Ошибка

Life is Strange: Before the Storm (RUS|ENG) [RePack] от R.G. Механики

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Geralt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 3756

Финляндия
Рейтинг

post 08-Мар-2018 21:47 [-]-1[+]

[Цитировать] 

Народ, что-то я наткнулся на сильное противоречие, либо моя память сильно мне изменяет.
В первой части отец Хлои погиб в автокатастрофе, зимой, кажется, когда им было лет по 8 и Макс и Хлои ждали, пока тот поедет за матерью (она ему позвонила пока тот готовил). Но в финале Farewell мы видим, что Макс и Хлои по 13 лет и Джон погибает летом, перед самым отъездом Макс в Сиэтл..

_________________
И да прибудет с нами Сила...
info [Профиль]  [ЛС] 

Tiriarel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 337

Россия
Рейтинг

post 09-Мар-2018 09:20 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Тут все части русифицированы? Толмач же вроде не до конца еще перевод сделали...
info [Профиль]  [ЛС] 

Panky

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 6189

Россия
Рейтинг

post 09-Мар-2018 11:47 (спустя 2 часа 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Tiriarel
А тут от Толмачей перевод? Нет. Другая группа сделала полный перевод. Как Толмачи дополнят свой, добавлю их перевод тоже.

_________________
Водка. Матрешка. Балалайка.
info [Профиль]  [ЛС] 

Tiriarel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 337

Россия
Рейтинг

post 09-Мар-2018 19:01 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Panky писал(а):

Tiriarel
А тут от Толмачей перевод? Нет. Другая группа сделала полный перевод. Как Толмачи дополнят свой, добавлю их перевод тоже.
И с переводом толмачей игра вообще не запускается... Без разницы русскую ставишь версию или английскую...[/quote]

добавлено спустя 4 часа 24 минуты 13 секунд:

О, Толмачи обновили перевод, теперь подходит и работает)
Переводы ОЧЕНЬ отличаются, я проиграл главу на этом и на Толмачовском, разница заметна. Кто уж пишет отсебятину - каждый пусть сам решает)
info [Профиль]  [ЛС] 

neo_work

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 45

Россия
Рейтинг

post 10-Мар-2018 10:24 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Добрейшего времени! Скажите, а версии игры после обновления репака какова?
info [Профиль]  [ЛС] 

Тапочки есть

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 24

Рейтинг

post 10-Мар-2018 17:50 (спустя 7 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

neo_work
Версия 1.3.0.2.1802081149. Она не может быть другой, т.к. все репаки после выхода доп. эпизода основаны на единственном пока релизе от CODEX
info [Профиль]  [ЛС] 

NikulinRoma

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 280

Белоруссия
Рейтинг

post 11-Мар-2018 13:18 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это последняя версия или еще дополнения выйдут?

_________________
ASUS P8B75-M LE, I7-3770, 16Gb, MSI GTX 970, Kingston SSDNow V300 120GB, 4TB(2+2), 700W, 24''(1920*1080), Win.7 х64
info [Профиль]  [ЛС] 

Panky

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 6189

Россия
Рейтинг

post 11-Мар-2018 13:22 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

NikulinRoma
Вроде как последняя, и ничего не планируется.

_________________
Водка. Матрешка. Балалайка.
info [Профиль]  [ЛС] 

Psyhedelic

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 510

Россия
Рейтинг

post 11-Мар-2018 14:08 (спустя 46 минут) [-]-4[+]

[Цитировать] 

Geralt
Ты ошибся! Объяснять лень! В дополнении прощание им по 8 лет kolob_105

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Vavle2010

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 218

США
Рейтинг

post 17-Мар-2018 10:23 (спустя 5 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Какой перевод лучше от толмач или Pg team?Пг тим говорили,что ближе к оригиналу переводили,это так?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Tiriarel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 337

Россия
Рейтинг

post 17-Мар-2018 10:25 (спустя 1 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

Vavle2010
Толмачевский мне намного больше зашёл.
Тоньше.
info [Профиль]  [ЛС] 

kupp

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 52

СССР
Рейтинг

post 05-Июн-2018 14:06 (спустя 2 месяца 19 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Насчет продолжения, на википедии есть строчка про Life is Strange 2.
Что касается before the storm, то если вам понравилась Life is strange, то в before the storm стоит поиграть.
Before the storm это просто сюжетный приквел, и механики с игрой со временем как у Макс тут нет. Что касается атмосферы и сюжета то все отлично, хоть и малость логики потеряно в мелочах, но это не портит впечатление.
Там под спойлер лучше не заходить, если не прошли игру.
Концовки, что мне не понравилось, почти одинаковые. Если в Life is Strange они были полноценными, то тут одна от другой особо ничем не отличается. Да и в целом хотелось бы побольше новых персонажей и локаций.
info [Профиль]  [ЛС] 

stalkerden777

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 5

Россия
Рейтинг

post 13-Июн-2018 23:42 (спустя 8 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

ни у кого не было проблемы с невозможностью сменить разрешение? сейчас стоит 720x400 и ничего другого выбрать не дает.
info [Профиль]  [ЛС] 

owner3000

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 01-Июл-2018 14:58 (спустя 17 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Так толмачи перевели бонусный эпизод или нет? Есть ли он в этой раздаче?
info [Профиль]  [ЛС] 

kupp

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 52

СССР
Рейтинг

post 04-Июл-2018 20:31 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

owner3000 писал(а):

Так толмачи перевели бонусный эпизод или нет? Есть ли он в этой раздаче?
Есть, перевели
info [Профиль]  [ЛС] 

Vendigo18r

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 38

Украина
Рейтинг

post 06-Авг-2018 20:30 (спустя 1 месяц 1 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

планируется русский звук?

_________________
Мы чмокнем друг друга в щечку, словно старые друзья. Пойдем куда-нибудь выпить кофе вместе, как будто Земля не рухнула и по-прежнему вертится. Поболтаем вполне весело, а потом расстанемся, как ни в чем не бывало, зная, что это навсегда. "До свидания" будет последней ложью
info [Профиль]  [ЛС] 

kirillKudache

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 248

Россия
Рейтинг

post 21-Авг-2018 18:05 (спустя 14 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

уже скоро вторая на подходе....
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Окт 01:45

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы