Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3, ... 61, 62, 63 След.
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Чуваки говорят, что проще, которые в разделе софта для пс3 выкладывают видео.
|
|
|
можно выдерать русики из пк игр, например: резедент евил5, гта4, кейн анд линч ман 2, джасткаус, и т.д.
|
|
|
Red Dead Redemption перевели бы(
хотя может ближе к концу года портируют на ПК..? |
|
|
Очень хорошо что технически можно брать русики из ПК и бокса.
Бывало что очень хотел поиграть на PS3 (большой экран, долби и геймпад  ), но на ПК будет на русском, поэтому играл на ПК. Только расширения и размер разрешения могут не подходить. |
|
|
Эх ФФ13 бы перевели.
А уж МГС4 так вообще мечта^__________^ Ну и ред дед редемпшен) Но это так мечт конечно) |
|
|
Очень хотелось бы увидеть перевод Dragon Age... Ну и DLC'ок, когда будет возможность их ставить. Благо перевод есть, надеюсь что вскоре будет рус версия для PS3. А сегодня ещё и последнее DLC для 1ой части Dragon Age вышло! Перевода бы дождаться, поставить все DLC'ки и загамать в DA.
_________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)  |
|
|
SleeperX DA русский на боксе есть, ПК. Лучше сначала экзы PS3, потом уже мультиплатформу.
|
|
|
anray писал(а): SleeperX DA русский на боксе есть, ПК. Лучше сначала экзы PS3, потом уже мультиплатформу.  (Motorstorm, Killzone 2, infamouse, Uncharted 2 и т.п.) И во все экзы на PS3 я переиграл на ENGлише. Так что если говорить про себя, то для меня-то уж лучше перевести мультиплатформу типа DA.  Перевод есть на боксе и ПК, как ты и сам сказал. Осталось его "адаптировать" под соньку. Очень надеюсь, что в скором будующем кто-нибудь возьмётся за DA.  P.S. Экзы-то переводить тяжеловато. Надо всё литературно, а не промтово перевести с полного нуля! Внедрить перевод. Работы и так немало, так ещё хотят народными силами озвучивать экзы! Надеюсь, что всё таки нормальные переводы нас, обычных пользователей, ждут._________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w) |
|
|
SleeperX Выложить имею в виду экзы уже русские.
|
|
|
Так драгон эйж начало есть на русском
|
|
|
DimmoN писал(а): Так драгон эйж начало есть на русском  Остаётся ждать, когда выложат... НО! DLC'ки-то для DA вроде не переводили на консолях? А DLC'ки неплохие в DA... Без них играть уже скучновато._________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w) |
|
|
Сегодня будет чем порадовать.)
_________________ Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!  |
|
|
|
|
|
Хватит уже лавку желаний разводить. Пока делаем только дампы. Всякие переводы возможны, но сейчас в них нет смысла. Играйте в эксклюзивы
|
|
|
scream123 писал(а): ваще как дела с выдеранием текстов?,вот охота Resistance 2,suren blood на русском) |
|
|
paul_met Не забудь, что нужно ещё перерисовать шрифты (а зачастую и расшифровать). Звук всегда выдрать легче.
|
|
|
Editor-in-Chief писал(а): Не забудь, что нужно ещё перерисовать шрифты (а зачастую и расшифровать). Editor-in-Chief писал(а): Звук всегда выдрать легче. |
|
|
пускай будут без звука главноє чтоб текст был переведен - былоб СУПЕР! имхо...
|
|
|
угу, звук лучше не надо трогать оригинальный. только сабы
|
|
|
Insolent Спасибо за очень чётки комментарий. Без вас бы мы тут никак не разобрались.
|
|
|
Editor-in-Chief, мне лично, взлом ПС3 не интересен. Обновилсяна 3,42. Но слежу за развитием событий. Появилась идея...
Есть возможность сравнить файлы одинаковых игр на ПС3 и Бокс? Зачем? Ну, я опять, о наболевшем.  О русской версии Ассассинс Крид. На ПС3 она полностью локализована. Если файлы идентичны... |
|
|
Цитата: Например,я нашёл сабы к Uncharted 1 |
|
|
_burb_on_ Ок, я погляжу.
|
|
|
Все игры с озвучкой которые гейсупер выложил на своём гадюшнике вы сможете сделать сами..там полная идентифитичночь звуковых ресурсов с ресурсами РС,размер архивов в данном случае не имеет значения,это же не образ.Скорей всего в 99% звуковые ресурсы имеют расширения *.FSB
Перед заменой архивов сделайте бейкап этих файлов на всякий случай. |
|
|
Страница 2 из 63 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 09-Дек 01:42
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |