Ошибка

Yoichi Wada хочет видеть больше игр похожих на Heavy Rain [Игры]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

X

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2805

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Май-2010 16:06 [-]0[+]

[Цитировать] 


Yoichi Wada хочет видеть больше игр похожих на Heavy Rain

Президент Square Enix, Yoichi Wada большой поклонник игры Heavy Rain. Он говорит, что хочет видеть больше таких игр, как триллер Quantic Dream .

"Было бы хорошо, если они бы сделали больше похожих игр на Heavy Rain'', сказал он в интервью Famitsu.

Хотя они волновались, что игра не будет удачной, Heavy Rain стала одной из критически успешных игр Sony и Quantic Dream и по продажам достигла первых позиций в Великобритании, в этом году.

По словам начальника Quantic Dream, David Cage, всего 1,5 млн экземпляров продастся к концу года
.

Перевод: NOKLAMAN
info [Профиль]  [ЛС] 

Admiral Neo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 49

Рейтинг

post 26-Май-2010 16:22 (спустя 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Я ради этой игры Соньку купил. Доволен как слон)
info [Профиль]  [ЛС] 

Daniel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 712

США
Рейтинг

post 26-Май-2010 17:10 (спустя 48 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Yoichi Wada хочет видеть больше игр похожих на Heavy Rain
а я хочу видеть больше лучших игр от Square Enix.
info [Профиль]  [ЛС] 

cellen-a

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 54

Россия
Рейтинг

post 26-Май-2010 17:56 (спустя 45 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Admiral Neo писал(а):

Я ради этой игры Соньку купил. Доволен как слон)
Аналогично. Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

N1GGeR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1116

Предупреждений: 1

Сомали
Рейтинг

post 26-Май-2010 18:26 (спустя 30 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Yoichi Wada хочет видеть больше игр похожих на Heavy Rain
Большинство хотят видеть, что то вроде Хеви Рэйна Смеюсь

_________________
_
info [Профиль]  [ЛС] 

gawrik

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 76

Германия
Рейтинг

post 26-Май-2010 18:33 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

да хотелось бы видить больше таких игр... fahrenheit незабываемая игрушка, ХР подстать пришлась.
но вот только очень узкая аудитория ...

_________________
<a href='http://www.yourgamercards.net/profile/Gawrikovich'><img src='http://
info [Профиль]  [ЛС] 

Geralt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3878

Финляндия
Рейтинг

post 26-Май-2010 19:17 (спустя 44 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

И не он он, Хэви Рейн навсегда останется в наших сердцах! Да и хроники не за горами.

_________________
И да прибудет с нами Сила...
info [Профиль]  [ЛС] 

Dirty DoG

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 95

Россия
Рейтинг

post 26-Май-2010 20:44 (спустя 1 час 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

А мне бы больше хотелось увидеть продолжение фаренгейта!
info [Профиль]  [ЛС] 

Signatura

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4919

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Май-2010 20:51 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Мы тоже хотим Yoichi и желательно на боксеГ
info [Профиль]  [ЛС] 

post 26-Май-2010 21:20 (спустя 29 минут) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Новости игрового мира в форум Новости (оформление)

Mek
 

Mek

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3454

СССР
Рейтинг

post 26-Май-2010 21:21 (спустя 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NOKLAMAN
Подгони под то, что я тебе в лс отписал.
Будем учиться переводить.

_________________
Не хотите по-хорошему? Будем по уставу. English speaking support. If you like the product, buy it.
info [Профиль]  [ЛС] 

X

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2805

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Май-2010 21:42 (спустя 21 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Mek
Ок! Вроде бы усе!
info [Профиль]  [ЛС] 

Mek

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3454

СССР
Рейтинг

post 26-Май-2010 21:54 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NOKLAMAN писал(а):

всего 1,5 млн экземпляров продастся
негативный оттенок присутствует, в новости его нет.
Лучше написать: "К концу года продажи игры могут достигнуть 1.5кк"

NOKLAMAN писал(а):

одной из успешных игр
Там "критически успешной", так что уместнее очень или самой успешной.

Ну и теперь русский язык, много повторов:

NOKLAMAN писал(а):

Он говорит, что он хочет видеть больше таких игр, как триллер от Quantic Dream

NOKLAMAN писал(а):

что они волновались, что игра не будет успешной, Heavy Rain стала одной из успешных игр Sony и Quantic Dream и игра по продажам достигла первых позиций в Великобритании

_________________
Не хотите по-хорошему? Будем по уставу. English speaking support. If you like the product, buy it.
info [Профиль]  [ЛС] 

Di Griz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3459

Россия
Рейтинг

post 26-Май-2010 22:11 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Mek
)))
Надо мне с некоторыми членами группы такое же занятие по русскому языку провести))

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

X

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2805

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 27-Май-2010 07:44 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Mek
Спасибо!
Надо будет внимательней быть!

добавлено спустя 11 минут 40 секунд:

Буду пытаться переводить и кидать сюда в оформление!
info [Профиль]  [ЛС] 

Di Griz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3459

Россия
Рейтинг

post 27-Май-2010 20:11 (спустя 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

NOKLAMAN писал(а):

Буду пытаться переводить и кидать сюда в оформление!
Так и делай. Все действия подобного рода согласуй с Меком.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Mek

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3454

СССР
Рейтинг

post 27-Май-2010 22:58 (спустя 2 часа 47 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NOKLAMAN
Доправь до конца =]

_________________
Не хотите по-хорошему? Будем по уставу. English speaking support. If you like the product, buy it.
info [Профиль]  [ЛС] 

post 08-Июн-2010 20:03 (спустя 11 дней) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Новости (оформление) в форум Архив (Новости в сети)

Лещ
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 11-Окт 06:23

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы