Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:  1, 2, 3 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:27 [-]0[+]

Quote

Обсуждаем русские версии, делимся информацией по поводу русификации будущих игр для PS3, обсуждаем сроки их выхода. Ругаемся на локализаторов за не очень хорошую работу Улыбаюсь
info Profile PM

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:29 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

на одном торренте появилась лпб азия, она пойдёт на обычной консоли? (там русский присутствует)

_________________
info Profile PM

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:33 (спустя 3 минуты) [-]1[+]

Quote

В GoW3 ужасная локализация, особенно озвучка Кратоса, так что советую играть с оригинальной озвучкой и русскими сабами.
Наша озвучка мне понравилась в Uncharted 2, inFamous(вышло даже лучше чем у оригинала), в Heavy Rain тоже неплохая..
codmf2
регионы на ps3 не имеют значения, так что если она есть в списке совместимости то запустится.

_________________
info Profile PM

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:35 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

ArShAvIn
пасиб, кста хэви рэйн не идёт вроде

_________________
info Profile PM

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:38 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

codmf2
идет

_________________
info Profile PM

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:41 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

codmf2
В теории любые консоли запустят любой регион, на практике всё это пока малоисследовано, поэтому и "Золото" на весь раздел, чтобы народ качал и проверял. Чем больше народа проверит, тем больше информации будет.
info Profile PM

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:45 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

ArShAvIn
вот тут не идёт

_________________
info Profile PM

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 12:01 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

codmf2
гейсупер выложил свой образ и говорит что он 100% рабочий

_________________
info Profile PM

VRI

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 181

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 12:51 (спустя 50 минут) [-]2[+]

Quote

Считаю, что нужно перевести текс в следующих играх:
Metal Gear Solid 4 (Также хотелось бы перевести MGS 2 и MGS 3)
The Darkness
Red Dead Redemption
Condemned 2
Uncharted
Final Fantasy XIII
Siren: Blood Course
Grand Turismo 5
Yakuza 3
info Profile PM

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 12:54 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

VRI
игры тока запустили, а ты уже про пиратский перевод говоришь

_________________
info Profile PM

mind

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2048

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:06 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

Финалку на боксе то никто не перевел, не думаю что на пс3 будет кто-то этим заниматься.
info Profile PM

Alice D

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 231

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:07 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

Грядущую Castlevania: Lords of Shadow нужно перевести.В игре много текста и 24 часа геймплея!

_________________
info Profile PM

SleeperX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 784

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:18 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

mind писал(а):

Финалку на боксе то никто не перевел, не думаю что на пс3 будет кто-то этим заниматься.
Финалка на боксе - та ещё лажа. kolob_107 Я бы FF всё ещё экзом PS считал. Да и все фаны на PSP/PS3 сидят. А кому переводить, если не фанам? kolob_118

_________________
Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)
info Profile PM

anray

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 430

Украина
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:22 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

SleeperX
FF13 пока не идет с бекапа.
info Profile PM

Budda

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 243

СССР
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:54 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

Quote

codmf2
Heavy Rain, как я понял со странички спаска совместимости, идет, если он раньше не запускался на приставке, и отстутствуют сейвы/файлы обновления.
info Profile PM

Lionel

Стаж: 14 лет

Сообщений: 127

Ямайка
Рейтинг

post 05-Сен-2010 14:24 (спустя 30 минут) [-]0[+]

Quote

Read Ded Redemtion переведите.
А игры бокса360 можете переводить?

_________________
info Profile PM

Tom920

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 88

Рейтинг

post 05-Сен-2010 14:43 (спустя 18 минут) [-]0[+]

Quote

SleeperX писал(а):

mind писал(а):

Финалку на боксе то никто не перевел, не думаю что на пс3 будет кто-то этим заниматься.
Финалка на боксе - та ещё лажа. kolob_107 Я бы FF всё ещё экзом PS считал. Да и все фаны на PSP/PS3 сидят. А кому переводить, если не фанам? kolob_118
Очень сильно преувеличиваешь, ато могло быть таких "эксов" много появиться на хбоксе )
info Profile PM

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 14:45 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Lionel
Во-первых, это не бюро запросов на перевод.
Во-вторых, это тема пс3 и к боксу отношения не имеет.

Когда появятся желающие перевести и технические возможности, тогда и стоит просить что-то перевести. Сейчас это бессмысленно.
info Profile PM

Darelone

Стаж: 14 лет

Сообщений: 196

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Сен-2010 19:15 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

Недавно сыграл в Год оф вар 3
И мне понравилось озвучка Чонишвили вобще отлично озвучил Кратоса имхо

_________________
info Profile PM

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 21:33 (спустя 2 часа 18 минут) [-]0[+]

Quote

Darelone писал(а):

Недавно сыграл в Год оф вар 3
И мне понравилось озвучка Чонишвили вобще отлично озвучил Ктратоса имхо
facepalm.jpg, в гов3 самая отвратная озвучка из экзов сони, переключись на англ и сразу поймешь это

_________________
info Profile PM

Darelone

Стаж: 14 лет

Сообщений: 196

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Сен-2010 21:44 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

ArShAvIn писал(а):

в гов3 самая отвратная озвучка из экзов сони, переключись на англ и сразу поймешь это
Ну я выразил всего лишь своё имхо
Ну на англ конечно там всё так брутальнее но приятнее слышать родную речь))

_________________
info Profile PM

ppokz5

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 29

Антарктида
Рейтинг

post 05-Сен-2010 23:41 (спустя 1 час 56 минут) [-]0[+]

Quote

VRI писал(а):

Считаю, что нужно перевести текс в следующих играх:
Metal Gear Solid 4 (Также хотелось бы перевести MGS 2 и MGS 3)
The Darkness
Red Dead Redemption
Condemned 2
Uncharted
Final Fantasy XIII
и......пока вспоминаю
перевод mgs4 http://asukastrikes.bestclan.ru/Kaitenstrikes/perevody/MGS4_1.htm
info Profile PM

Kaiden62

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 104

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2010 10:48 (спустя 11 часов) [-]0[+]

Quote

GTA IV будет rus?
info Profile PM

Editor-in-Chief

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1283

Италия
Рейтинг

post 06-Сен-2010 10:51 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

'Stas
Технически вполне реально сделать.
info Profile PM

Kaiden62

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 104

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2010 10:55 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Editor-in-Chief
=) хорошо бы было. Блин а вот как мне щас обидно=) заказал игру GTA IV правда не пришла пока, а тут новость взломали хнык хнык.
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 07:18

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы