Ошибка

Life is Strange: Before the Storm (RUS|ENG) [RePack] от R.G. Механики

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Geralt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 3756

Финляндия
Рейтинг

post 08-Мар-2018 21:47 [-]-1[+]

[Цитировать] 

Народ, что-то я наткнулся на сильное противоречие, либо моя память сильно мне изменяет.
В первой части отец Хлои погиб в автокатастрофе, зимой, кажется, когда им было лет по 8 и Макс и Хлои ждали, пока тот поедет за матерью (она ему позвонила пока тот готовил). Но в финале Farewell мы видим, что Макс и Хлои по 13 лет и Джон погибает летом, перед самым отъездом Макс в Сиэтл..

_________________
И да прибудет с нами Сила...
info [Профиль]  [ЛС] 

Tiriarel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 354

Россия
Рейтинг

post 09-Мар-2018 09:20 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Тут все части русифицированы? Толмач же вроде не до конца еще перевод сделали...
info [Профиль]  [ЛС] 

Panky

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 6291

Россия
Рейтинг

post 09-Мар-2018 11:47 (спустя 2 часа 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Tiriarel
А тут от Толмачей перевод? Нет. Другая группа сделала полный перевод. Как Толмачи дополнят свой, добавлю их перевод тоже.

_________________
Водка. Матрешка. Балалайка.
info [Профиль]  [ЛС] 

Tiriarel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 354

Россия
Рейтинг

post 09-Мар-2018 19:01 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Panky писал(а):

Tiriarel
А тут от Толмачей перевод? Нет. Другая группа сделала полный перевод. Как Толмачи дополнят свой, добавлю их перевод тоже.
И с переводом толмачей игра вообще не запускается... Без разницы русскую ставишь версию или английскую...[/quote]

добавлено спустя 4 часа 24 минуты 13 секунд:

О, Толмачи обновили перевод, теперь подходит и работает)
Переводы ОЧЕНЬ отличаются, я проиграл главу на этом и на Толмачовском, разница заметна. Кто уж пишет отсебятину - каждый пусть сам решает)
info [Профиль]  [ЛС] 

neo_work

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 45

Россия
Рейтинг

post 10-Мар-2018 10:24 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Добрейшего времени! Скажите, а версии игры после обновления репака какова?
info [Профиль]  [ЛС] 

Тапочки есть

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 24

Рейтинг

post 10-Мар-2018 17:50 (спустя 7 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

neo_work
Версия 1.3.0.2.1802081149. Она не может быть другой, т.к. все репаки после выхода доп. эпизода основаны на единственном пока релизе от CODEX
info [Профиль]  [ЛС] 

NikulinRoma

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 282

Белоруссия
Рейтинг

post 11-Мар-2018 13:18 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это последняя версия или еще дополнения выйдут?

_________________
ASUS P8B75-M LE, I7-3770, 16Gb, MSI GTX 970, Kingston SSDNow V300 120GB, 4TB(2+2), 700W, 24''(1920*1080), Win.7 х64
info [Профиль]  [ЛС] 

Panky

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 6291

Россия
Рейтинг

post 11-Мар-2018 13:22 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

NikulinRoma
Вроде как последняя, и ничего не планируется.

_________________
Водка. Матрешка. Балалайка.
info [Профиль]  [ЛС] 

Psyhedelic

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 509

Россия
Рейтинг

post 11-Мар-2018 14:08 (спустя 46 минут) [-]-6[+]

[Цитировать] 

Geralt
Ты ошибся! Объяснять лень! В дополнении прощание им по 8 лет kolob_105

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Vavle2010

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 220

США
Рейтинг

post 17-Мар-2018 10:23 (спустя 5 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Какой перевод лучше от толмач или Pg team?Пг тим говорили,что ближе к оригиналу переводили,это так?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Tiriarel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 354

Россия
Рейтинг

post 17-Мар-2018 10:25 (спустя 1 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

Vavle2010
Толмачевский мне намного больше зашёл.
Тоньше.
info [Профиль]  [ЛС] 

kupp

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 52

СССР
Рейтинг

post 05-Июн-2018 14:06 (спустя 2 месяца 19 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Насчет продолжения, на википедии есть строчка про Life is Strange 2.
Что касается before the storm, то если вам понравилась Life is strange, то в before the storm стоит поиграть.
Before the storm это просто сюжетный приквел, и механики с игрой со временем как у Макс тут нет. Что касается атмосферы и сюжета то все отлично, хоть и малость логики потеряно в мелочах, но это не портит впечатление.
Там под спойлер лучше не заходить, если не прошли игру.
Концовки, что мне не понравилось, почти одинаковые. Если в Life is Strange они были полноценными, то тут одна от другой особо ничем не отличается. Да и в целом хотелось бы побольше новых персонажей и локаций.
info [Профиль]  [ЛС] 

stalkerden777

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 5

Россия
Рейтинг

post 13-Июн-2018 23:42 (спустя 8 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

ни у кого не было проблемы с невозможностью сменить разрешение? сейчас стоит 720x400 и ничего другого выбрать не дает.
info [Профиль]  [ЛС] 

owner3000

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 01-Июл-2018 14:58 (спустя 17 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Так толмачи перевели бонусный эпизод или нет? Есть ли он в этой раздаче?
info [Профиль]  [ЛС] 

kupp

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 52

СССР
Рейтинг

post 04-Июл-2018 20:31 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

owner3000 писал(а):

Так толмачи перевели бонусный эпизод или нет? Есть ли он в этой раздаче?
Есть, перевели
info [Профиль]  [ЛС] 

Vendigo18r

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 41

Украина
Рейтинг

post 06-Авг-2018 20:30 (спустя 1 месяц 1 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

планируется русский звук?

_________________
Мы чмокнем друг друга в щечку, словно старые друзья. Пойдем куда-нибудь выпить кофе вместе, как будто Земля не рухнула и по-прежнему вертится. Поболтаем вполне весело, а потом расстанемся, как ни в чем не бывало, зная, что это навсегда. "До свидания" будет последней ложью
info [Профиль]  [ЛС] 

kirillKudache

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 255

Россия
Рейтинг

post 21-Авг-2018 18:05 (спустя 14 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

уже скоро вторая на подходе....
info [Профиль]  [ЛС] 

Dragonheart

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 312

Рейтинг

post 12-Дек-2018 04:41 (спустя 3 месяца 21 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

Оригинал очень зашел. Там и немного мистики было поначалу и какие-никакие сюжетные повороты. Игра затягивала, было интересно играть в это именно как в интерактивное кино. В Before The Storm этого интерактивного кино почти не осталось. Значительную часть времени предстоит погрузиться в какой-то пиксель-хантинг: шляться по локации, тыкаясь в подсвеченные предметы в поисках нужного. Бонусный эпизод как раз является квинтессенцией такого действа - весь эпизод аж бесишься от того, что ничего не происходит, но ты вынужден шариться по локации в поиске предметов, лицезрея растянутые убогие анимации и кряхтение персонажа, чтобы узнать совсем немного нового о персонажах и посмотреть крошечную часть истории в сравнении с временем в целом потраченном на эпизод. Сами же локации вроде и наполнены какими-то предетами и локациями, куда можно подойти и узнать, что же Хлоя думает об этом, но лучше раскрыть персонаж или проникнуться миром это вряд ли поможет, поэтому можно смело пробегать большинство листовок, разного рода мусора и прочей хрени разбросанной тут и там. Прохождение очень затянуто такими вот активностями, где нужно что-то найти и принести, а также не менее затянутыми диалогами об одном и том же. Сама же история тоже больше уже не затягивает, пропал и налет мистики. Перед нами типичная семейная драмма и немного проблем подросткового периода, аля какой-нибудь российский сериал. Если в первой части это было лишь поверхностное впечатление, под которым пряталась гораздо более закрученная история, то здесь это все, что мы увидим. Сама Хлоя тоже своим бунтарством и однообразными шутками начинает к середине уже напрягать.
В общем, вроде бы и игру плохой не назовешь и атмосфера какая-то сохранена, которой проникаешься, но после прохождения восторга тоже не остается. Однако, несмотря на ощущение некой посредственности в сравнении с первой частью, пройти хотя бы раз стоит. Все же это по-прежнему life is strange и Аркадия Бэй со своими меланхоличными нотками. Музыка, к слову, просто великолепная.

Проходил с русификатором PG Team. Русик - такое себе. Во-первых огромное количество неточностей, пару раз даже было пропущено отрицание (т.е. герой говорит, что чего-то не делал, а в сабах это отражено как обратное), во-вторых авторам будто 15 лет и какая-то ненормальная одержимость матом. Там, где персонаж говорит shit, в сабах можно встретить трехэтажные матюки. Не зашло, в общем. К счастью разговаривают все очень медленно, у кого нормальный английский сабы нужны лишь, если чего-то недослышал и т.п., т.к. речь понять довольно просто и лексика тоже простейшая.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 2188

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2018 06:29 (спустя 1 час 48 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Dragonheart
Прочитал ваши последние комменты, такое чувство, что вас сократили из "Игромании", когда закрыли их печатное издание, в котором вы все играм присваивали "крепкий середнячок" и "на один разок потянет".
info [Профиль]  [ЛС] 

Dragonheart

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 312

Рейтинг

post 12-Дек-2018 20:06 (спустя 13 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Dean_Win
Оч давно не проходил никаких синглов, а тут чет накатила тоска зимняя и решил вспомнить, каково это. Ну а по результату захотелось отписаться где-нибудь.
Может это старость, но по-моему действительно очень давно не было игр, которые затягивали с самого начала и до конца и в рамках своего жанра во всем были хороши без необходимости закрывать на что-то глаза, "терпеть", ради прохождения и раскрытия сюжета.
Ну и первое впечатление действительно очень часто выходит смазанным из-за чего кажется, что вся игра будет никакущей и приходится опять же делать над собой усилие, чтобы втянуться и открыть положительные моменты. Будто бы разучились внезапно делать интересную подачу и завязку.
Вспоминаю SOMA - там практически сразу мы переходим к сцене со сканом мозга, следом за чем оказываемся в совершенно новом мире, где крайне стремно и неприятно, но в то же время хочется разобраться, что же происходит и не отпускает уже до самой концовки, которая надолго оставляет один на один с довольно глубокими мыслями.
Или какой-нибудь Fahrenheit - тоже ведь интерактивное кино, каким должен быть Life is strange. Но там все действия, которые можно было сделать в локации, были именно действиями. Локации не были наполнены постерами, фоточками, цветками и мусором, которые типа можно изучить, но при этом ничего не произойдет. И пиксель хантинга был минимум. И игрока заинтересовывали с первых же минут событием в толчке закусочной. Кроме убогого графона никакие косяки не бросались в глаза, а реиграбельность до сих пор заставляет кого-то эту не молодую игру перепроходить.
Сюда же первый аутласт и многое другое. Это просто первые варианты, что пришли в голову. Но за последний год не припомню ни одной игры, порадовавшей от и до. Однако и середнячками я бы их не назвал. Середнячок это игра, где среднее все. Порой же игра при куче минусов может зацепить буквально несколькими своими элементами и за это ей прощаешь все. Life is strange по-прежнему сумел сохранить атмосферу и нотки меланхоличности. И за ее неповторимость и уникальность в своем роде игра уже достойна лучшей оценки. Но и косяки не отметить нельзя.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 2188

Россия
Рейтинг

post 15-Дек-2018 00:01 (спустя 2 дня 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Dragonheart
Всё дело в том, что для вас несущественные косяки для других - непреодолимые и наоборот. К примеру сома меня не зацепила от слова совсем, как и фаренгейт (а я играл в н его чуть ли не на момент выхода), как и эта часть "Жизнь-странная штука". Если уж хотите не просто смотреть на фотки на локациях, а чтобы они были нужны для чего, то поиграйте в игры от уже почившей Telltale Games.
info [Профиль]  [ЛС] 

Dragonheart

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 312

Рейтинг

post 15-Дек-2018 02:24 (спустя 2 часа 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Dean_Win писал(а):

Всё дело в том, что для вас несущественные косяки для других - непреодолимые и наоборот
Естественно. Для того люди и делятся мнением, чтобы остальные могли проанализировать отзывы, посмотреть обзоры разных изданий и сделать свои личные выводы. А также порой с одного мнения начинается дискуссия. Но помимо существующих и несуществующих косяков есть и просто объективный взгляд на вещи, которые действительно реализованы слабо, либо не в полной мере. А далее на все это накладываются уже субъективные ожидания от игры. И по итогу можно видеть и иметь возможность отметить недоработки, но при этом так же получить удовольствие от прохождения и в целом оценить игру положительно.

Dean_Win писал(а):

то поиграйте в игры от уже почившей Telltale Games
Уже давно прошел все вышедшие Walking Dead (и 2 имеющихся эпизода final season) и Wolf Among Us. В целом - весьма годно, кроме michone series, а также смазанного вводом каких-то невнятных латиносов new frontier. Но игры telltale еще более противоречивы. Если для меня первый сезон walking dead был откровением, то для многих - нудятиной, где новых персонажей вводят лишь, чтоб убить, сценарных идей как таковых нет, как и геймплея, все выборы - лишь иллюзия, т.к. по факту игра идет по рельсам и в итоге ничего и не остается. И если быть объективным, я понимаю, что все вышеперечисленное действительно в играх telltale есть. Просто для меня возможность прожить день с персонажами там и хоть как-то влиять на их судьбу - перекрывает все остальные недостатки. А она есть. И именно ради этого я и играю. Поэтому в целом этими играми доволен, но понимаю, что они далеко не идеальны и могли бы быть лучше.
Спорить о вкусовщине - дело неблагодарное, т.ч. сдаюсь и заранее со всем согласен, дабы не оффтопить в ветке отдельно взятой игры Улыбаюсь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Matafonn

Стаж: 10 месяцев 5 дней

Сообщений: 1

Рейтинг

post 29-Дек-2018 05:14 (спустя 14 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Посмотрев на все это становится очевидным, что лучший друг это БАРЫГА
В моем прохождении
Элиот чуть не изнасиловал, из за рейчел чуть не пырнули и отчислили со школы, макс изначально переехала и послала нахуй. А барыга 3 раза впрягался и спасал от поножовщины рискуя собой. Такие дела
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 16-Янв 09:12

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы