Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 ... 61, 62, 63 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
platov01 Я где-то в соседней теме описал, как сделать переводы
 |
|
 
|
|
|
 Dark Sector можно тоже перевести - он весит 1,5Гб и файлы практически идентичны. Только изображение кнопок xbox/PS3 хорошо бы оставить соответственно платформе
|
|
|
|
|
|
Ребята подскажите пожалуйста (кто в этом знает толк),теоретически возможно выдрать из игры например с (бокса или ПС) рус. язык и вставить в ПС3 игру??? П.С.я посмотрел на эти игры - так много на русском...
|
|
|
|
|
|
SerJ Tk писал(а): Подскажи, как сабы выдирать |
|
|
|
|
|
Valkyria Chronicles переводить никто не собирается?
 Или хотя бы помогите перевод выдрать! Пожалуйста... Взялся бы переводить эту великолепную игру. Valkyria Chronicles это же такая великолепная игра, а точнее не игра, а целая вселенная!!! (Скоро 3я часть выйдет +отличное аниме снято.) Её бы перевести совсем не помешало. Взялся бы за перевод игры, но вот в программировании я полный чайник и текст выдрать/внедрить для меня очень проблемно.  Если кто может подсобить...  _________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)  |
|
|
|
|
|
vasilboss писал(а): Ребята подскажите пожалуйста (кто в этом знает толк),теоретически возможно выдрать из игры например с (бокса или ПС) рус. язык и вставить в ПС3 игру??? П.С.я посмотрел на эти игры - так много на русском... в гейских локализациях текст тоже переведен, например в джаст коуз 2 есть FSB звук, а текст в архивах arc. т.е. просотй заменой не обойтись если с текстом хотите |
|
|
|
|
|
darth015 писал(а): darth015 |
|
|
|
|
|
SleeperX, для меня тоже эта игра одна из желаемых к прохождению, но играть на инглише не хочется как-то, сюжет для меня важен. Скачаю, посмотрю, может раскопаю где сабы лежат. Сейчас ещё мыслю как найти сабы к ФФ13. В идеале бы раздобыть японские версии игр и добавить в них русские сабы
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
не подскажете как из релизов удалить нежелательные фотографии и надписи (я имею в виду с загрузочных экранов)?
|
|
|
|
|
|
darth015 Заменить такими из английской версии. НО не факт, что в самой игре нет чего-то такого же. Речь про релизы гейсупера, надо полагать...
|
|
|
|
|
|
Более чем половину игры прошел Just Cause 2 от вышеупомянутого геймера - ничего такого нет.
Только на лоадскрине, который можно просто заменить таким же из англ. версии. К счатью, поганить саму игру он не стал, как это было на боксе (там же нет таких загрузочных скринов, а рожу куда-то надо было пихнуть). |
|
|
|
|
|
RabiNet писал(а): SleeperX, для меня тоже эта игра одна из желаемых к прохождению, но играть на инглише не хочется как-то, сюжет для меня важен. Скачаю, посмотрю, может раскопаю где сабы лежат. Сейчас ещё мыслю как найти сабы к ФФ13. В идеале бы раздобыть японские версии игр и добавить в них русские сабы  А я вот сейчас в Valkyria Chronicles 2 на PSP гоняю... В ENG версию. Со словарём приходится играть, т.к. что бы играть на ENGлише нужно знание языка не поверхностное (школа/институт), а более продвинутое. Всё же словарный запас нужен очень немаленький... А текста и общения в Хрониках Валькирии 2 очень немало. Тексты можно не читать вовсе, а только биться на поле боя, но это уже не Хроники Валькирии... Хроники Валькирии - это в первую очередь интересная вселенная, персонажи, а уже потом занятные битвы.  В общем,в надеюсь, что кто-нибудь сможет достать сабы из игры. Если сделать что-то на подобии того, как переводят Uncharted... Я про то, что бы любой мог вложить свой вклад в развитие перевода. Тогда бы Валькирия довольно быстро приобрела бы русские субтитры.  _________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w) |
|
|
|
|
|
Пока качается Валькирия, пытался что-то достать из ФФ13 - пока что только драгон анпакером удалось выбрать различные звуки и диалоги. Т.е. это означает, что разрабы ФФ13 придумали свой формат архива, осталось разгадать, как его вскрыть
_________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
RabiNet писал(а): Пока качается Валькирия, пытался что-то достать из ФФ13 - пока что только драгон анпакером удалось выбрать различные звуки и диалоги. Т.е. это означает, что разрабы ФФ13 придумали свой формат архива, осталось разгадать, как его вскрыть Тут так просто не выйдет перевести. Иначе бы каждая маломальский известная игра на той же PSP была переведена. Фанатов той же Valkyria Chronicles 2 на PSP много и желающих перевести немало, но всё упирается в работу с ресурсами...  _________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w) |
|
|
|
|
|
Цитата: Так ведь все шифруют файлы... Если бы так просто было... Взял - перевёл и всё _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
gta4 кто нибудь пробывал? Чем ее файлы вскрыть можно?
|
|
|
|
|
|
Ктонить может перевести Dead Rising 2? или лучше напишите как это сделать
|
|
|
|
|
|
alex95rus писал(а): Ктонить может перевести Dead Rising 2? или лучше напишите как это сделать _________________ Playstation 3 Slim 120Gb CFW 3.55 Kmeaw + 1Tb Western Digital External HDD XBOX360 Arcade 250Gb LT+ 2.0 PSP 3008 5.03 Prometheus 4 |
|
|
|
|
|
это я знаю, я про то что их перевод взять и вставить в игру на пс3
|
|
|
|
|
|
areman писал(а): alex95rus писал(а): Ктонить может перевести Dead Rising 2? или лучше напишите как это сделать А по поводу перевода геймсупера в Just Cause2, халтуру он сделал, вобщем то как и все что он делает... |
|
|
|
|
|
Серия тестов нового контроллера MOVE на PS 3 с использованием JailBreak ==> http://tapochek.net/viewtopic.php?t=55630
|
|
|
|
|
|
Покопался в ресурсах Darksiders - оказывается можно сделать русскую озвучку видеороликов (взять с РС версии)...
|
|
|
|
|
|
paul_met И толку?
|
|
|
|
|
|
Editor-in-Chief писал(а): paul_met И толку? |
|
|
|
|
|
paul_met Сделать русскую версию игры и сделать русскими 4 ролика - не чувствуешь разницы?..
|
|
|
|
|
Страница 3 из 63 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 25-Ноя 09:04
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |