[NSW] Dragon Quest XI S Echoes of an Elusive Age Definitive Edition + DLC [ENG][NSZ]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Switch | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
А каких именно 3х переводов лишился свич?
Сколько надо занести, чтоб они были? Спасибо. |
|
|
taporazzo писал(а): mercury3224, CeHbKA, SJey, 31venom31, Blanck Не забывайте, господа: каждый (каждый!), как и этот, так и все другие Switch-переводы обязательно появятся на трекере публично, бесплатно и свободно, для всех. Я уж этому поспособствую в меру моих скромных сил, даю слово. ..И вы ничего не сможете с этим сделать, хе-хе.  Если понимаешь, что гадишь другим людям и сообществу - говорите об этом отрыто и честно, вот как сейчас  Romanincunabula писал(а): mercury3224 Но опять же, если я не ошибаюсь, на просторах данного ресурса не единожды встречается информация, как отблагодарить авторов того или иного продукта за проделанную работу. Ресурс такое точно практикует, вы просто сразу не с той ноты начали, скажем так. Все мы люди, и со всеми можно найти общий язык. Я думаю, вы договоритесь в итоге. Вместо того, чтобы подавать информацию цивилизованно, мотивировать и поддерживать авторов (не только переводов), увеличивая их аудиторию среди тех, кто не имеет лишних средств, автор раздачи пропагандирует анархию, злобу, и ненависть. Вероятно, глубоко внутри у него присутствует какая-то травма, из-за которой он принял подобную позицию, но то что эта позиция не является правильной - 100%. Сливщиком может быть любой, в т.ч. и самый преданный юзер, который внёс пожертвование уровня овердофига. Но это не значит, что к переводчикам нужно относиться с ненавистью и обзывать их продажными свиньями. Они делают работу, которую а) не захотел делать издатель б) за которую никто не хочет платить в) стараются сделать хорошо и каждый раз совершают трудовой подвиг Те пожертвования, которые они получают - получают их абсолютно заслуженно и вносятся эти пожертвования другими людьми на добровольной основе. Нет ничего сложного в том, чтобы вместе со сливом разместить всю необходимую информацию и поблагодарить авторов за перевод. |
|
|
CeHbKA Ух, как же горит, очень приятно на это смотреть.
 Спасибо вам за это!_________________ Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл. |
|
|
taporazzo где там и что и горит?
 Приятно смотреть, как вам в ваших же раздачах пишут такой же негатив и вы сами становитесь объектом такого же хейта, который сами пропагандируете - вот на это действительно приятно смотреть  |
|
|
Файлы перевода весят всего 40 мб??? Или что то не так.
З.Ы. На перевод я донатил, если что)) |
|
|
DraculaBLG 40,2 МБ, верно.
_________________ Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл. |
|
|
taporazzo Просто другие переводы на Свич по половине ГБ обычно весят, а тут всего 40 мб.
|
|
|
DraculaBLG Сам по себе текст весит немного (здесь нет перевода видеороликов, озвучки, многочисленных перерисованных текстур); большими файлы бывают ещё в тех играх, где ресурсы помещены разработчиками игры в объёмные монолитные контейнеры, которые нужно оставлять в таком же виде, запакованными.
Здесь этим не страдают, что хорошо. _________________ Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл. |
|
|
Главное не забудьте перед закидыванием на свитч удалить ватермарк файл menu, который из-за намеренно кривого расширения и багов в драйвере FS свича может порушить вам файловую систему на карте, особенно exfat.
добавлено спустя 1 минута 31 секунда: Здесь ресурсы тоже в монолитном контейнере, благо движок позволяет применять к этому контейнеру патчи. |
|
|
duckbill007 писал(а): движок позволяет применять к этому контейнеру патчи duckbill007 писал(а): ватермарк файл menu, который из-за намеренно кривого расширения и багов в драйвере FS свича может порушить вам файловую систему на карте Интересно.. Предупреждение с инструкцией добавил! _________________ Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл. |
|
|
duckbill007 писал(а): Главное не забудьте перед закидыванием на свитч удалить ватермарк файл menu, который из-за намеренно кривого расширения и багов в драйвере FS свича может порушить вам файловую систему на карте, особенно exfat. добавлено спустя 1 минута 31 секунда: Здесь ресурсы тоже в монолитном контейнере, благо движок позволяет применять к этому контейнеру патчи. |
|
|
Ватермарку точно нарочно, а вот вызывание проблем с ФС скорее от слабого знания матчасти.
Цитата: Затем удалите файл menu.pak  Был бы menu.pak проблем бы не было Но он menu.раk (русские буквы РА): menu.\xD1\x80\xD0\xB0k |
|
|
Top Gear , пытался красиво завернуть подлый поступок и не получилось, покормил кучу чаек, что не могут пары сотен найти и в легенду на русском поиграть. А поддержать своего же соотечественника тебе сложно , ссылкой на его кошелек или группу ?) Или ты только хехехать можешь и чувствовать безнаказанность , за пеленой интернет пространства )
|
|
|
taporazzo у тебя что, комплексы какие-то? Такое ощущение, что команда тебя чем-то обидела и теперь ты решил поиграть в мамкиного мстюна. Тебе черным по белому написали, что своим поступком ты лишил людей новых переводов, так что не совсем понятно, каким образом ты будешь выкладывать русификации, если их никто делать не будет.
|
|
|
mercury3224 писал(а): taporazzo писал(а): ..В конечном счёте, единственное оправдание интеллектуальной собственности состоит в том, что она увеличивает, де-факто и существенно, инновации и творчество. Чему нас научили последние 219 лет? Действительно ли интеллектуальная монополия ведет к росту творчества и инноваций? Исследование данных не показывает никаких доказательств этого. Изучив более ранний набор фактов в 1958 году, выдающийся экономист Фриц Махлуп написал: ..было бы безответственно, основываясь на наших нынешних знаниях об экономических последствиях этого, рекомендовать создание [такой системы]. Нет никаких доказательств того, что интеллектуальная монополия достигает желаемой цели увеличения инноваций и творчества. Таким образом, обществу нет необходимости уравновешивать выгоды и издержки. Это подводит нас к нашему окончательному выводу: интеллектуальная собственность – это ненужное зло. Источник. |
|
|
mercury3224 Надеюсь про 3 отменённых русификатора было сказано лишь на эмоциях и они всё же выйдут. Я прекрасно понимаю, что это титанический труд заниматься локализацией игр и ещё, по сути, в вашем случае на энтузиазме. И, как мне кажется, чтобы избегать подобной несправедливости (в том числе из-за которой мне прилетел бан за другой русификатор, хотя я этого НЕ делал) стоит заранее обговорить не с кураторами раздела Switch, так с модераторами и админами Tapochek и Rutracker по поводу сроков выхода русификаторов в общий доступ и добавления реквизитов для донатов к раздачам.
|
|
|
mercury3224 писал(а): "Нажива" - рейтинги в скачивании mercury3224 писал(а): Из-за таких как вы, как я уже сказал, переводов стало меньше, аж на три) добавлено спустя 8 минут 3 секунды: CeHbKA писал(а): Те пожертвования, которые они получают - получают их абсолютно заслуженно и вносятся эти пожертвования другими людьми на добровольной основе. CeHbKA писал(а): Нет ничего сложного в том, чтобы вместе со сливом разместить всю необходимую информацию и поблагодарить авторов за перевод. |
|
|
А можно вопрос - сколько человеко-часов потрачено на перевод? Если больше 100, то хватит заниматься фигнёй и выпрашивать копейки. Нужны деньги - идите работать. Те же потраченные человеко-часы принесли бы гораздо больше денег, нежели донаты за перевод. А если переводы это не способ заработать, то тем более хватит ломать комедию с деньгами.
|
|
|
duckbill007 Все хорошо ?))) Какие 100 часов на драгон квест, там дай бог чтобы пол года на работу ушло, а там сам на часы разбей . Эти люди , которые помогают не англоговорящим с крутыми играми ознакомиться, что не локализовали.они приложили усилия и попросили не сливать перевод сумма за него смешная , 400 рублей. Да копейки, однако и ты я смотрю не все покупаешь , а сидишь на торрентах )) вникни будь добр в суть вопроса и обсуждения
|
|
|
31venom31 писал(а): они приложили усилия и попросили не сливать перевод А где обращение этих людей? Оно публичное? Кто его видел? Попроси они внятно и аргументированно, был бы разговор |
|
|
inexorable при чём тут авторские права? Ребята сделали перевод, попросили не сливать его раньше времени. Слил, значит крыса. Всё ясно как дважды два. Остальное всё отговорки, попытка оправдать свой подлый поступок. Поэтому, можете хоть 1000 цитат из книг привести, это ничего не меняет.
Русификатор делается на энтузиазме, по чисто устному договору. Никакой коммерческой основы тут нет, просто нужна копейка, чтобы отблагодарить переводчиков, вот и всё. |
|
|
SJey писал(а): Никакой коммерческой основы тут нет, просто нужна копейка, чтобы отблагодарить переводчиков, вот и всё. _________________ Cold and silent, soiled face I will wash it all away, With my love, That’s all she’s ever needed, from me It’s my time, to mother, One of my own in my life, I am so alone, left with no one In my life, I’m so alone |
|
|
HaseoArmahem писал(а): Собрали на перевод сумму - перевод не выдали. Я не знаю, кто такой PetkaBy, но никто не вправе требовать от переводчика, какие ему ставить условия. Захочет, попросит миллион. Захочет - 10 миллионов. Не нравится - не донать, и играй в английскую версию, либо сделай свой русификатор. Все просто, опять же. |
|
|
SJey писал(а): HaseoArmahem писал(а): Собрали на перевод сумму - перевод не выдали. Я не знаю, кто такой PetkaBy, но никто не вправе требовать от переводчика, какие ему ставить условия. Захочет, попросит миллион. Захочет - 10 миллионов. Не нравится - не донать, и играй в английскую версию, либо сделай свой русификатор. Все просто, опять же. _________________ AMD Ryzen 7 5600X 4.6Ghz + RTX 2070 8GB + 16GB RAM DDR4 PS5,Switch |
|
|
inexorable Ну так то давай тогда в правовом поле пообщаемся ) коли такой знаток, винда лицензия, на торренте форумы пришел почитать, весь контент лицензия ?) Свитч не прошитый , если он есть . Это даже не верхушка айсберга, итог такой , либо все в правовом поле, или находить компромиссы, а то, для тебя так, для меня по другому - не работает ) двойные стандарты
|
|
|
Страница 3 из 6 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Switch | Игры |
Текущее время: 01-Окт 02:28
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |