде проблем пока нет, но вот подправить его можно !!?? у меня попадался в диалогах к примеру с барменшой из первой локации английский текст и еще очень не нравится то что в заголовках заданий не хватает букв почему-то всегда и не всегда понятно что написано(((
|
|
Sacrament
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 60
Рейтинг
|
chip30 Обнови плиз билет. Чтобы не висло на паторонах и пипбое. Спасибо.
|
|
Signatura
Статус:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4919
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Ну так что с релизом, можно качать, или глюки всё же есть?
|
|
Djes
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 219
Рейтинг
|
05-Ноя-2010 23:11
(спустя 1 час 8 минут)
[-]0[+]
сегодня играл и повисла невзначай на открытой местности, непонятно из-за чего либо из-за перевода либо просто игра такая глючная.
|
|
KU4KUDUK
Статус:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 326
Рейтинг
|
повисло в пипбое но не не патронах...ждём патч?!
добавлено спустя 55 секунд:
у меня гермес 4б и ом 2.1н
|
|
chip30
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 67
Рейтинг
|
06-Ноя-2010 19:52
(спустя 2 часа 44 минуты)
[-]0[+]
хотите патч, так хоть пишите где конкретно виснет. я лично только в начале игры и в месте где висло (на описании патронов) исправил. больше нигде не висло.
виснет в одном и том же месте или разных?
в русской версии или в инглиш с отключенным плагином русификации?
короче больше инфы. иначе я один буду долго до ума доводить.
|
|
alex95rus
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 52
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
chip30
Ну так добавь изменения с пипбоем, у меня виснет только там
|
|
Демон8
Статус:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 234
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
06-Ноя-2010 21:47
(спустя 1 час 13 минут)
[-]0[+]
У меня висло на инглиш-версии с гермесом 3.Установка патча не помогла.Прошил до 4 гермеса, русская версия вообще нигде не висела.
|
|
alex95rus
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 52
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
|
|
Текущее время: 25-Ноя 10:38
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|