Yakuza Anthology (SEGA) (RUS|ENG|MULTi) [L / RePack]
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Экшены |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
maikl7 Когда почти все слова понятны, значение единичных незнакомых слов обычно можно сразу понять по контексту.
Я как то проходил игру с машинным переводом с японского на английский. Вот там действительно была просто мешанина из слов, которая во что то осмысленное не складывается. Да даже пример попроще - старые пиратские переводы игр на русский. Так что использование малораспространённых английских слов как то совсем меня не напрягает. Сложнее, когда описывается что-то малоизвестное за пределами Японии, тут никакой перевод не поможет, пока ты не прочитаешь описание, что это такое. К примеру наткнулся я в Sakura Wars на продажу некоего bromide (и нет, речь шла не о химии). И я хз, вообще в русском языке есть перевод для этого или нет. Оказывается это так в Японии напечатанные фотографии знаменитостей называют. И поиск, как выглядит японский bromide, первой же картинкой показывает скриншот из Sakura Wars. _________________ Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there |
|
|
Тысячу лет на Тапочки не заходил, но с годами ничего не меняется: отлично собранную антологию любой игровой серии можно найти только здесь.
Раздающему спасибо за труд! |
|
|
centrovoy77 здесь можно найти только устаревшие игры(без патчей и описании версии) а так антология есть во всех торрентах
_________________ AMD Ryzen 9 9900X3D/ GeForce 5090/ 64GB DDR5 6000MHz/ SSD 8TB  |
|
|
Night Vampire Прошу прощения, не могу понять. Почему в Yakuza 0 лежит 2 папки - Update 3.2 и Patch 3.2? В каком порядке их ставить?
|
|
|
uncaged писал(а): Прошу прощения, не могу понять. Почему в Yakuza 0 лежит 2 папки - Update 3.2 и Patch 3.2? В каком порядке их ставить? _________________ Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there |
|
|
Night Vampire Понял, благодарю за разьяснение!
|
|
|
Страница 3 из 3 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Экшены |
Текущее время: 13-Янв 10:56
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |