Ошибка

BioShock 2 [PAL / RUSSOUND] (Релиз от R.G. DShock)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10, 11, 12  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

ImbaCill

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 24

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 13:42 [-]0[+]

Quote

Цитата:

звук не везде есть.. некоторые записи не переведены .. и русская озвучка иногда не та... врубаешь запись.. а там совсем другое говорит.... поэтому врубаю сабы))

претензий не имею.. просто говорю о качестве.
Если есть помарки, то стоит дождаться russound 2.0?
Вообщем вопрос: будет ли доработаная версия перевода?

А за порт безусловно спасибо.
info Profile PM

Sany92

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 208

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 15:05 (спустя 1 час 23 минуты) [-]0[+]

Quote

GS выложил свой релиз, и дописал kolob_107

Цитата:

Это улучшенный релиз Платова by GamerSuper! Исправлены все помарки и недочеты. Прошел игру полностью.
Цитата о первом релизе Платова:
звук не везде есть.. некоторые записи не переведены .. и русская озвучка иногда не та... врубаешь запись.. а там совсем другое говорит....
В этой версии все исправлено.
http://спам/forum/viewtopic.php?t=92692
info Profile PM

Superpuper12

Стаж: 14 лет

Сообщений: 523

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 19-Июн-2010 15:07 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

Я только не давно спрашивал будет ли перевод второго Биошока, а он уже тут как тут))) Спасибо, Дмитрий.

_________________
You can stand under my Амбер-эла
Кто на аватаре ?
info Profile PM

Nio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 135

Рейтинг

post 19-Июн-2010 15:25 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

да не_) такой баг только с записяями пока... да и встречаются редко.. а если и есть, то на спасение приходят сабы

_________________
info Profile PM

Bratok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 25

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 15:39 (спустя 14 минут) [-]0[+]

Quote

Очень оперативно, спасибо! Улыбаюсь

_________________
На безбабье и кулак блондинка! Улыбаюсь
info Profile PM

ROMAHi42

Стаж: 15 лет

Сообщений: 110

Латвия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 16:19 (спустя 40 минут) [-]0[+]

Quote

мозговыносящий агонь
info Profile PM

RunForJoy

Пол: Пол:Жен

Стаж: 15 лет

Сообщений: 376

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 16:21 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Sany92 писал(а):

GS выложил свой релиз, и дописал kolob_107

Цитата:

Это улучшенный релиз Платова by GamerSuper! Исправлены все помарки и недочеты. Прошел игру полностью.
Цитата о первом релизе Платова:
звук не везде есть.. некоторые записи не переведены .. и русская озвучка иногда не та... врубаешь запись.. а там совсем другое говорит....
В этой версии все исправлено.
http://спам/forum/viewtopic.php?t=92692
Sany92, а биошок от профессиональных примочек геймерсупера в этом релизе гарантирован?? anime_50 anime_6

_________________
info Profile PM

aseredin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 16:38 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

Ждал, очень ждал. Спасибо огромное.
info Profile PM

platov01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 19-Июн-2010 17:08 (спустя 29 минут) [-]0[+]

Quote

А вы не думали что не совпадают текстовые фразы а не звуковые?
Я же не на бум набираю файлы а по совпадению имён от бокса и РС

Геймсупра,ты в последнее время стал реально меня доставать....чего ты там можешь исправить своими кривыми руками и больной головой..навставлять своих логотипов что ли??.. kolob_108
info Profile PM

ImbaCill

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 24

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 17:14 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Сейчас прольётся кровь kolob_179
info Profile PM

guanoid

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 194

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 18:06 (спустя 51 минута) [-]0[+]

Quote

сингуларити на скаи выложили,ждёмс на наших любимых тапках
info Profile PM

ImbaCill

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 24

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 18:10 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Цитата:

GamerSuper передал, что ошибки в 30 фразах где-то.
Писать надо этот релиз, т.к. он отшлифованный.

Сам GS ответить не смог, поскольку он сейчас не у ПК.
Вот так пишут на Freetorrente про релиз GameSuperа.
Различия с твоей,Дмитрий, на 0,3%
Не знаю конечно что он там сделал, но что то там на 0,3% есть.
info Profile PM

platov01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 19-Июн-2010 18:45 (спустя 35 минут) [-]0[+]

Quote

логотипов с геймсупра
info Profile PM

RGR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2816

Рейтинг

post 19-Июн-2010 19:20 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

Quote

Дмитрий выложи Oblivion plz и как я понял есть 1 ый BioShock v2.0 Выложи

Заранее благодарен!
info Profile PM

tryall

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 101

Украина
Рейтинг

post 19-Июн-2010 21:04 (спустя 1 час 44 минуты) [-]0[+]

Quote

Спасибо Огромное Дмитрий за Ваш труд!
Перевёл остаток с кошелька)

_________________
FX8300(4Ghz)/16GB DDR3 1600/970A-DS3P/GTX960 4GB
info Profile PM

platov01

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 504

СССР
Рейтинг

post 19-Июн-2010 21:17 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

да..пацаны..спасибо боьшое за небольшую финансовую поддержку kolob_111
info Profile PM

Dimadvl

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 293

Россия
Рейтинг

post 19-Июн-2010 21:22 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

platov01
Дим, то есть не будет версии 2,0? можно спокойно эту резать?=)
info Profile PM

Оби-Ван Кеноби

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 452

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 19-Июн-2010 21:23 (спустя 1 минута) [-]-1[+]

Quote

когда попрощался с Тененбаум после была первая фраза Синклера и вместо длинного текста звучала примерно так "Вааа..."(или похожее междометие - точно непомню) и длилось 2-3 секунды - это только у меня или у всех остальных? просто я аж напугался когда такое услышал); Дмитрию Платову спасибо)
info Profile PM

Arno1d

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4097

Великобритания
Рейтинг

post 19-Июн-2010 23:09 (спустя 1 час 46 минут) [-]0[+]

Quote

Оби-Ван Кеноби писал(а):

и вместо длинного текста звучала примерно так "Вааа..."(или похожее междометие - точно непомню) и длилось 2-3 секунды
наши локализаторы и не такое сделать могут, так что наверно так у 1С задумано))

_________________
info Profile PM

Оби-Ван Кеноби

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 452

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 20-Июн-2010 00:06 (спустя 57 минут) [-]0[+]

Quote

Arno1d, на 1с как раз всё в порядке(что удивительно) - я конечно не всё прошёл но на компутере в этом месте всё впорядке а на xbox вот такая штука - как уже говорилось выше звуковые дорожки могли быть перепутаны - просто я не думал что перепутаны настолько) - претензий ни к кому не имею - просто заметил и решил уточнить
info Profile PM

rockstargames

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 20-Июн-2010 02:58 (спустя 2 часа 52 минуты) [-]0[+]

Quote

platov01 писал(а):

Здесь озвучка без подрезов и ускорений...есть и первая часть с озвучкой такого же плана,но в инет не выкладывал..если есть желающие могу позже перезалить первую часть

И ещё раз повторю..есть обливен с любительской озвучкой(с золотого издания вытащить поимённо файлы не получилось)..много пропуской..почти 13 тысяч файлов..всего в игре чуть больше чем 44 тысячи файлов..вообщем перевод получился на 70%
Мне честно не понравился ни как получился перевод ни сама игра(на любителя)..если желающих нет то удалю образ с глаз долой,с диска вон
А я бы с удовольствием скачал и поиграл бы в обливион с озвучкой , а там сабы есть русские ?
 

RGR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2816

Рейтинг

post 20-Июн-2010 03:32 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

Quote

Цитата:

А я бы с удовольствием скачал и поиграл бы в обливион с озвучкой , а там сабы есть русские ?
Есть Текс kolob_136 нормальный кстати только цвет у шрифтоф немного того (бывает невидно когда освещение падает на персонажа и ты с ним говориш текст плохо виден (но мона увидеть нажимаеш старт и меняется гамма и все видно в меню паузы на заднем плане ПОХОДУ ТАК ЕСЛИ ПОМНЮ )
info Profile PM

TAPOCHk1n

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8

Предупреждений: 1

Латвия
Рейтинг

post 20-Июн-2010 06:52 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Дмитрий, вы неслушайте лаботрясов этих.
Доброго времени вам, и здоровья побольше!
Что-бы они там неговорили,руки не из того места растут.
Всёравно кроме вас некто лучше незделает.
Ещё раз, огромное вам спасибо! kolob_125
C нетерпением, жду Singularity и MafiA-II!
info Profile PM

Dimid555

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 20-Июн-2010 07:02 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

platov01
Извените что не в тему а Ролики с 1с версии в Blur перенести можно ???
 

TAPOCHk1n

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8

Предупреждений: 1

Латвия
Рейтинг

post 20-Июн-2010 07:14 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

Да я тоже непотеме Про Трансормероф война Кибертрона Руссоунд ждать ?
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:08

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы