Ошибка

Dragon Age: Начало / Dragon Age: Origins (Deluxe издание) (RUS) [L]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 32, 33, 34  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

tonic

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 83

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 14:38 [-]0[+]

Quote

Plavnik писал(а):

Спасибо автору раздачи.

Никто не в курсе, камера примаксимальном удалении угол обзора вверх-вниз никак не меняет? А то немного неудобный обзор.
Нет, не меняет. При максимальном удалении камера переходит в так называемый тактический режим Улыбаюсь
Profile PM

Angel

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 307

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 14:43 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

aa8080 писал(а):

скажите где найти голема??(каменую пленицу)(DLC установлен)
ну если ты купил это дополнение ..то у тебя после активации должен квест появиться ) А если ты не покупал ..квест появиться ..но он не рабочий
Profile PM

Mendeleev

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 15

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 14:45 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Так скажет мне кто нибудь на счет второго шейдера !!!!!!!! пойдет она на нем или нет????????????????????????????????????
Profile PM

z0mbee

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1050

Антарктида
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 14:46 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

Кстати, никто не разобрался как эти два ДЛС включить?
Profile PM

Norfolk

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:03 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

Ты будешь смеяться но я на одном форуме вычитал что

Цитата:

вроде у тех , кто скачал Делюкс версии ДЛЦ не работают т.е квест как бы есть ..башня и голем , но диалог зацикленный .
Осталось попробовать пройти квест на этой http://tapochek.net/viewtopic.php?t=15653 версии.
Profile PM

z0mbee

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1050

Антарктида
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:08 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Mendeleev писал(а):

Так скажет мне кто нибудь на счет второго шейдера
Сомневаюсь я сильно, что пойдет. В минимальных указана 6600GT, а это шейдеры 3.0, насколько помню.
Profile PM

n0vell

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:10 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

спасибо , но перевод конечно полный отсос.

_________________
Profile PM

zoomer797

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:10 (спустя 9 секунд) [-]0[+]

Quote

Спасибо kolob_117 kolob_117 kolob_117
Profile PM

dice83

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:10 (спустя 2 секунды) [-]0[+]

Quote

Начну заново проходить! Уж очень зачетная игра получилась. Порадовали BioWare Улыбаюсь
 

Goodboy

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:16 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Да уж, почитал я тут, наслушался, даже не знаю, что делать, что качать или пойти и потратить 30$. Про озвучку услышал много нехорошего. Возникают мысли о встроенной в игру извращенной защите от пиратства (как было в Бэтмене). Остается только чего то ждать (
 

nic1984

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 33

СССР
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:33 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

z0mbee писал(а):

Mendeleev писал(а):

Так скажет мне кто нибудь на счет второго шейдера
Сомневаюсь я сильно, что пойдет. В минимальных указана 6600GT, а это шейдеры 3.0, насколько помню.
Да GeForce 6600 GT это шейдеры 3.0, единственное что там еще было написано в системных требованиях это ATI Radeon X850 128 Мб, а это если не ошибаюсь 2.0+, возможно и пойдет, так что Mendeleev качай как говориться на свой страх и риск может на минималках и запустишь.

_________________
Profile PM

sunny_side

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 312

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:39 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Goodboy писал(а):

Про озвучку услышал много нехорошего
Вполне приличная озвучка, голоса в большинстве подобраны неплохо, читают с выражением. Да, косяки имеются, но на фоне такого масштаба они незначительны. Нормальные люди играют и получают удовольствие.
А всякие гики, сильно озабоченные сравнением оригинала и перевода, ищут к чему бы придрацца. Все, вообщем-то, как всегда -)

_________________
Dwarf #1: We must defeat the dwarves!
Dwarf #2: We are the dwarves.
Dwarf #1: Oh.
Profile PM

danny_1L

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:46 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

sunny_side писал(а):

Вполне приличная озвучка, голоса в большинстве подобраны неплохо, читают с выражением. Да, косяки имеются, но на фоне такого масштаба они незначительны. Нормальные люди играют и получают удовольствие.
А всякие гики, сильно озабоченные сравнением оригинала и перевода, ищут к чему бы придрацца. Все, вообщем-то, как всегда -)
если важна атмосфера игры, то играть строго с оригинальной озвучкой.

сам поставил русик только на текст и, судя по нему, перевод унылый чуть менее, чем полностью. если "это" еще и озвучили так же как написано, тоо без слез , я думаю, и не поиграешь.

_________________
Your face, My аss, what's a difference?!
Profile PM

skyline

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 106

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:46 (спустя 8 секунд) [-]0[+]

Quote

Goodboy писал(а):

Да уж, почитал я тут, наслушался, даже не знаю, что делать, что качать или пойти и потратить 30$. Про озвучку услышал много нехорошего. Возникают мысли о встроенной в игру извращенной защите от пиратства (как было в Бэтмене). Остается только чего то ждать (
очень наивно думать что в купленной версии будет лучше озвучка или меньше проблем, так что качать конечно, мне лично не понравилась оригинальная озвучка ирландские и шотландские акценты ужас нафиг kolob_106
Profile PM

z0mbee

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1050

Антарктида
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:51 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

sunny_side писал(а):

А всякие гики, сильно озабоченные сравнением оригинала и перевода, ищут к чему бы придрацца. Все, вообщем-то, как всегда -)
Ну "Итог" в меню это уж слишком))
В РПГ, где от диалогов многое зависит, "казнить нельзя помиловать", смысловая точность перевода важна таки. Я бы простил корявость или любое перефразирование, но с сохранением смысла. А когда фразу "пожертвовать ради всех остальных" переводят как "пожертвовать ради кого-то", это сильно искажает смысл, как мне кажется)
И я уверен что это не единичный случай, маловероятно, что мне вот так сильно повезло нарваться сразу же на единственный косяк в первом же диалоге)
Profile PM

aa8080

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:56 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

у меня deluxe версия(купленая)загружены и установлены 4 плагина,все вещи(бонусные нашёл)квест"крепость стражей нашёл"а где и кто даёт КОНКРЕТНО квест "каменая пленица"ответьте пожайлуста
Profile PM

sunny_side

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 312

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 15:57 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

danny_1L писал(а):

если важна атмосфера игры, то играть строго с оригинальной озвучкой.
Кстати, оригинальная, на мой взгляд, тоже далеко не шедевр. Фоновые звуки хороши бесспорно, но они и в русской присутствуют в полной мере.

danny_1L писал(а):

сам поставил русик только на текст и, судя по нему, перевод унылый чуть менее, чем полностью
Гик детектед, чтд. -)

z0mbee писал(а):

Ну "Итог" в меню это уж слишком))
Это да, не спорю -) Надеюсь, исправят ближайшим патчем.

z0mbee писал(а):

Я бы простил корявость или любое перефразирование, но с сохранением смысла. А когда фразу "пожертвовать ради всех остальных" переводят как "пожертвовать ради кого-то", это сильно искажает смысл, как мне кажется)
Если сравнивать. А так играю в русскую, не вспоминая что было в оригинале и какой-либо нелогичности не приметил.

_________________
Dwarf #1: We must defeat the dwarves!
Dwarf #2: We are the dwarves.
Dwarf #1: Oh.
Profile PM

z0mbee

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1050

Антарктида
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:06 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

aa8080 писал(а):

КОНКРЕТНО квест "каменая пленица"ответьте пожайлуста
На карте желтенькая локация, над Редклифом. Какой-то то-ли перевал, то-ли проход... чет такое. Вот там пасется единственный НПС, который и дает квест на голема или как он там...

добавлено спустя 6 минут:

sunny_side писал(а):

А так играю в русскую, не вспоминая что было в оригинале и какой-либо нелогичности не приметил.
Так вопрос не в логичности фразы, а в том, что на самом деле вопрос вообще другой смысл имеет) Вот и будешь отвечать и удивляться, че это такая реакция, "вроде раскланялся а в репу дали")))
Profile PM

aa8080

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:13 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Прикол..локация появляется тока когда я в инете
Profile PM

d@imos

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 165

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:17 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

анлоки и dlc работают от аккаунта еа, привязываются к нему, это можно увидеть по http://www.dragonagejourneys.com/#
которая позволяет разлочить некоторые вещи в игре, поэтому привязка к онлайну в игре отнюдь не удивляет - идет проверка аккаунта
Profile PM

M1kloFFi

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:29 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

Люди как убрать штрафы с персонажа?
Profile PM

NearR

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 88

Колумбия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:38 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Quote

M1kloFFi
Аптечку прими.
Profile PM

rikitikitavi88

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5

Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:41 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Сорри разобрался)
Profile PM

danny_1L

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:48 (спустя 7 минут) [-]0[+]

Quote

sunny_side писал(а):

Кстати, оригинальная, на мой взгляд, тоже далеко не шедевр. Фоновые звуки хороши бесспорно, но они и в русской присутствуют в полной мере.
Я и не писал, что она - шедевр, но, по-моему, все же лучше русской (поставил русик на звук, заценил).

_________________
Your face, My аss, what's a difference?!
Profile PM

KomissarKaine

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 131

Россия
Рейтинг

post 05-Ноя-2009 16:50 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

rikitikitavi88 писал(а):

Сорри разобрался)
работает просто она полностью меняет, т.е. на ок надо правой клавишей тыкать
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 05:48

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы